Court, Municipal, and License Clerks

Office and Administrative Support Occupations
رمز O*NET-SOC
43-4031.00

Perform clerical duties for courts of law, municipalities, or governmental licensing agencies and bureaus. May prepare docket of cases to be called; secure information for judges and court; prepare draft agendas or bylaws for town or city council; answer official correspondence; keep fiscal records and accounts; issue licenses or permits; and record data, administer tests, or collect fees.

  • مصدر البيانات: BLSتاريخ النشر: 2026-08

    مرتفع جدًا· نسبي

    منخفضأربع فئات نسبيةمرتفع جدًا

    قيمة على مستوى المجموعة المهنية

    المقياس والأساس والمصدر

    أربع فئات نسبية (منخفض / متوسط / مرتفع / مرتفع جدًا)

    831 مهنة تفصيلية في جدول توقعات التوظيف لدى BLS. وتُسند القيمة على مستوى رمز مصفوفة التوظيف الوطنية (NEM)، فالمهن التي تشترك في الرمز نفسه تأخذ النطاق نفسه

    مجموعة البيانات المصدر (تنزيل ملف XLSX)

  • مصدر البيانات: Anthropicتاريخ النشر: 2026-03

    0.102

    0.000نطاق القيم المعروضة هنا0.745
    المقياس والأساس والمصدر

    مؤشر التعرّض المرصود، 0–1 كما نُشر

    مربوط بمهام O*NET

    منشورة لكل مهنة في SOC 2018؛ وكل مهنة في O*NET تحمل رمز SOC 2018 نفسه تأخذ هذه القيمة

    مجموعة البيانات المصدر (تنزيل ملف CSV)

  • مصدر البيانات: ILOتاريخ النشر: 2025

    0.43

    0.09نطاق القيم المعروضة هنا0.70

    قيمة على مستوى المجموعة المهنية

    المقياس والأساس والمصدر

    مؤشر التعرّض للذكاء الاصطناعي التوليدي، 0–1 كما نُشر

    قيمة منشورة على مستوى مجموعة الوحدة في ISCO-08. رُبطت بهذه المهنة بتطبيق جداول التناظر الرسمية لمكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) (من ISCO-08 إلى SOC 2010، ومن SOC 2010 إلى SOC 2018) كما نُشرت، والتناظر كلي أو جزئي

    مجموعة البيانات المصدر (تنزيل ملف PDF)

ما نوع القيمة التي ينشرها هذا المصدر

فئة BLS رتبة نسبية لا مستوى مطلق، وليست قياسًا مباشرًا: فهي تجمع الرتب المئينية للمهنة في عدة دراسات منشورة في أربع فئات. وهي ليست توقّعًا للتوظيف أو الأجور، ولا احتمالًا للتبني، ولا تفرّق بين الأتمتة والتعزيز.

Task-level exposure

المهام ذات التعرّض فقط

30 مهمة مقيَّمة · 29 مهمة بقيمة β ≥ 0.5 (96.7%)

β = التعرّض المباشر (E1) + 0.5 × التعرّض عند توفر الأدوات (E2)، وفق تعريف المستودع المصدري.

  • وحدة المصدر: مهام O*NET 27.2 ← رمز المهنة في O*NET 31.0
  • عدد المهام المقيَّمة غير الموجودة في قائمة مهام O*NET 31.0: 1؛ وتبقى درجاتها كما نُشرت وفق O*NET 27.2.
المصدر
OpenAI "GPTs are GPTs" exposure rubric
الإصدار
gh-main-0471612
الترخيص
MIT License, Copyright (c) 2024 OpenAI

مهام مهن O*NET-SOC 2010 43-4031.01 Court Clerks; 43-4031.02 Municipal Clerks; 43-4031.03 License Clerks، ربطناها بهذه المهنة باستخدام جدول التقابل الرسمي O*NET-SOC 2010 إلى 2019

Task (O*NET 20.1)Claude.aiRaw / share %APIRaw / share %
Answer questions or provide advice to the public regarding licensing policies, procedures, or regulations.

43-4031.03

0.013118.0—0
Prepare meeting agendas or packets of related information.

43-4031.02

0.009713.30.004818.5
Respond to requests for information from the public, other municipalities, state officials, or state and federal legislative offices.

43-4031.02

0.009212.60.002710.2
Explain procedures or forms to parties in cases or to the general public.

43-4031.01

0.008511.7—0
Answer inquiries from the general public regarding judicial procedures, court appearances, trial dates, adjournments, outstanding warrants, summonses, subpoenas, witness fees, or payment of fines.

43-4031.01

0.00537.3—0
Participate in the administration of municipal elections, such as preparation or distribution of ballots, appointment or training of election officers, or tabulation or certification of results.

43-4031.02

0.00517.0—0
Record and edit the minutes of meetings and distribute to appropriate officials or staff members.

43-4031.02

0.00486.6—0
Inform customers by mail or telephone of additional steps they need to take to obtain licenses.

43-4031.03

0.00486.6—0
Prepare reports on civic needs.

43-4031.02

0.00344.7—0
Prepare and issue orders of the court, such as probation orders, release documentation, sentencing information, or summonses.

43-4031.01

0.00283.8—0
Prepare ordinances, resolutions, or proclamations so that they can be executed, recorded, archived, or distributed.

43-4031.02

0.00253.4—0
Verify the authenticity of documents, such as foreign identification or immigration documents.

43-4031.03

0.00202.7—0
Prepare documents recording the outcomes of court proceedings.

43-4031.01

0.00172.3—0
Examine legal documents submitted to courts for adherence to laws or court procedures.
—00.004918.9
Conduct and score oral, visual, written, or performance tests to determine applicant qualifications and notify applicants of their scores.
—00.004918.9
Evaluate information on applications to verify completeness and accuracy and to determine whether applicants are qualified to obtain desired licenses.
—00.002710.2
Update operational records or licensing information, using computer terminals.
—00.00238.7
Coordinate or maintain office tracking systems for correspondence or follow-up actions.
—00.00228.3
Code information on license applications for entry into computers.
—00.00166.3
Not observed on any surface — 48 task(s) — These tasks have no row in the source for this release. The 0 in the share row is a display-stage composition ratio; absence is what the — in the raw row states.
Prepare dockets or calendars of cases to be called, using typewriters or computers.
—0—0
Record case dispositions, court orders, or arrangements made for payment of court fees.
—0—0
Instruct parties about timing of court appearances.
—0—0
Search files and contact witnesses, attorneys, or litigants to obtain information for the court.
—0—0
Perform administrative tasks, such as answering telephone calls, filing court documents, or maintaining office supplies or equipment.
—0—0
Follow procedures to secure courtrooms or exhibits, such as money, drugs, or weapons.
—0—0
Amend indictments when necessary and endorse indictments with pertinent information.
—0—0
Read charges and related information to the court and, if necessary, record defendants' pleas.
—0—0
Swear in jury members, interpreters, witnesses, or defendants.
—0—0
Collect court fees or fines and record amounts collected.
—0—0
Direct support staff in handling of paperwork processed by clerks' offices.
—0—0
Prepare and mark applicable court exhibits or evidence.
—0—0
Record court proceedings, using recording equipment, or record minutes of court proceedings, using stenotype machines or shorthand.
—0—0
Prepare courtrooms with paper, pens, water, easels, or electronic equipment and ensure that recording equipment is working.
—0—0
Conduct roll calls and poll jurors.
—0—0
Open courts, calling them to order, and announcing judges.
—0—0
Meet with judges, lawyers, parole officers, police, or social agency officials to coordinate the functions of the court.
—0—0
Prepare staff schedules.
—0—0
Plan and direct the maintenance, filing, safekeeping, and computerization of all municipal documents.
—0—0
Issue public notification of all official activities or meetings.
—0—0
Maintain and update documents, such as municipal codes or city charters.
—0—0
Perform budgeting duties, such as assisting in budget preparation, expenditure review, or budget administration.
—0—0
Perform general office duties, such as taking or transcribing dictation, typing or proofreading correspondence, distributing or filing official forms, or scheduling appointments.
—0—0
Research information in the municipal archives upon request of public officials or private citizens.
—0—0
Perform contract administration duties, assisting with bid openings or the awarding of contracts.
—0—0
Collaborate with other staff to assist in the development and implementation of goals, objectives, policies, or priorities.
—0—0
Issue various permits and licenses, such as marriage, fishing, hunting, or dog licenses, and collect appropriate fees.
—0—0
Record and maintain all vital and fiscal records and accounts.
—0—0
Represent municipalities at community events or serve as liaisons on community committees.
—0—0
Serve as a notary of the public.
—0—0
Provide assistance to persons with disabilities in reaching less accessible areas of municipal facilities.
—0—0
Process claims against the municipality, maintaining files and log of claims, and coordinate claim response and handling with municipal claims administrators.
—0—0
Develop or conduct orientation programs for candidates for political office.
—0—0
Provide assistance with events, such as police department auctions of abandoned automobiles.
—0—0
Collect prescribed fees for licenses.
—0—0
Maintain records of applications made or licensing fees collected.
—0—0
Question applicants to obtain required information, such as name, address, or age, and record data on prescribed forms.
—0—0
Perform routine data entry or other office support activities, including creating, sorting, photocopying, distributing, or filing documents.
—0—0
Perform record checks on past or current licensees, as required by investigations.
—0—0
Train other workers or coordinate their work, as necessary.
—0—0
Stock counters with adequate supplies of forms, film, licenses, or other required materials.
—0—0
Assemble photographs with printed license information to produce completed documents.
—0—0
Prepare bank deposits and take deposits to banks.
—0—0
Operate specialized photographic equipment to obtain photographs for drivers' licenses or photo identification cards.
—0—0
Instruct customers in the completion of driver's license application forms or other forms, such as voter registration cards or organ donor forms.
—0—0
Respond to correspondence from insurance companies regarding the licensure of agents, brokers, or adjusters.
—0—0
Prepare lists of overdue accounts, license suspensions, or issuances.
—0—0
Mail driver's licenses to out-of-county or out-of-state applicants.
—0—0

Data sources & licenses — O*NET®, Anthropic Economic Index, Eloundou et al. (2023): see full notices on the Credits page

جميع مهام O*NET 31.0 (29)

جميع مهام O*NET 31.0 لهذه المهنة (بالإنجليزية كما نُشرت؛ نوع المهمة أساسية أو تكميلية). لا تُدرج قيم التعرّض في هذه القائمة؛ فهي في الجدول أعلاه، بجوار كل مهمة بالصيغة الواردة في إصدار O*NET الذي استخدمه كل مصدر.

المهمة (O*NET 31.0)النوع
Question applicants to obtain required information, such as name, address, or age, and record data on prescribed forms.أساسية
Record case dispositions, court orders, or arrangements made for payment of court fees.أساسية
Examine legal documents submitted to courts for adherence to laws or court procedures.أساسية
Perform general office duties, such as taking or transcribing dictation, typing or proofreading correspondence, distributing or filing official forms, or scheduling appointments.أساسية
Perform administrative tasks, such as answering telephone calls, filing court documents, or maintaining office supplies or equipment.أساسية
Respond to requests for information from the public, other municipalities, state officials, or state and federal legislative offices.أساسية
Coordinate or maintain office tracking systems for correspondence or follow-up actions.أساسية
Answer inquiries from the general public regarding judicial procedures, court appearances, trial dates, adjournments, outstanding warrants, summonses, subpoenas, witness fees, or payment of fines.أساسية
Instruct parties about timing of court appearances.أساسية
Research information in the municipal archives upon request of public officials or private citizens.أساسية
Plan or direct the maintenance, filing, safekeeping, or computerization of all municipal documents.أساسية
Evaluate information on applications to verify completeness and accuracy and to determine whether applicants are qualified to obtain desired licenses.تكميلية
Verify the authenticity of documents, such as foreign identification or immigration documents.تكميلية
Record and edit the minutes of meetings and distribute to appropriate officials or staff members.تكميلية
Issue public notification of all official activities or meetings.تكميلية
Record and maintain all vital and fiscal records and accounts.تكميلية
Answer questions or provide advice to the public regarding licensing policies, procedures, or regulations.تكميلية
Prepare meeting agendas or packets of related information.تكميلية
Prepare and issue orders of the court, such as probation orders, release documentation, sentencing information, or summonses.تكميلية
Prepare ordinances, resolutions, or proclamations so that they can be executed, recorded, archived, or distributed.تكميلية
Code information on license applications for entry into computers.تكميلية
Perform budgeting duties, such as assisting in budget preparation, expenditure review, or budget administration.تكميلية
Perform record checks on past or current licensees, as required by investigations.تكميلية
Prepare documents recording the outcomes of court proceedings.تكميلية
Search files and contact witnesses, attorneys, or litigants to obtain information for the court.تكميلية
Train other workers or coordinate their work, as necessary.تكميلية
Perform contract administration duties, assisting with bid openings or the awarding of contracts.تكميلية
Issue various permits and licenses, such as marriage, fishing, hunting, and dog licenses, and collect appropriate fees.تكميلية
Prepare dockets or calendars of cases to be called.تكميلية

معلومات مهنية

آفاق التوظيف (BLS)

التوظيف، 2025
187K
التوظيف المتوقع، 2035
193K
التغيّر (2025–35)
+3.4%
الأجر السنوي الوسيط، 2025
$48,700
المؤهل التعليمي المعتاد للالتحاق
High school diploma or equivalent
الأدنى $30,890نطاق الأجر الوسيط عبر 825 مهنة تفصيلية، BLS EP 2025–35الأعلى $559,030

المصدر: U.S. Bureau of Labor Statistics, Employment Projections 2025–35 — Employment by detailed occupation, 2025 and projected 2035

الروابط بالتصنيف الكوري (KSCO)

روابط من الإصدار الحالي لـ Korea Occupation Direct Crosswalk v1.1، من إعداد AI Changing Work. تُقرأ قيم العلاقة من جهة مهنة O*NET-SOC.

رمز KSCOاسم KSCOالعلاقةالحالة
35111법무 사무원هذه المهنة أوسعمؤكَّد
35290그 외 정부 행정 사무원هذه المهنة أوسعمؤكَّد

تعريفات العلاقة والحالة(kr-direct v1.1)

الوصف المهني لمنظمة العمل الدولية (ILO)

تربط AI Changing Work مجموعات الوحدات في ISCO-08 أدناه بهذه المهنة بتطبيق جداول التناظر الصادرة عن مكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) ‏(SOC 2018 إلى SOC 2010، وSOC 2010 إلى ISCO-08) كما نُشرت، دون انتقاء حالة بحالة؛ وقد يكون كل ربط كليًا أو جزئيًا.

  • ISCO-08 3354Government Licensing Officials

    مأمورو التراخيص الحكومية

ILOSTAT — ISCO-08 Structure EN AR v1.0 (2021), translated by the Regional Working Group on Labour Indicators in the Arab Region / ILO Dept. of Statistics + ROAS

عرض المصدر الأصلي

التعريف والمهام والأمثلة أدناه هي وصف منظمة العمل الدولية لمجموعة الوحدات تلك، لا لهذه المهنة.

Government licensing officials examine applications for licences to export or import goods, set up businesses, build houses or other structures, or to obtain passports, determine eligibility of applications for issuing licences or passports, and identify specific conditions or restrictions to be attached to licences issued, referring exceptional or important cases to senior government officials or managers.

المهام

  • (a) advising individuals on government laws and regulations concerning the type of licence required and the conditions attached to such licences, and on the public's rights and obligations;
  • (b) examining applications and relevant documents and determining whether a licence can be granted and the conditions which should be attached;
  • (c) examining applications and approving the issue of passports;
  • (d) performing related administrative tasks to process applications, document activities, evaluations and determinations, and to prepare correspondence to inform applicants of licensing decisions;
  • (e) administering and scoring tests required to license applicants.

أمثلة على المهن

Building permit (licensing) officer · Business permit (licensing) officer · Licensing officer · Passport officer (issuing)

Sources: ILO ISCO-08 — details: Credits

مفردات ESCO المهنية

كل عنصر أدناه مُطابَق مع هذه المهنة في ESCO-O*NET Crosswalk المنشور (الإصدار 1، 2022). أنواع المطابقة هي أنواع ذلك الجدول، أما الصياغة فمن AI Changing Work.

  • موظف بالمحكمة / موظفة بالمحكمةESCO 3411.5هذه المهنة أوسع

    يقدم الموظفون بالمحكمة المساعدة للقضاة في مؤسسة محاكم. وهم يتعاملون مع الاستفسارات بشأن إجراءات المحاكم ويساعدون القضاة في العديد من المهام مثل إجراء البحوث القانونية في إعداد القضايا أو كتابة مقالات الرأي. كما أنهم يتعاملون مع الأطراف المعنية في القضايا والقضاة المختصين ومسؤولي المحكمة الآخرين.

  • المسؤول الإداري للمحكمة / المسؤولة الإدارية للمحكمةESCO 3411.3متداخلة، وليست هي نفسها

    يتولى المسؤولون الإداريون للمحاكم مهامًا إدارية ومساعدة للمحكمة والقضاة. وهم مُعيَّنون لقبول أو رفض طلبات الحصول على الوصاية غير الرسمية والتعيين غير الرسمي لممثل شخصي. فهم يديرون حسابات القضايا ويتعاملون مع المستندات الرسمية. ويتولى المسؤولون الإداريون للمحاكم مهام المساعدة أثناء انعقاد محاكمة، مثل استدعاء القضايا وتحديد هوية الأطراف وحفظ الملاحظات وتسجيل أوامر القاضي.

  • مدون محاضر المحكمة / مدونة محاضر المحكمةESCO 3343.1.1متداخلة، وليست هي نفسها

    يقوم مدونو محاضر المحاكم بالكتابة في برامج معالجة الكلمات أو أي برامج أخرى كل كلمة من الكلمات المذكورة في قاعة المحكمة. ويسجلون جلسات الاستماع التي تحدث في المحكمة لإصدار جلسات الاستماع الرسمية للدعوى القانونية. وهم يسمحون بأن تتم دراسة الحالة بشكل أكبر من قِبَل الأطراف بطريقة دقيقة.

المصدر: European Commission, DG EMPL — ESCO API 2026-08-08 (bridge v1.2.1)

الترخيص: CC BY 4.0 (EU Reuse Notice)

عرض المصدر الأصلي

ESCO reuse terms and the modification notice are in Credits.

الروابط بالتصنيف الفرنسي (ROME)

روابط بين هذه المهنة وبطاقات ROME 4.0 حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة. الروابط الموسومة بـ«مؤقت» اعتُمدت بالاستناد فقط إلى تقييمات مُقيِّمَين من عائلة النماذج نفسها (Claude)، أو بتطبيق قاعدة وضعها المُشغِّل على تلك التقييمات، ولذلك فهي تقوم على أدلة أضعف من الروابط المؤكَّدة.

رمز ROMEتسمية ROME (بالفرنسية)العلاقة
K1909Greffier / Greffièreهذه المهنة أوسعمؤقت
K1746Receveur placier / Receveuse placièreذات صلة، وليست مطابقة
K1406Secrétaire de mairieذات صلة، وليست مطابقةمؤقت
M1602Secrétaire administratif / Secrétaire administrative de collectivité territorialeذات صلة، وليست مطابقةمؤقت

Source: France Travail — Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME 4.0), version 61, last updated 15 June 2026 (https://www.data.gouv.fr/datasets/repertoire-operationnel-des-metiers-et-des-emplois-rome). Licence Ouverte 2.0.

ROME codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET-SOC occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a France Travail correspondence.

(AI Changing Work link release: fr-direct v1)

الروابط بالتصنيف الإسباني (CNO-11)

روابط بين هذه المهنة ومهن CNO-11 حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.

رمز CNO-11تسمية CNO-11 (بالإسبانية)العلاقة
3623Profesionales de apoyo de la Administración Pública de servicios de expedición de licenciasمتداخلة، وليست هي نفسها
3711Profesionales de apoyo de servicios jurídicos y servicios similaresذات صلة، وليست مطابقة

Source: Instituto Nacional de Estadística (INE), National Classification of Occupations 2011 (CNO-11, Royal Decree 1591/2010) — www.ine.es · Licensed CC BY 4.0. CNO-11 codes and Spanish titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not an INE correspondence.

(AI Changing Work link release: es-direct v1)

الروابط بالتصنيف الألماني (KldB)

روابط بين هذه المهنة ومهن KldB حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.

رمز KldBتسمية KldB (بالألمانية)العلاقة
73252Berufe in der Justizverwaltung - fachlich ausgerichtete Tätigkeitenهذه المهنة أوسع
73202Berufe in der öffentlichen Verwaltung (ohne Spezialisierung) - fachlich ausgerichtete Tätigkeitenمتداخلة، وليست هي نفسها
73254Berufe in der Justizverwaltung - hoch komplexe Tätigkeitenذات صلة، وليست مطابقة
73283Berufe in der öffentlichen Verwaltung (sonstige spezifische Tätigkeitsangabe) - komplexe Spezialistentätigkeitenذات صلة، وليست مطابقة
73282Berufe in der öffentlichen Verwaltung (sonstige spezifische Tätigkeitsangabe) - fachlich ausgerichtete Tätigkeitenذات صلة، وليست مطابقةمؤقت

Source: © Statistik der Bundesagentur für Arbeit — Klassifikation der Berufe 2010 – überarbeitete Fassung 2020, https://statistik.arbeitsagentur.de. KldB codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own mapping (eigene Zuordnung) and are not a Bundesagentur für Arbeit correspondence.

(AI Changing Work link release: de-direct v1)

الروابط بالتصنيف الياباني (JSCO)

روابط بين هذه المهنة ومهن JSCO حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.

رمز JSCOتسمية JSCO (باليابانية)العلاقة
259その他の一般事務従事者هذه المهنة أضيق
179その他の法務従事者ذات صلة، وليست مطابقة

Source: Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Japan Standard Occupational Classification (Dec. 2009, MIC Notification No. 555). JSCO codes and Japanese titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a MIC correspondence.

(AI Changing Work link release: jp-direct v1)

مصادر بيانات هذه الصفحة وتراخيصها وإشعارات التعديل والترجمة الصادرة عن AI Changing Work: الاعتمادات والمصادر