Bildungsforscher
Vereinigte Staaten · BLS-Beschäftigungsprognosen 2024–34 (Zahlen der SOC-Berufsgruppe 19-3099)
KI-Exposition in veröffentlichter Forschung
Die folgenden Zahlen sind unverändert aus externen Datensätzen übernommen. Deckt ein Datensatz diesen Beruf nicht ab, erscheint der Wert als — und nicht als Null.
Datenanbieter: OpenAI · "GPTs are GPTs"
Zeitbezug: Stand 2023Ex-ante-Schätzung
Bewertet an der Leistungsfähigkeit der GPT-4-Generation.
- Basis menschliche Bewertende
- 66.3%
- Basis GPT-4-Bewertung
- 52.3%
β = direkte Exposition (E1) + 0,5 × Exposition bei verfügbaren Werkzeugen (E2), gemäß der Definition des Quell-Repositorys.
22 bewertete Aufgaben · 21 Aufgaben mit β ≥ 0,5 (95.5%)
- Version:
- gh-main-0471612
- Lizenz:
- MIT License · Copyright (c) 2024 OpenAI
Datenanbieter: Anthropic Economic Index
Zeitbezug: Veröffentlicht 2026-03-05zusammengesetzter Index
- Beobachtete Exposition
- 3.3%
Theoretischer Expositionsindex, gewichtet mit der gemessenen Claude-Nutzung, gemäß der Definition des Originalberichts.
16 Aufgaben · Nutzung beobachtet bei 1 · Mittelwert 5.6%
Data: Anthropic Economic Index — labor_market_impacts, CC-BY, https://huggingface.co/datasets/Anthropic/EconomicIndex
AI Changing Work uses Anthropic Economic Index data under CC-BY; Anthropic does not endorse or sponsor this site or its analyses.
- Version:
- hf-lmi-2026-03
- Lizenz:
- CC BY 4.0
- Beobachtungszeitraum:
- — (für dieses Release nicht zutreffend)
- Modell:
- — (von der Quelle nicht angegeben)
- Quelle der Definition:
- https://www.anthropic.com/research/labor-market-impacts
Prognose 2023 vs. beobachtungsbasierter Index, veröffentlicht 2026-03-05
Die eine Karte (GPTs are GPTs) ist eine Schätzung aus dem Jahr 2023 dazu, was KI theoretisch leisten kann; die andere (Anthropic Economic Index) beruht auf beobachteter Nutzung und wurde am 2026-03-05 veröffentlicht – das ist das Veröffentlichungsdatum, nicht der beobachtete Zeitraum. Beide messen Unterschiedliches, daher lassen sich die Werte weder addieren noch mitteln noch gegeneinander ranken. Der ältere Wert wird nicht versteckt, sondern als Vergleichsbasis beibehalten.
Achtung: Die Anthropic-Werte – beobachtete Exposition und Task-Durchdringung – verwenden das β von Eloundou als einen ihrer Eingabewerte. Dass beide Seiten einander ähneln, belegt deshalb nicht, dass die frühere Prognose eingetroffen ist; diese Lesart wäre ein Zirkelschluss.
Die Anthropic-Werte werden bei Claude-Nutzerinnen und -Nutzern gemessen und stehen weder für die gesamte Wirtschaft noch für alle Erwerbstätigen.
Die Zuordnung von O*NET-Aufgaben und Berufscodes wurde von AI Changing Work vorgenommen. Die Quellzahlen selbst wurden nicht verändert.
Diese Indizes sind keine Prognosen. Auf welchen Zeitpunkt sich der jeweilige Index bezieht, nennt das Badge auf seiner Karte.
Aufgabenaufschlusselung
- Bildungsdaten und Lernergebnisse analysieren
- Literaturrecherchen und Meta-Analysen durchfuehren
- Forschungsmethoden und Umfragen entwerfen
- Ergebnisse Interessengruppen und Entscheidungstraegern praesentieren
Uber diesen Beruf
Als Bildungsforscher veraendert KI Ihren Beruf. Automatisierungsrisiko 26/100, Exposition 52%, mit moderater Transformation. Am staerksten betroffen: Bildungsdaten und Lernergebnisse analysieren (72% Automatisierung). KI zeichnet sich bei der Verarbeitung grosser Datensaetze und der Literatursynthese aus und beschleunigt den Forschungszyklus erheblich. Die Formulierung bedeutsamer Forschungsfragen und die Gestaltung rigoroser Methoden bleiben jedoch menschliche Faehigkeiten. BLS prognostiziert +4% Wachstum bis 2034.
ISCO-08-Klassifikation
Übersetzer, Dolmetscher und andere Linguisten
Indirekte Zuordnung — dieser Beruf wurde über eine regelbasierte Ersatzzuordnung mit der ISCO-Berufsgattung verknüpft.
Definition
ILO-Originaltext (Englisch)
Translators, interpreters and other linguists translate or interpret from one language into another and study the origin, development and structure of languages.
Quelle der Definition
Quelle: International Labour Organization (ILO) — ISCO-08 Structure
Lizenz: ILO CC BY 4.0
Vokabularquelle
Quelle: European Commission, DG EMPL — ESCO Classification v1.2.1
Lizenz: CC BY 4.0 (EU Reuse Notice)
Offizielle Berufsinformationen
- ESCO2643.6
Übersetzer/Übersetzerin
Übersetzer übertragen schriftliche Dokumente aus einer oder mehreren Sprachen in eine andere Sprache. Dabei sorgen sie dafür, dass die Botschaft und die Nuancen in der Übersetzung erhalten bleiben. Übersetzer stützen sich auch auf ihr Wissen über die zu übersetzenden Inhalte. Übersetzt werden kommerzielle und industrielle Dokumentationen, persönliche Unterlagen, journalistische Texte, Romane, kreative Texte und wissenschaftliche Texte in jedem beliebigem Format.
Original ansehen - ESCO2643.2
Dolmetscher/Dolmetscherin
Dolmetscher übertragen gesprochene Kommunikation in eine andere Sprache. Sie behalten erhebliche Informationsmengen im Gedächtnis, oft mithilfe von Notizen, und geben sie unmittelbar wieder. Dabei werden die Nuancen und Gewichtungen der ursprünglichen Aussage in der Zielsprache beibehalten.
Original ansehen - ESCO2643.3
Lexikograf/Lexikografin
Lexikografen verfassen und erstellen die Inhalte für Wörterbücher. Außerdem legen sie fest, welche neuen Wörter gebräuchlich sind und in das Wörterbuch aufgenommen werden sollten.
Original ansehen - ESCO2643.4.1
Rechts- und Sprachsachverständiger/Rechts- und Sprachsachverständige
Rechts- und Sprachsachverständige dolmetschen und übersetzen Rechtsbeiträge von einer Sprache in eine andere. Sie liefern rechtliche Analysen zu den Informationen, die ihnen vorliegen, und helfen, sachliche Aspekte des in anderen Sprachen ausgedrückten Inhalts zu verstehen.
Original ansehen - ESCO2643.1
Grafologe/Grafologin
Grafologen analysieren geschriebene oder gedruckte Materialien, um Schlussfolgerungen und Beweise zu den Eigenschaften, der Persönlichkeit, den Fähigkeiten und der Identität des Schreibers zu gewinnen. Sie analysieren die Form der Buchstaben, die Schrift und die Schreibmuster.
Original ansehen - ESCO2643.5
Gebärdensprachdolmetscher/Gebärdensprachdolmetscherin
Gebärdensprachdolmetscher verstehen Gebärdensprache und übertragen sie in gesprochene Sprache und umgekehrt. Sie behalten die Nuancen und die Gewichtung der Botschaft in der Zielsprache bei.
Original ansehen - ESCO2643.4
Linguist/Linguistin
Linguisten erforschen Sprachen mit wissenschaftlichen Methoden. Sie beherrschen Sprachen und können sie anhand ihrer grammatikalischen, semantischen und klanglichen Merkmale deuten. Sie erforschen die Entwicklung der Sprache und die Art und Weise, wie sie von Gesellschaften verwendet werden.
Original ansehen - ESCO2643.6.1
Lokalisierer/Lokalisiererin
Lokalisierer übersetzen Texte und passen sie an die Sprache und Kultur einer bestimmten Zielgruppe an. Sie wandeln Standardübersetzungen in lokal verständliche Texte um, die von der Kultur, Sprichwörtern und anderen Nuancen eines bestimmten Orts geprägt sind. Dies bereichert die Übersetzung und bringt sie der kulturellen Zielgruppe näher.
Original ansehen - ESCO2643.6.2
Texter von Untertiteln/Texterin von Untertiteln
Texter von Untertiteln arbeiten intralingual, d. h. innerhalb einer Sprache, oder interlingual, d. h. in zwei oder mehr Sprachen. Intralinguale Texter von Untertiteln erstellen Untertitel für Zuschauer mit Hörschädigung oder Hörverlust, interlinguale Texter von Untertiteln hingegen erstellen Untertitel für Filme oder Fernsehprogramme in einer anderen Sprache, die nicht in der audiovisuellen Produktion verwendet wird. Beide stellen sicher, dass die Bildunterschriften und Untertitel mit Ton, Bild und Dialog des audiovisuellen Werks synchronisiert sind.
Original ansehen
Quelle: European Commission, DG EMPL — ESCO Classification v1.2.1
Lizenz: CC BY 4.0 (EU Reuse Notice)
Haufig gestellte Fragen
Der Anthropic Economic Index beziffert die beobachtete Exposition auf 3.3%. Das OpenAI-Bewertungsschema "GPTs are GPTs" beziffert β auf Berufsebene bei menschlichen Bewertenden auf 66.3%. Beide Werte sind unverändert aus veröffentlichter Forschung übernommen.
Sie stammen aus zwei veröffentlichten Datensätzen: dem Anthropic Economic Index (labor_market_impacts, CC BY 4.0) und dem OpenAI-Expositionsschema "GPTs are GPTs" (MIT License, Copyright (c) 2024 OpenAI). AI Changing Work ordnet sie lediglich den O*NET-Berufs- und Aufgabencodes zu und berechnet keine eigenen Expositionswerte. AI Changing Work uses Anthropic Economic Index data under CC-BY; Anthropic does not endorse or sponsor this site or its analyses.
Nein. Sie sind eine Bestandsaufnahme der Exposition, wie sie zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des jeweiligen Quelldatensatzes gemessen wurde. AI Changing Work veröffentlicht keine Prognose zu künftiger Automatisierung oder Stellenverlusten für diesen Beruf.