Validation Engineers
Architecture and Engineering Occupations- O*NET-SOC कोड
- 17-2112.02
Design or plan protocols for equipment or processes to produce products meeting internal and external purity, safety, and quality requirements.
- डेटा स्रोत: BLSप्रकाशन: 2026-08
बहुत उच्च· सापेक्ष
कमचार सापेक्ष श्रेणियाँबहुत उच्चव्यवसाय-समूह स्तर का मान
मापक्रम, आधार और स्रोत
चार सापेक्ष बैंड (कम / मध्यम / उच्च / बहुत उच्च)
BLS रोज़गार पूर्वानुमान तालिका के 831 विस्तृत व्यवसायों के आधार पर। मान NEM (नेशनल एम्प्लॉयमेंट मैट्रिक्स) कोड के स्तर पर दिया जाता है, इसलिए एक ही NEM कोड वाले व्यवसायों को वही बैंड मिलता है
- डेटा स्रोत: Anthropicप्रकाशन: 2026-03
0.037
0.000यहाँ दिए गए मानों की सीमा0.745व्यवसाय-समूह स्तर का मान
मापक्रम, आधार और स्रोत
प्रेक्षित एक्सपोजर सूचकांक, प्रकाशित रूप में 0–1
O*NET कार्यों पर मैप किया गया
SOC 2018 व्यवसाय के स्तर पर प्रकाशित; समान SOC 2018 कोड वाले हर O*NET व्यवसाय को यही मान मिलता है
- डेटा स्रोत: ILOप्रकाशन: 2025
0.37
0.09यहाँ दिए गए मानों की सीमा0.70व्यवसाय-समूह स्तर का मान
मापक्रम, आधार और स्रोत
जेनरेटिव AI एक्सपोजर सूचकांक, प्रकाशित रूप में 0–1
ISCO-08 इकाई समूह के स्तर पर प्रकाशित मान। अमेरिकी श्रम सांख्यिकी ब्यूरो (BLS) की आधिकारिक क्रॉसवॉक तालिकाओं (ISCO-08 से 2010 SOC, 2010 SOC से 2018 SOC) को प्रकाशित रूप में लागू करके इस व्यवसाय से जोड़ा गया है; यह मिलान पूर्ण या आंशिक है
यह स्रोत किस प्रकार का आँकड़ा प्रकाशित करता है
BLS की श्रेणी सापेक्ष रैंक है, निरपेक्ष स्तर नहीं, और यह प्रथम-हस्त माप भी नहीं है: यह कई प्रकाशित अध्ययनों में व्यवसाय की पर्सेंटाइल रैंकों को चार बैंडों में बांटती है। यह रोज़गार या वेतन का पूर्वानुमान नहीं है, न अपनाए जाने की संभावना, और यह स्वचालन और संवर्धन में अंतर नहीं करती।
Task-level exposure
केवल एक्सपोज़र वाले कार्य22 मूल्यांकित कार्य · β ≥ 0.5 वाले 20 कार्य (90.9%)
β = प्रत्यक्ष एक्सपोजर (E1) + 0.5 × उपकरण उपलब्ध होने पर एक्सपोजर (E2), स्रोत रिपॉजिटरी की परिभाषा के अनुसार।
- स्रोत इकाई: O*NET 27.2 के कार्य → O*NET 31.0 का पेशा कोड
- 1 मूल्यांकित कार्य O*NET 31.0 की कार्य-सूची में नहीं है; उसका स्कोर O*NET 27.2 के लिए प्रकाशित रूप में रखा गया है।
- स्रोत
- OpenAI "GPTs are GPTs" exposure rubric
- संस्करण
- gh-main-0471612
- लाइसेंस
- MIT License, Copyright (c) 2024 OpenAI
O*NET-SOC 2010 व्यवसाय 17-2199.02 Validation Engineers के कार्य, जिन्हें हमने आधिकारिक O*NET-SOC 2010→2019 क्रॉसवॉक के ज़रिए इस व्यवसाय से जोड़ा है
| Task (O*NET 20.1) | Claude.aiRaw / share % |
|---|---|
Create, populate, or maintain databases for tracking validation activities, test results, or validated systems.17-2199.02 | 0.0318100.0 |
| Not observed on any surface — 21 task(s) — These tasks have no row in the source for this release. The 0 in the share row is a display-stage composition ratio; absence is what the — in the raw row states. | |
Conduct validation or qualification tests of new or existing processes, equipment, or software in accordance with internal protocols or external standards. | —0 |
Design validation study features, such as sampling, testing, or analytical methodologies. | —0 |
Develop validation master plans, process flow diagrams, test cases, or standard operating procedures. | —0 |
Prepare validation or performance qualification protocols for new or modified manufacturing processes, systems, or equipment for pharmaceutical, electronics, or other types of production. | —0 |
Analyze validation test data to determine whether systems or processes have met validation criteria or to identify root causes of production problems. | —0 |
Conduct audits of validation or performance qualification processes to ensure compliance with internal or regulatory requirements. | —0 |
Direct validation activities, such as protocol creation or testing. | —0 |
Draw samples of raw materials, or intermediate and finished products for validation testing. | —0 |
Identify deviations from established product or process standards and provide recommendations for resolving deviations. | —0 |
Prepare detailed reports or design statements based on results of validation and qualification tests or reviews of procedures and protocols. | —0 |
Procure or devise automated lab validation test stations or other test fixtures and equipment. | —0 |
Resolve testing problems by modifying testing methods or revising test objectives and standards. | —0 |
Study product characteristics or customer requirements and confer with management to determine validation objectives and standards. | —0 |
Assist in training equipment operators or other staff on validation protocols and standard operating procedures. | —0 |
Communicate with regulatory agencies regarding compliance documentation or validation results. | —0 |
Coordinate the implementation or scheduling of validation testing with affected departments and personnel. | —0 |
Participate in internal or external training programs to maintain knowledge of validation principles, industry trends, or novel technologies. | —0 |
Prepare, maintain, or review validation and compliance documentation, such as engineering change notices, schematics, or protocols. | —0 |
Maintain validation test equipment. | —0 |
Plan or conduct validation testing of alternative energy products, such as synthetic jet fuels or energy storage systems, such as fuel cells. | —0 |
Validate or characterize sustainable or environmentally friendly products, using electronic testing platforms. | —0 |
Values in this tab are predicted labels, not observations. Eloundou et al. (2023) published two rating regimes — human raters and GPT-4 — and the β shown here is derived from the GPT-4 rater basis alone; the same task can take a different value under the other regime. The unit and the meaning differ from the observed shares (%) in the other tabs, so do not place them on the same axis.
| Task (O*NET 27.2) | βE1 + 0.5 × E2 |
|---|---|
Design validation study features, such as sampling, testing, or analytical methodologies.O*NET Task ID 18128 | 1.0 |
Develop validation master plans, process flow diagrams, test cases, or standard operating procedures.O*NET Task ID 18129 | 1.0 |
Prepare validation or performance qualification protocols for new or modified manufacturing processes, systems, or equipment for production of pharmaceuticals, electronics, or other products.O*NET Task ID 18130 | 1.0 |
Create, populate, or maintain databases for tracking validation activities, test results, or validated systems.O*NET Task ID 18133 | 1.0 |
Direct validation activities, such as protocol creation or testing.O*NET Task ID 18134 | 1.0 |
Prepare detailed reports or design statements, based on results of validation and qualification tests or reviews of procedures and protocols.O*NET Task ID 18137 | 1.0 |
Resolve testing problems by modifying testing methods or revising test objectives and standards.O*NET Task ID 18139 | 1.0 |
Communicate with regulatory agencies regarding compliance documentation or validation results.O*NET Task ID 18142 | 1.0 |
Participate in internal or external training programs to maintain knowledge of validation principles, industry trends, or novel technologies.O*NET Task ID 18145 | 1.0 |
Prepare, maintain, or review validation and compliance documentation, such as engineering change notices, schematics, or protocols.O*NET Task ID 18146 | 1.0 |
Devise automated lab validation test stations or other test fixtures or equipment.O*NET Task ID 21054 | 1.0 |
Conduct validation or qualification tests of new or existing processes, equipment, or software in accordance with internal protocols or external standards.O*NET Task ID 18127 | 0.5 |
Analyze validation test data to determine whether systems or processes have met validation criteria or to identify root causes of production problems.O*NET Task ID 18131 | 0.5 |
Conduct audits of validation or performance qualification processes to ensure compliance with internal or regulatory requirements.O*NET Task ID 18132 | 0.5 |
Assist in training equipment operators or other staff on validation protocols and standard operating procedures.O*NET Task ID 18141 | 0.5 |
Coordinate the implementation or scheduling of validation testing with affected departments and personnel.O*NET Task ID 18143 | 0.5 |
Plan or conduct validation testing of alternative energy products, such as synthetic jet fuels or energy storage systems, such as fuel cells.O*NET Task ID 19646 | 0.5 |
Validate or characterize sustainable or environmentally friendly products, using electronic testing platforms.O*NET Task ID 19647 | 0.5 |
Study product characteristics or customer requirements to determine validation objectives and standards.O*NET Task ID 21051 | 0.5 |
Recommend resolution of identified deviations from established product or process standards.O*NET Task ID 21052 | 0.5 |
Maintain validation test equipment.O*NET Task ID 18144 | 0.0 |
Draw samples of raw materials, intermediate products, or finished products for validation testing.O*NET Task ID 21053 | 0.0 |
β = E1 + 0.5 × E2 · E1 = tasks where direct LLM access alone cuts time by at least 50%, E2 = tasks where software built on top of an LLM cuts time by at least 50%. Values take only 0 / 0.5 / 1.0.
Data sources & licenses — O*NET®, Anthropic Economic Index, Eloundou et al. (2023): see full notices on the Credits page
O*NET 31.0 के सभी कार्य (21)
इस पेशे के O*NET 31.0 के सभी कार्य (अंग्रेज़ी, जैसे प्रकाशित; कार्य-प्रकार मुख्य या पूरक)। एक्सपोजर मान इस सूची में नहीं हैं; वे ऊपर की तालिका में, हर कार्य के उस पाठ के पास हैं जो प्रत्येक स्रोत द्वारा उपयोग किए गए O*NET संस्करण में है।
| कार्य (O*NET 31.0) | प्रकार |
|---|---|
| Conduct validation or qualification tests of new or existing processes, equipment, or software in accordance with internal protocols or external standards. | मुख्य |
| Design validation study features, such as sampling, testing, or analytical methodologies. | मुख्य |
| Develop validation master plans, process flow diagrams, test cases, or standard operating procedures. | मुख्य |
| Prepare validation or performance qualification protocols for new or modified manufacturing processes, systems, or equipment for production of pharmaceuticals, electronics, or other products. | मुख्य |
| Analyze validation test data to determine whether systems or processes have met validation criteria or to identify root causes of production problems. | मुख्य |
| Conduct audits of validation or performance qualification processes to ensure compliance with internal or regulatory requirements. | मुख्य |
| Create, populate, or maintain databases for tracking validation activities, test results, or validated systems. | मुख्य |
| Direct validation activities, such as protocol creation or testing. | मुख्य |
| Prepare detailed reports or design statements, based on results of validation and qualification tests or reviews of procedures and protocols. | मुख्य |
| Resolve testing problems by modifying testing methods or revising test objectives and standards. | मुख्य |
| Assist in training equipment operators or other staff on validation protocols and standard operating procedures. | मुख्य |
| Communicate with regulatory agencies regarding compliance documentation or validation results. | मुख्य |
| Coordinate the implementation or scheduling of validation testing with affected departments and personnel. | मुख्य |
| Maintain validation test equipment. | मुख्य |
| Participate in internal or external training programs to maintain knowledge of validation principles, industry trends, or novel technologies. | मुख्य |
| Prepare, maintain, or review validation and compliance documentation, such as engineering change notices, schematics, or protocols. | मुख्य |
| Validate or characterize sustainable or environmentally friendly products, using electronic testing platforms. | मुख्य |
| Study product characteristics or customer requirements to determine validation objectives and standards. | मुख्य |
| Recommend resolution of identified deviations from established product or process standards. | मुख्य |
| Draw samples of raw materials, intermediate products, or finished products for validation testing. | मुख्य |
| Devise automated lab validation test stations or other test fixtures or equipment. | पूरक |
0.18/ 3· रोबोट एक्सपोजर सूचकांक
मापक्रम, आधार और स्रोत
हर शारीरिक कार्य को इस आधार पर 0–3 ग्रेड दिया गया है कि पहले से तैनात, बेचे गए या प्रदर्शित किए गए रोबोट उसे किस परिवेश में कर सकते हैं (0 कोई नहीं · 1 रोबोट के लिए बने परिवेश, जैसे बाड़ से घिरा मशीन सेल या बॉटलिंग लाइन · 2 संरचित सुविधाएँ, जैसे अस्पताल की फ़ार्मेसी या कंटेनर बंदरगाह · 3 असंरचित परिवेश, जैसे निजी घर या निर्माण स्थल), और इन ग्रेडों का औसत कार्य-समय में हिस्से के अनुसार निकाला गया है
इस पेशे के O*NET 29.3 कार्यों में से शारीरिक कार्य
ग्रेड और समय-हिस्से का अनुमान Anthropic ने Claude Opus 5 (वेब खोज) से लगाया है (2026 की स्थिति)।
रोबोट एक्सपोजर सूचकांक इस साइट के AI एक्सपोजर आँकड़ों से अलग माप है, इसलिए इसे उनमें जोड़ा या उनसे तुलना नहीं की जा सकती। यह वास्तविक अपनाने या लागत को नहीं मापता, और 0 में वे पेशे भी शामिल हैं जिनमें कोई शारीरिक कार्य नहीं है।
हर शारीरिक कार्य का ग्रेड
रोबोट परिवेश स्तर (E0–E3)
E0 कोई नहींविवरण
तैनात, बेचे या प्रदर्शित किए गए रोबोटों द्वारा, रोबोट के लिए बने परिवेश में भी, संभव नहीं आँका गया
E1 रोबोट के लिए बने परिवेशविवरण
मशीन के इर्द-गिर्द बने परिवेश में, जैसे बाड़ से घिरा मशीन सेल या बॉटलिंग लाइन, संभव आँका गया
E2 संरचित सुविधाएँविवरण
मनुष्यों की ऐसी कार्य-सुविधा में, जिसे कोई संस्था कार्य-मानक पर बनाए रखती है, जैसे अस्पताल की फ़ार्मेसी या कंटेनर बंदरगाह, संभव आँका गया
E3 असंरचित परिवेशविवरण
ऐसे परिवेश में, जिसे कोई संस्था कार्य-मानक पर बनाए नहीं रखती, जैसे निजी घर या निर्माण स्थल, संभव आँका गया
केवल शारीरिक के रूप में वर्गीकृत कार्य सूचीबद्ध हैं; अन्य कार्यों का स्रोत में कोई स्तर नहीं है।
| कार्य (O*NET 29.3) | रोबोट परिवेश स्तर |
|---|---|
| Conduct validation or qualification tests of new or existing processes, equipment, or software in accordance with internal protocols or external standards. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Maintain validation test equipment. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Draw samples of raw materials, intermediate products, or finished products for validation testing. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
व्यावसायिक जानकारी
रोज़गार परिदृश्य (BLS)
ये मान पूरे SOC 17-2112 समूह (Industrial engineers) के हैं, केवल इस O*NET पेशे के नहीं।
- रोज़गार, 2025
- 365K
- अनुमानित रोज़गार, 2035
- 411K
- परिवर्तन (2025–35)
- +12.4%
- मध्य वार्षिक वेतन, 2025
- $1,02,440
- प्रवेश के लिए सामान्यतः आवश्यक शिक्षा
- Bachelor's degree
कोरियाई वर्गीकरण से संबंध (KSCO)
AI Changing Work द्वारा बनाए गए Korea Occupation Direct Crosswalk v1.1 के वर्तमान संस्करण के संबंध। संबंध-मान O*NET-SOC पेशे की ओर से पढ़े जाते हैं।
| KSCO कोड | KSCO नाम | संबंध | स्थिति |
|---|---|---|---|
| 23990 | 그 외 공학 관련 기술자 및 시험원 | संबंधित, समकक्ष नहीं | पुष्ट |
संबंध और स्थिति की परिभाषाएँ(kr-direct v1.1)
आईएलओ व्यावसायिक विवरण
नीचे दिए गए ISCO-08 इकाई समूहों को AI Changing Work ने अमेरिकी श्रम सांख्यिकी ब्यूरो (BLS) द्वारा प्रकाशित क्रॉसवॉक (2018 SOC से 2010 SOC, 2010 SOC से ISCO-08) को बिना मामला-दर-मामला चयन के, जैसे प्रकाशित हैं वैसे ही लागू करके इस व्यवसाय से जोड़ा है; प्रत्येक जुड़ाव पूर्ण या आंशिक हो सकता है।
- ISCO-08 2141Industrial and Production Engineers
औद्योगिक और उत्पादन अभियंता
स्वयं अनूदित
स्वयं अनूदित — यह आधिकारिक ISCO शब्दावली नहीं है (ILO द्वारा समीक्षित नहीं)।
नीचे दी गई परिभाषा, कार्य और उदाहरण उस इकाई समूह के बारे में ILO का विवरण हैं, इस व्यवसाय के बारे में नहीं।
Industrial and production engineers conduct research and design, organize and oversee the construction, operation and maintenance of industrial production processes and installations. They establish programmes for the coordination of manufacturing activities and assess cost effectiveness and safety.
कार्य
- (a) studying functional statements, organizational charts and project information to determine functions and responsibilities of workers and work units and to identify areas of duplication;
- (b) establishing work measurement programmes and analysing work samples to develop standards for labour utilization;
- (c) analysing workforce utilization, facility layout, operational data and production schedules and costs to determine optimum worker and equipment efficiencies;
- (d) developing specifications for manufacture, and determining materials, equipment, piping, material flows, capacities and layout of plant and systems;
- (e) organizing and managing project labour and the delivery of materials, plant and equipment;
- (f) establishing standards and policies for installation, modification, quality control, testing, inspection and maintenance according to engineering principles and safety regulations;
- (g) inspecting plant to improve and maintain performance;
- (h) directing the maintenance of plant buildings and equipment, and coordinating the requirements for new designs, surveys and maintenance schedules;
- (i) advising management on new production methods, techniques and equipment;
- (j) liaising with materials buying, storing and controlling departments to ensure a steady flow of supplies.
उदाहरण व्यवसाय
Industrial efficiency engineer · Industrial engineer · Industrial plant engineer · Production engineer
Sources: ILO ISCO-08 — details: Credits
ESCO व्यावसायिक शब्दावली
नीचे की प्रत्येक प्रविष्टि प्रकाशित ESCO-O*NET Crosswalk (संस्करण 1, 2022) में इस व्यवसाय से एक-एक करके मिलाई गई है। मिलान के प्रकार उसी क्रॉसवॉक के हैं; शब्दावली AI Changing Work की है।
- quality engineerESCO 2149.2.7दायरा समान
Quality engineers define quality standards for the creation of products or services. They check to make sure the products and services are in compliance with the quality standards and they coordinate quality improvements.
- compliance engineerESCO 2149.2.7.1आंशिक रूप से मेल, समान नहीं
Compliance engineers strive to keep the highest compliance of systems with engineering specifications. They can exert compliance in a varied array of engineering fields including mechanical, electrical, electronical systems. They ensure the engineering complies with regulations, safety measures, and internal directives.
- flight test engineerESCO 2152.1.2आंशिक रूप से मेल, समान नहीं
Flight test engineers work with other systems engineers to plan the tests in detail and to make sure that the recording systems are installed for the required data parameters. They analyse the data collected during test flights and produce reports for individual test phases and for the final flight test. They are also responsible for the safety of the test operations.
- test engineerESCO 2149.14आंशिक रूप से मेल, समान नहीं
Test engineers plan and perform detailed quality tests during various phases of the design process to make sure that the systems are properly installed and function correctly. They analyse the data collected during tests and produce reports. They are also responsible for the safety of the test operations.
स्रोत: European Commission, DG EMPL — ESCO API 2026-08-08 (bridge v1.2.1)
लाइसेंस: CC BY 4.0 (EU Reuse Notice)
ESCO reuse terms and the modification notice are in Credits.
फ़्रांसीसी वर्गीकरण से संबंध (ROME)
इस पेशे और ROME 4.0 पेशा-प्रोफ़ाइलों के बीच संबंध, जिन्हें AI Changing Work ने AI मॉडलों की मदद से तय किया है। संबंध इस पेशे की ओर से पढ़े जाते हैं। ‘अस्थायी’ चिह्नित संबंधों को एक ही मॉडल परिवार (Claude) के दो निर्णायकों के निर्णयों के आधार पर ही, या उन निर्णयों पर संचालक के नियम लागू करके अपनाया गया है, इसलिए ये पुष्ट संबंधों की तुलना में कमज़ोर आधार पर टिके हैं।
| ROME कोड | ROME नाम (फ़्रांसीसी) | संबंध |
|---|---|---|
| H1511 | Chargé / Chargée de validation-qualification en industrie pharmaceutique | यह व्यवसाय अधिक व्यापक हैअस्थायी |
| H1520 | Ingénieur qualité / Ingénieure qualité | संबंधित, समकक्ष नहींअस्थायी |
| H1521 | Technicien / Technicienne de validation-qualification | संबंधित, समकक्ष नहींअस्थायी |
Source: France Travail — Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME 4.0), version 61, last updated 15 June 2026 (https://www.data.gouv.fr/datasets/repertoire-operationnel-des-metiers-et-des-emplois-rome). Licence Ouverte 2.0.
ROME codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET-SOC occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a France Travail correspondence.
(AI Changing Work link release: fr-direct v1)
स्पेनी वर्गीकरण से संबंध (CNO-11)
इस पेशे और CNO-11 पेशों के बीच संबंध, जिन्हें AI Changing Work ने AI मॉडलों की मदद से तय किया है। संबंध इस पेशे की ओर से पढ़े जाते हैं।
| CNO-11 कोड | CNO-11 नाम (स्पेनी) | संबंध |
|---|---|---|
| 2431 | Ingenieros industriales y de producción | संबंधित, समकक्ष नहीं |
| 3160 | Técnicos de control de calidad de las ciencias físicas, químicas y de las ingenierías | संबंधित, समकक्ष नहीं |
Source: Instituto Nacional de Estadística (INE), National Classification of Occupations 2011 (CNO-11, Royal Decree 1591/2010) — www.ine.es · Licensed CC BY 4.0. CNO-11 codes and Spanish titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not an INE correspondence.
(AI Changing Work link release: es-direct v1)
जर्मन वर्गीकरण से संबंध (KldB)
इस पेशे और KldB पेशों के बीच संबंध, जिन्हें AI Changing Work ने AI मॉडलों की मदद से तय किया है। संबंध इस पेशे की ओर से पढ़े जाते हैं।
| KldB कोड | KldB नाम (जर्मन) | संबंध |
|---|---|---|
| 27314 | Berufe in der technischen Qualitätssicherung - hoch komplexe Tätigkeiten | दायरा समान |
| 27313 | Berufe in der technischen Qualitätssicherung - komplexe Spezialistentätigkeiten | संबंधित, समकक्ष नहीं |
Source: © Statistik der Bundesagentur für Arbeit — Klassifikation der Berufe 2010 – überarbeitete Fassung 2020, https://statistik.arbeitsagentur.de. KldB codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own mapping (eigene Zuordnung) and are not a Bundesagentur für Arbeit correspondence.
(AI Changing Work link release: de-direct v1)
जापानी वर्गीकरण से संबंध (JSCO)
इस पेशे और JSCO पेशों के बीच संबंध, जिन्हें AI Changing Work ने AI मॉडलों की मदद से तय किया है। संबंध इस पेशे की ओर से पढ़े जाते हैं।
| JSCO कोड | JSCO नाम (जापानी) | संबंध |
|---|---|---|
| 082 | 電気・電子・電気通信技術者（通信ネットワーク技術者を除く）（開発を除く） | संबंधित, समकक्ष नहीं |
| 083 | 機械技術者（開発を除く） | संबंधित, समकक्ष नहीं |
| 087 | 化学技術者（開発を除く） | संबंधित, समकक्ष नहींअस्थायी |
Source: Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Japan Standard Occupational Classification (Dec. 2009, MIC Notification No. 555). JSCO codes and Japanese titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a MIC correspondence.
(AI Changing Work link release: jp-direct v1)
इस पेज के डेटा स्रोत व लाइसेंस, और AI Changing Work की संशोधन व अनुवाद सूचनाएँ: Credits और Sources