Welders, Cutters, Solderers, and Brazers
Production Occupations- O*NET-SOC कोड
- 51-4121.00
Use hand-welding, flame-cutting, hand-soldering, or brazing equipment to weld or join metal components or to fill holes, indentations, or seams of fabricated metal products.
- डेटा स्रोत: BLSप्रकाशन: 2026-08
कम· सापेक्ष
कमचार सापेक्ष श्रेणियाँबहुत उच्चव्यवसाय-समूह स्तर का मान
मापक्रम, आधार और स्रोत
चार सापेक्ष बैंड (कम / मध्यम / उच्च / बहुत उच्च)
BLS रोज़गार पूर्वानुमान तालिका के 831 विस्तृत व्यवसायों के आधार पर। मान NEM (नेशनल एम्प्लॉयमेंट मैट्रिक्स) कोड के स्तर पर दिया जाता है, इसलिए एक ही NEM कोड वाले व्यवसायों को वही बैंड मिलता है
- डेटा स्रोत: Anthropicप्रकाशन: 2026-03
0.000
0.000यहाँ दिए गए मानों की सीमा0.745मापक्रम, आधार और स्रोत
प्रेक्षित एक्सपोजर सूचकांक, प्रकाशित रूप में 0–1
O*NET कार्यों पर मैप किया गया
SOC 2018 व्यवसाय के स्तर पर प्रकाशित; समान SOC 2018 कोड वाले हर O*NET व्यवसाय को यही मान मिलता है
- डेटा स्रोत: ILOप्रकाशन: 2025
0.13
0.09यहाँ दिए गए मानों की सीमा0.70व्यवसाय-समूह स्तर का मान
मापक्रम, आधार और स्रोत
जेनरेटिव AI एक्सपोजर सूचकांक, प्रकाशित रूप में 0–1
ISCO-08 इकाई समूह के स्तर पर प्रकाशित मान। अमेरिकी श्रम सांख्यिकी ब्यूरो (BLS) की आधिकारिक क्रॉसवॉक तालिकाओं (ISCO-08 से 2010 SOC, 2010 SOC से 2018 SOC) को प्रकाशित रूप में लागू करके इस व्यवसाय से जोड़ा गया है; यह मिलान पूर्ण या आंशिक है
यह स्रोत किस प्रकार का आँकड़ा प्रकाशित करता है
BLS की श्रेणी सापेक्ष रैंक है, निरपेक्ष स्तर नहीं, और यह प्रथम-हस्त माप भी नहीं है: यह कई प्रकाशित अध्ययनों में व्यवसाय की पर्सेंटाइल रैंकों को चार बैंडों में बांटती है। यह रोज़गार या वेतन का पूर्वानुमान नहीं है, न अपनाए जाने की संभावना, और यह स्वचालन और संवर्धन में अंतर नहीं करती।
Task-level exposure
39 छिपे कार्य दिखाएँ30 मूल्यांकित कार्य · β ≥ 0.5 वाले 3 कार्य (10.0%)
β = प्रत्यक्ष एक्सपोजर (E1) + 0.5 × उपकरण उपलब्ध होने पर एक्सपोजर (E2), स्रोत रिपॉजिटरी की परिभाषा के अनुसार।
- स्रोत इकाई: O*NET 27.2 के कार्य → O*NET 31.0 का पेशा कोड
- सभी मूल्यांकित कार्य O*NET 31.0 की कार्य-सूची में हैं।
- स्रोत
- OpenAI "GPTs are GPTs" exposure rubric
- संस्करण
- gh-main-0471612
- लाइसेंस
- MIT License, Copyright (c) 2024 OpenAI
O*NET-SOC 2010 व्यवसाय 51-4121.06 Welders, Cutters, and Welder Fitters के कार्य, जिन्हें हमने आधिकारिक O*NET-SOC 2010→2019 क्रॉसवॉक के ज़रिए इस व्यवसाय से जोड़ा है
| Task (O*NET 20.1) | Claude.aiRaw / share % |
|---|---|
Determine required equipment and welding methods, applying knowledge of metallurgy, geometry, and welding techniques.51-4121.06 | 0.0021100.0 |
Values in this tab are predicted labels, not observations. Eloundou et al. (2023) published two rating regimes — human raters and GPT-4 — and the β shown here is derived from the GPT-4 rater basis alone; the same task can take a different value under the other regime. The unit and the meaning differ from the observed shares (%) in the other tabs, so do not place them on the same axis.
| Task (O*NET 27.2) | βE1 + 0.5 × E2 |
|---|---|
Determine required equipment and welding methods, applying knowledge of metallurgy, geometry, and welding techniques.O*NET Task ID 23590 | 1.0 |
Develop templates and models for welding projects, using mathematical calculations based on blueprint information.O*NET Task ID 23597 | 1.0 |
Analyze engineering drawings, blueprints, specifications, sketches, work orders, and material safety data sheets to plan layout, assembly, and operations.O*NET Task ID 23611 | 0.5 |
β = E1 + 0.5 × E2 · E1 = tasks where direct LLM access alone cuts time by at least 50%, E2 = tasks where software built on top of an LLM cuts time by at least 50%. Values take only 0 / 0.5 / 1.0.
Data sources & licenses — O*NET®, Anthropic Economic Index, Eloundou et al. (2023): see full notices on the Credits page
O*NET 31.0 के सभी कार्य (30)
इस पेशे के O*NET 31.0 के सभी कार्य (अंग्रेज़ी, जैसे प्रकाशित; कार्य-प्रकार मुख्य या पूरक)। एक्सपोजर मान इस सूची में नहीं हैं; वे ऊपर की तालिका में, हर कार्य के उस पाठ के पास हैं जो प्रत्येक स्रोत द्वारा उपयोग किए गए O*NET संस्करण में है।
| कार्य (O*NET 31.0) | प्रकार |
|---|---|
| Weld components in flat, vertical, or overhead positions. | मुख्य |
| Operate safety equipment and use safe work habits. | मुख्य |
| Examine workpieces for defects and measure workpieces with straightedges or templates to ensure conformance with specifications. | मुख्य |
| Recognize, set up, and operate hand and power tools common to the welding trade, such as shielded metal arc and gas metal arc welding equipment. | मुख्य |
| Weld separately or in combination, using aluminum, stainless steel, cast iron, and other alloys. | मुख्य |
| Select and install torches, torch tips, filler rods, and flux, according to welding chart specifications or types and thicknesses of metals. | मुख्य |
| Connect and turn regulator valves to activate and adjust gas flow and pressure so that desired flames are obtained. | मुख्य |
| Determine required equipment and welding methods, applying knowledge of metallurgy, geometry, and welding techniques. | मुख्य |
| Monitor the fitting, burning, and welding processes to avoid overheating of parts or warping, shrinking, distortion, or expansion of material. | मुख्य |
| Mark or tag material with proper job number, piece marks, and other identifying marks as required. | मुख्य |
| Chip or grind off excess weld, slag, or spatter, using hand scrapers or power chippers, portable grinders, or arc-cutting equipment. | मुख्य |
| Prepare all material surfaces to be welded, ensuring that there is no loose or thick scale, slag, rust, moisture, grease, or other foreign matter. | मुख्य |
| Align and clamp workpieces together, using rules, squares, or hand tools, or position items in fixtures, jigs, or vises. | मुख्य |
| Develop templates and models for welding projects, using mathematical calculations based on blueprint information. | मुख्य |
| Position and secure workpieces, using hoists, cranes, wire, and banding machines or hand tools. | मुख्य |
| Detect faulty operation of equipment or defective materials and notify supervisors. | मुख्य |
| Clean or degrease parts, using wire brushes, portable grinders, or chemical baths. | मुख्य |
| Melt and apply solder along adjoining edges of workpieces to solder joints, using soldering irons, gas torches, or electric-ultrasonic equipment. | मुख्य |
| Grind, cut, buff, or bend edges of workpieces to be joined to ensure snug fit, using power grinders and hand tools. | मुख्य |
| Repair products by dismantling, straightening, reshaping, and reassembling parts, using cutting torches, straightening presses, and hand tools. | मुख्य |
| Hammer out bulges or bends in metal workpieces. | मुख्य |
| Ignite torches or start power supplies and strike arcs by touching electrodes to metals being welded, completing electrical circuits. | पूरक |
| Preheat workpieces prior to welding or bending, using torches or heating furnaces. | पूरक |
| Guide and direct flames or electrodes on or across workpieces to straighten, bend, melt, or build up metal. | पूरक |
| Check grooves, angles, or gap allowances, using micrometers, calipers, and precision measuring instruments. | पूरक |
| Operate metal shaping, straightening, and bending machines, such as brakes and shears. | पूरक |
| Set up and use ladders and scaffolding as necessary to complete work. | पूरक |
| Melt and apply solder to fill holes, indentations, or seams of fabricated metal products, using soldering equipment. | पूरक |
| Use fire suppression methods in industrial emergencies. | पूरक |
| Analyze engineering drawings, blueprints, specifications, sketches, work orders, and material safety data sheets to plan layout, assembly, and operations. | — |
0.96/ 3· रोबोट एक्सपोजर सूचकांक
मापक्रम, आधार और स्रोत
हर शारीरिक कार्य को इस आधार पर 0–3 ग्रेड दिया गया है कि पहले से तैनात, बेचे गए या प्रदर्शित किए गए रोबोट उसे किस परिवेश में कर सकते हैं (0 कोई नहीं · 1 रोबोट के लिए बने परिवेश, जैसे बाड़ से घिरा मशीन सेल या बॉटलिंग लाइन · 2 संरचित सुविधाएँ, जैसे अस्पताल की फ़ार्मेसी या कंटेनर बंदरगाह · 3 असंरचित परिवेश, जैसे निजी घर या निर्माण स्थल), और इन ग्रेडों का औसत कार्य-समय में हिस्से के अनुसार निकाला गया है
इस पेशे के O*NET 29.3 कार्यों में से शारीरिक कार्य
ग्रेड और समय-हिस्से का अनुमान Anthropic ने Claude Opus 5 (वेब खोज) से लगाया है (2026 की स्थिति)।
रोबोट एक्सपोजर सूचकांक इस साइट के AI एक्सपोजर आँकड़ों से अलग माप है, इसलिए इसे उनमें जोड़ा या उनसे तुलना नहीं की जा सकती। यह वास्तविक अपनाने या लागत को नहीं मापता, और 0 में वे पेशे भी शामिल हैं जिनमें कोई शारीरिक कार्य नहीं है।
हर शारीरिक कार्य का ग्रेड
रोबोट परिवेश स्तर (E0–E3)
E0 कोई नहींविवरण
तैनात, बेचे या प्रदर्शित किए गए रोबोटों द्वारा, रोबोट के लिए बने परिवेश में भी, संभव नहीं आँका गया
E1 रोबोट के लिए बने परिवेशविवरण
मशीन के इर्द-गिर्द बने परिवेश में, जैसे बाड़ से घिरा मशीन सेल या बॉटलिंग लाइन, संभव आँका गया
E2 संरचित सुविधाएँविवरण
मनुष्यों की ऐसी कार्य-सुविधा में, जिसे कोई संस्था कार्य-मानक पर बनाए रखती है, जैसे अस्पताल की फ़ार्मेसी या कंटेनर बंदरगाह, संभव आँका गया
E3 असंरचित परिवेशविवरण
ऐसे परिवेश में, जिसे कोई संस्था कार्य-मानक पर बनाए नहीं रखती, जैसे निजी घर या निर्माण स्थल, संभव आँका गया
केवल शारीरिक के रूप में वर्गीकृत कार्य सूचीबद्ध हैं; अन्य कार्यों का स्रोत में कोई स्तर नहीं है।
| कार्य (O*NET 29.3) | रोबोट परिवेश स्तर |
|---|---|
| Weld components in flat, vertical, or overhead positions. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Operate safety equipment and use safe work habits. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Examine workpieces for defects and measure workpieces with straightedges or templates to ensure conformance with specifications. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Recognize, set up, and operate hand and power tools common to the welding trade, such as shielded metal arc and gas metal arc welding equipment. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Weld separately or in combination, using aluminum, stainless steel, cast iron, and other alloys. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Select and install torches, torch tips, filler rods, and flux, according to welding chart specifications or types and thicknesses of metals. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Connect and turn regulator valves to activate and adjust gas flow and pressure so that desired flames are obtained. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Monitor the fitting, burning, and welding processes to avoid overheating of parts or warping, shrinking, distortion, or expansion of material. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Mark or tag material with proper job number, piece marks, and other identifying marks as required. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Chip or grind off excess weld, slag, or spatter, using hand scrapers or power chippers, portable grinders, or arc-cutting equipment. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Prepare all material surfaces to be welded, ensuring that there is no loose or thick scale, slag, rust, moisture, grease, or other foreign matter. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Align and clamp workpieces together, using rules, squares, or hand tools, or position items in fixtures, jigs, or vises. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Develop templates and models for welding projects, using mathematical calculations based on blueprint information. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Position and secure workpieces, using hoists, cranes, wire, and banding machines or hand tools. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Clean or degrease parts, using wire brushes, portable grinders, or chemical baths. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Melt and apply solder along adjoining edges of workpieces to solder joints, using soldering irons, gas torches, or electric-ultrasonic equipment. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Grind, cut, buff, or bend edges of workpieces to be joined to ensure snug fit, using power grinders and hand tools. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Repair products by dismantling, straightening, reshaping, and reassembling parts, using cutting torches, straightening presses, and hand tools. | E0 कोई नहीं |
| Hammer out bulges or bends in metal workpieces. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Ignite torches or start power supplies and strike arcs by touching electrodes to metals being welded, completing electrical circuits. | E2 संरचित सुविधाएँ |
| Preheat workpieces prior to welding or bending, using torches or heating furnaces. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Guide and direct flames or electrodes on or across workpieces to straighten, bend, melt, or build up metal. | E2 संरचित सुविधाएँ |
| Check grooves, angles, or gap allowances, using micrometers, calipers, and precision measuring instruments. | E2 संरचित सुविधाएँ |
| Operate metal shaping, straightening, and bending machines, such as brakes and shears. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Set up and use ladders and scaffolding as necessary to complete work. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Melt and apply solder to fill holes, indentations, or seams of fabricated metal products, using soldering equipment. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
| Use fire suppression methods in industrial emergencies. | E1 रोबोट के लिए बने परिवेश |
व्यावसायिक जानकारी
रोज़गार परिदृश्य (BLS)
- रोज़गार, 2025
- 438K
- अनुमानित रोज़गार, 2035
- 448K
- परिवर्तन (2025–35)
- +2.4%
- मध्य वार्षिक वेतन, 2025
- $53,750
- प्रवेश के लिए सामान्यतः आवश्यक शिक्षा
- High school diploma or equivalent
कोरियाई वर्गीकरण से संबंध (KSCO)
AI Changing Work द्वारा बनाए गए Korea Occupation Direct Crosswalk v1.1 के वर्तमान संस्करण के संबंध। संबंध-मान O*NET-SOC पेशे की ओर से पढ़े जाते हैं।
| KSCO कोड | KSCO नाम | संबंध | स्थिति |
|---|---|---|---|
| 74061 | 가스 용접원 | यह व्यवसाय अधिक व्यापक है | पुष्ट |
| 74062 | 전기 용접원 | यह व्यवसाय अधिक व्यापक है | पुष्ट |
| 74069 | 그 외 용접원 | यह व्यवसाय अधिक व्यापक है | पुष्ट |
संबंध और स्थिति की परिभाषाएँ(kr-direct v1.1)
आईएलओ व्यावसायिक विवरण
नीचे दिए गए ISCO-08 इकाई समूहों को AI Changing Work ने अमेरिकी श्रम सांख्यिकी ब्यूरो (BLS) द्वारा प्रकाशित क्रॉसवॉक (2018 SOC से 2010 SOC, 2010 SOC से ISCO-08) को बिना मामला-दर-मामला चयन के, जैसे प्रकाशित हैं वैसे ही लागू करके इस व्यवसाय से जोड़ा है; प्रत्येक जुड़ाव पूर्ण या आंशिक हो सकता है।
- ISCO-08 7212Welders and Flame Cutters
वेल्डर और ज्वाला कर्तक
स्वयं अनूदित
स्वयं अनूदित — यह आधिकारिक ISCO शब्दावली नहीं है (ILO द्वारा समीक्षित नहीं)।
नीचे दी गई परिभाषा, कार्य और उदाहरण उस इकाई समूह के बारे में ILO का विवरण हैं, इस व्यवसाय के बारे में नहीं।
Welders and flame cutters weld and cut metal parts using gas flame, electric arc and other sources of heat to melt and cut, or to melt and fuse metal.
कार्य
- (a) welding metal parts using gas flame, or an electric arc, thermite compound or other methods;
- (b) operating resistance-welding machines;
- (c) using blowtorch to make and repair lead linings, pipes, floors and other lead fixtures;
- (d) brazing metal parts together;
- (e) cutting metal pieces using gas flame or an electric arc;
- (f) joining metal parts by hand soldering;
- (g) monitoring the fitting, burning, and welding processes to avoid overheating of parts or warping, shrinking, distortion or expansion of material;
- (h) examining work pieces for defects and measuring work pieces with straight edges or templates to ensure conformance with specifications.
उदाहरण व्यवसाय
Brazier · Flame cutter · Welder
Sources: ILO ISCO-08 — details: Credits
ESCO व्यावसायिक शब्दावली
नीचे की प्रत्येक प्रविष्टि प्रकाशित ESCO-O*NET Crosswalk (संस्करण 1, 2022) में इस व्यवसाय से एक-एक करके मिलाई गई है। मिलान के प्रकार उसी क्रॉसवॉक के हैं; शब्दावली AI Changing Work की है।
- brazierESCO 7212.1यह व्यवसाय अधिक व्यापक है
Braziers operate various equipment and machinery such as torches, soldering irons, fluxes and welding machines in order to join two metal pieces together, by heating, melting and forming a metal filler inbetween them, often brass or copper. Brazing can join metals such as aluminum, silver, copper, gold, and nickel. Brazing is a similar process to soldering but requires higher temperatures.
- pipe welderESCO 7212.3.3यह व्यवसाय अधिक व्यापक है
Pipe welders assemble and install parts and components of pipelines for the transport of goods such as water, steam and chemicals through them. They interpret specs such as pneumatics, hydraulics, for installation on site according to the safety and production requirements.
- soldererESCO 7212.2यह व्यवसाय अधिक व्यापक है
Solderers operate various equipment and machinery such as gas torches, soldering irons, welding machines, or electric-ultrasonic equipment in order to solder together two or more items (usually metals), by melting and forming a metal filler in between the joints, the filler metal has a lower melting point than the adjoining metal.
- spot welderESCO 7212.3.4यह व्यवसाय अधिक व्यापक है
Spot welders set up and tend spot welding machines designed to press and join metal workpieces together. The metal resistance to the passage of electrical current and the subsequent heat created in the process allows for the local melting and joining of the parts.
- welderESCO 7212.3यह व्यवसाय अधिक व्यापक है
Welders operate welding equipment in order to join metal workpieces together. They can use fusion welding processes based on different techniques and materials. They also perform simple visual inspection of welds.
स्रोत: European Commission, DG EMPL — ESCO API 2026-08-08 (bridge v1.2.1)
लाइसेंस: CC BY 4.0 (EU Reuse Notice)
ESCO reuse terms and the modification notice are in Credits.
फ़्रांसीसी वर्गीकरण से संबंध (ROME)
इस पेशे और ROME 4.0 पेशा-प्रोफ़ाइलों के बीच संबंध, जिन्हें AI Changing Work ने AI मॉडलों की मदद से तय किया है। संबंध इस पेशे की ओर से पढ़े जाते हैं। ‘अस्थायी’ चिह्नित संबंधों को एक ही मॉडल परिवार (Claude) के दो निर्णायकों के निर्णयों के आधार पर ही, या उन निर्णयों पर संचालक के नियम लागू करके अपनाया गया है, इसलिए ये पुष्ट संबंधों की तुलना में कमज़ोर आधार पर टिके हैं।
| ROME कोड | ROME नाम (फ़्रांसीसी) | संबंध |
|---|---|---|
| H2913 | Soudeur / Soudeuse | यह व्यवसाय अधिक व्यापक हैअस्थायी |
| H2916 | Soudeur / Soudeuse Tungsten Inert Gas -TIG- | यह व्यवसाय अधिक व्यापक हैअस्थायी |
| H2917 | Soudeur / Soudeuse MIG MAG | यह व्यवसाय अधिक व्यापक हैअस्थायी |
| H2915 | Chef soudeur / Cheffe soudeuse | संबंधित, समकक्ष नहींअस्थायी |
Source: France Travail — Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME 4.0), version 61, last updated 15 June 2026 (https://www.data.gouv.fr/datasets/repertoire-operationnel-des-metiers-et-des-emplois-rome). Licence Ouverte 2.0.
ROME codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET-SOC occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a France Travail correspondence.
(AI Changing Work link release: fr-direct v1)
स्पेनी वर्गीकरण से संबंध (CNO-11)
इस पेशे और CNO-11 पेशों के बीच संबंध, जिन्हें AI Changing Work ने AI मॉडलों की मदद से तय किया है। संबंध इस पेशे की ओर से पढ़े जाते हैं।
| CNO-11 कोड | CNO-11 नाम (स्पेनी) | संबंध |
|---|---|---|
| 7312 | Soldadores y oxicortadores | दायरा समानअस्थायी |
Source: Instituto Nacional de Estadística (INE), National Classification of Occupations 2011 (CNO-11, Royal Decree 1591/2010) — www.ine.es · Licensed CC BY 4.0. CNO-11 codes and Spanish titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not an INE correspondence.
(AI Changing Work link release: es-direct v1)
जर्मन वर्गीकरण से संबंध (KldB)
इस पेशे और KldB पेशों के बीच संबंध, जिन्हें AI Changing Work ने AI मॉडलों की मदद से तय किया है। संबंध इस पेशे की ओर से पढ़े जाते हैं।
| KldB कोड | KldB नाम (जर्मन) | संबंध |
|---|---|---|
| 24422 | Berufe in der Schweiß- und Verbindungstechnik - fachlich ausgerichtete Tätigkeiten | दायरा समान |
| 24423 | Berufe in der Schweiß- und Verbindungstechnik - komplexe Spezialistentätigkeiten | संबंधित, समकक्ष नहींअस्थायी |
Source: © Statistik der Bundesagentur für Arbeit — Klassifikation der Berufe 2010 – überarbeitete Fassung 2020, https://statistik.arbeitsagentur.de. KldB codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own mapping (eigene Zuordnung) and are not a Bundesagentur für Arbeit correspondence.
(AI Changing Work link release: de-direct v1)
जापानी वर्गीकरण से संबंध (JSCO)
इस पेशे और JSCO पेशों के बीच संबंध, जिन्हें AI Changing Work ने AI मॉडलों की मदद से तय किया है। संबंध इस पेशे की ओर से पढ़े जाते हैं।
| JSCO कोड | JSCO नाम (जापानी) | संबंध |
|---|---|---|
| 528 | 金属溶接・溶断従事者 | दायरा समान |
| 529 | その他の製品製造・加工処理従事者（金属製品） | संबंधित, समकक्ष नहीं |
Source: Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Japan Standard Occupational Classification (Dec. 2009, MIC Notification No. 555). JSCO codes and Japanese titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a MIC correspondence.
(AI Changing Work link release: jp-direct v1)
इस पेज के डेटा स्रोत व लाइसेंस, और AI Changing Work की संशोधन व अनुवाद सूचनाएँ: Credits और Sources