Library Assistants, Clerical
Office and Administrative Support Occupations- رمز O*NET-SOC
- 43-4121.00
Compile records, and sort, shelve, issue, and receive library materials such as books, electronic media, pictures, cards, slides and microfilm. Locate library materials for loan and replace material in shelving area, stacks, or files according to identification number and title. Register patrons to permit them to borrow books, periodicals, and other library materials.
- مصدر البيانات: BLSتاريخ النشر: 2026-08
مرتفع· نسبي
منخفضأربع فئات نسبيةمرتفع جدًاقيمة على مستوى المجموعة المهنية
المقياس والأساس والمصدر
أربع فئات نسبية (منخفض / متوسط / مرتفع / مرتفع جدًا)
831 مهنة تفصيلية في جدول توقعات التوظيف لدى BLS. وتُسند القيمة على مستوى رمز مصفوفة التوظيف الوطنية (NEM)، فالمهن التي تشترك في الرمز نفسه تأخذ النطاق نفسه
- مصدر البيانات: Anthropicتاريخ النشر: 2026-03
0.098
0.000نطاق القيم المعروضة هنا0.745المقياس والأساس والمصدر
مؤشر التعرّض المرصود، 0–1 كما نُشر
مربوط بمهام O*NET
منشورة لكل مهنة في SOC 2018؛ وكل مهنة في O*NET تحمل رمز SOC 2018 نفسه تأخذ هذه القيمة
- مصدر البيانات: ILOتاريخ النشر: 2025
0.46
0.09نطاق القيم المعروضة هنا0.70قيمة على مستوى المجموعة المهنية
المقياس والأساس والمصدر
مؤشر التعرّض للذكاء الاصطناعي التوليدي، 0–1 كما نُشر
قيمة منشورة على مستوى مجموعة الوحدة في ISCO-08. رُبطت بهذه المهنة بتطبيق جداول التناظر الرسمية لمكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) (من ISCO-08 إلى SOC 2010، ومن SOC 2010 إلى SOC 2018) كما نُشرت، والتناظر كلي أو جزئي
ما نوع القيمة التي ينشرها هذا المصدر
فئة BLS رتبة نسبية لا مستوى مطلق، وليست قياسًا مباشرًا: فهي تجمع الرتب المئينية للمهنة في عدة دراسات منشورة في أربع فئات. وهي ليست توقّعًا للتوظيف أو الأجور، ولا احتمالًا للتبني، ولا تفرّق بين الأتمتة والتعزيز.
Task-level exposure
المهام ذات التعرّض فقط33 مهمة مقيَّمة · 24 مهمة بقيمة β ≥ 0.5 (72.7%)
β = التعرّض المباشر (E1) + 0.5 × التعرّض عند توفر الأدوات (E2)، وفق تعريف المستودع المصدري.
- وحدة المصدر: مهام O*NET 27.2 ← رمز المهنة في O*NET 31.0
- عدد المهام المقيَّمة غير الموجودة في قائمة مهام O*NET 31.0: 1؛ وتبقى درجاتها كما نُشرت وفق O*NET 27.2.
- المصدر
- OpenAI "GPTs are GPTs" exposure rubric
- الإصدار
- gh-main-0471612
- الترخيص
- MIT License, Copyright (c) 2024 OpenAI
| Task (O*NET 20.1) | Claude.aiRaw / share % | APIRaw / share % |
|---|---|---|
Locate library materials for patrons, including books, periodicals, tape cassettes, Braille volumes, and pictures.43-4121.00 | 0.039972.8 | 0.013113.0 |
Classify and catalog items according to content and purpose.43-4121.00 | 0.013224.0 | 0.081781.0 |
Instruct patrons on how to use reference sources, card catalogs, and automated information systems.43-4121.00 | 0.00183.2 | —0 |
Operate and maintain audio-visual equipment. | —0 | 0.00353.5 |
Perform accounting and bookkeeping activities, such as invoicing, maintaining financial records, budgeting, and handling cash. | —0 | 0.00252.5 |
| Not observed on any surface — 27 task(s) — These tasks have no row in the source for this release. The 0 in the share row is a display-stage composition ratio; absence is what the — in the raw row states. | ||
Process new materials including books, audio-visual materials, and computer software. | —0 | —0 |
Sort books, publications, and other items according to established procedure and return them to shelves, files, or other designated storage areas. | —0 | —0 |
Answer routine inquiries and refer patrons in need of professional assistance to librarians. | —0 | —0 |
Maintain records of items received, stored, issued, and returned and file catalog cards according to system used. | —0 | —0 |
Provide assistance to librarians in the maintenance of collections of books, periodicals, magazines, newspapers, and audio-visual and other materials. | —0 | —0 |
Take action to deal with disruptive or problem patrons. | —0 | —0 |
Open and close library during specified hours and secure library equipment, such as computers and audio-visual (AV) equipment. | —0 | —0 |
Perform clerical activities, such as answering phones, sorting mail, filing, typing, word processing, and photocopying and mailing out material. | —0 | —0 |
Schedule, supervise, and train clerical workers, volunteers, student assistants, and other library employees. | —0 | —0 |
Maintain library equipment, such as photocopiers, scanners, and computers, and instruct patrons in proper use of such equipment. | —0 | —0 |
Enter and update patrons' records on computers. | —0 | —0 |
Inspect returned books for condition and due-date status and compute any applicable fines. | —0 | —0 |
Register new patrons and issue borrower identification cards that permit patrons to borrow books and other materials. | —0 | —0 |
Send out notices and accept fine payments for lost or overdue books. | —0 | —0 |
Operate small branch libraries, under the direction of off-site librarian supervisors. | —0 | —0 |
Prepare, store, and retrieve classification and catalog information, lecture notes, or other information related to stored documents, using computers. | —0 | —0 |
Review records, such as microfilm and issue cards, to identify titles of overdue materials and delinquent borrowers. | —0 | —0 |
Select substitute titles when requested materials are unavailable, following criteria such as age, education, and interests. | —0 | —0 |
Deliver and retrieve items to and from departments by hand or using push carts. | —0 | —0 |
Place books in mailing containers, affix address labels, and secure containers with straps for mailing to blind library patrons. | —0 | —0 |
Assist in the preparation of book displays. | —0 | —0 |
Manage reserve materials by placing items on reserve for library patrons, checking items in and out of library, and removing out-dated items. | —0 | —0 |
Lend, reserve, and collect books, periodicals, videotapes, and other materials at circulation desks and process materials for inter-library loans. | —0 | —0 |
Repair books using mending tape, paste, and brushes or prepare books to be sent to a bindery for repair. | —0 | —0 |
Acquire books, pamphlets, periodicals, audio-visual materials, and other library supplies by checking prices, figuring costs, and preparing appropriate order forms and facilitating the ordering process by providing such information to others. | —0 | —0 |
Prepare library statistics reports. | —0 | —0 |
Design or maintain library web site and online catalogues. | —0 | —0 |
Values in this tab are predicted labels, not observations. Eloundou et al. (2023) published two rating regimes — human raters and GPT-4 — and the β shown here is derived from the GPT-4 rater basis alone; the same task can take a different value under the other regime. The unit and the meaning differ from the observed shares (%) in the other tabs, so do not place them on the same axis.
| Task (O*NET 27.2) | βE1 + 0.5 × E2 |
|---|---|
Enter and update patrons' records on computers.O*NET Task ID 2643 | 1.0 |
Maintain records of items received, stored, issued, and returned and file catalog cards according to system used.O*NET Task ID 2650 | 1.0 |
Classify and catalog items according to content and purpose.O*NET Task ID 2654 | 1.0 |
Send out notices and accept fine payments for lost or overdue books.O*NET Task ID 2656 | 1.0 |
Prepare, store, and retrieve classification and catalog information, lecture notes, or other information related to stored documents, using computers.O*NET Task ID 2658 | 1.0 |
Review records, such as microfilm and issue cards, to identify titles of overdue materials and delinquent borrowers.O*NET Task ID 2661 | 1.0 |
Select substitute titles when requested materials are unavailable, following criteria such as age, education, and interests.O*NET Task ID 2662 | 1.0 |
Perform clerical activities, such as answering phones, sorting mail, filing, typing, word processing, and photocopying and mailing out material.O*NET Task ID 18770 | 1.0 |
Perform accounting and bookkeeping activities, such as invoicing, maintaining financial records, budgeting, and handling cash.O*NET Task ID 18775 | 1.0 |
Prepare library statistics reports.O*NET Task ID 18778 | 1.0 |
Design or maintain library web site and online catalogues.O*NET Task ID 18779 | 1.0 |
Process new materials including books, audio-visual materials, and computer software.O*NET Task ID 2644 | 0.5 |
Locate library materials for patrons, including books, periodicals, tape cassettes, Braille volumes, and pictures.O*NET Task ID 2646 | 0.5 |
Instruct patrons on how to use reference sources, card catalogs, and automated information systems.O*NET Task ID 2647 | 0.5 |
Inspect returned books for condition and due-date status and compute any applicable fines.O*NET Task ID 2648 | 0.5 |
Answer routine inquiries and refer patrons in need of professional assistance to librarians.O*NET Task ID 2649 | 0.5 |
Provide assistance to librarians in the maintenance of collections of books, periodicals, magazines, newspapers, and audio-visual and other materials.O*NET Task ID 2652 | 0.5 |
Register new patrons and issue borrower identification cards that permit patrons to borrow books and other materials.O*NET Task ID 2655 | 0.5 |
Operate small branch libraries, under the direction of off-site librarian supervisors.O*NET Task ID 2657 | 0.5 |
Assist in the preparation of book displays.O*NET Task ID 2667 | 0.5 |
Schedule, supervise, and train clerical workers, volunteers, student assistants, and other library employees.O*NET Task ID 18771 | 0.5 |
Manage reserve materials by placing items on reserve for library patrons, checking items in and out of library, and removing out-of-date items.O*NET Task ID 18773 | 0.5 |
Lend, reserve, and collect books, periodicals, videotapes, and other materials at circulation desks and process materials for inter-library loans.O*NET Task ID 18774 | 0.5 |
Acquire books, pamphlets, periodicals, audio-visual materials, and other library supplies by checking prices, figuring costs, and preparing appropriate order forms and facilitating the ordering process by providing such information to others.O*NET Task ID 18777 | 0.5 |
Sort books, publications, and other items according to established procedure and return them to shelves, files, or other designated storage areas.O*NET Task ID 2645 | 0.0 |
Take action to deal with disruptive or problem patrons.O*NET Task ID 2653 | 0.0 |
Operate and maintain audio-visual equipment.O*NET Task ID 2660 | 0.0 |
Deliver and retrieve items to and from departments by hand or using push carts.O*NET Task ID 2664 | 0.0 |
Place books in mailing containers, affix address labels, and secure containers with straps for mailing to blind library patrons.O*NET Task ID 2666 | 0.0 |
Open and close library during specified hours and secure library equipment, such as computers and audio-visual equipment.O*NET Task ID 18769 | 0.0 |
Maintain library equipment, such as photocopiers, scanners, and computers, and instruct patrons in proper use of such equipment.O*NET Task ID 18772 | 0.0 |
Repair books using mending tape, paste, and brushes or prepare books to be sent to a bindery for repair.O*NET Task ID 18776 | 0.0 |
Plan or participate in library events and programs, such as story time with children.O*NET Task ID 21077 | 0.0 |
β = E1 + 0.5 × E2 · E1 = tasks where direct LLM access alone cuts time by at least 50%, E2 = tasks where software built on top of an LLM cuts time by at least 50%. Values take only 0 / 0.5 / 1.0.
Data sources & licenses — O*NET®, Anthropic Economic Index, Eloundou et al. (2023): see full notices on the Credits page
جميع مهام O*NET 31.0 (32)
جميع مهام O*NET 31.0 لهذه المهنة (بالإنجليزية كما نُشرت؛ نوع المهمة أساسية أو تكميلية). لا تُدرج قيم التعرّض في هذه القائمة؛ فهي في الجدول أعلاه، بجوار كل مهمة بالصيغة الواردة في إصدار O*NET الذي استخدمه كل مصدر.
| المهمة (O*NET 31.0) | النوع |
|---|---|
| Enter and update patrons' records on computers. | أساسية |
| Process new materials including books, audio-visual materials, and computer software. | أساسية |
| Sort books, publications, and other items according to established procedure and return them to shelves, files, or other designated storage areas. | أساسية |
| Locate library materials for patrons, including books, periodicals, tape cassettes, Braille volumes, and pictures. | أساسية |
| Instruct patrons on how to use reference sources, card catalogs, and automated information systems. | أساسية |
| Inspect returned books for condition and due-date status and compute any applicable fines. | أساسية |
| Answer routine inquiries and refer patrons in need of professional assistance to librarians. | أساسية |
| Maintain records of items received, stored, issued, and returned and file catalog cards according to system used. | أساسية |
| Provide assistance to librarians in the maintenance of collections of books, periodicals, magazines, newspapers, and audio-visual and other materials. | أساسية |
| Take action to deal with disruptive or problem patrons. | أساسية |
| Register new patrons and issue borrower identification cards that permit patrons to borrow books and other materials. | أساسية |
| Send out notices and accept fine payments for lost or overdue books. | أساسية |
| Prepare, store, and retrieve classification and catalog information, lecture notes, or other information related to stored documents, using computers. | أساسية |
| Review records, such as microfilm and issue cards, to identify titles of overdue materials and delinquent borrowers. | أساسية |
| Select substitute titles when requested materials are unavailable, following criteria such as age, education, and interests. | أساسية |
| Deliver and retrieve items to and from departments by hand or using push carts. | أساسية |
| Assist in the preparation of book displays. | أساسية |
| Open and close library during specified hours and secure library equipment, such as computers and audio-visual equipment. | أساسية |
| Perform clerical activities, such as answering phones, sorting mail, filing, typing, word processing, and photocopying and mailing out material. | أساسية |
| Schedule, supervise, and train clerical workers, volunteers, student assistants, and other library employees. | أساسية |
| Maintain library equipment, such as photocopiers, scanners, and computers, and instruct patrons in proper use of such equipment. | أساسية |
| Manage reserve materials by placing items on reserve for library patrons, checking items in and out of library, and removing out-of-date items. | أساسية |
| Lend, reserve, and collect books, periodicals, videotapes, and other materials at circulation desks and process materials for inter-library loans. | أساسية |
| Repair books using mending tape, paste, and brushes or prepare books to be sent to a bindery for repair. | أساسية |
| Prepare library statistics reports. | أساسية |
| Classify and catalog items according to content and purpose. | تكميلية |
| Operate small branch libraries, under the direction of off-site librarian supervisors. | تكميلية |
| Operate and maintain audio-visual equipment. | تكميلية |
| Perform accounting and bookkeeping activities, such as invoicing, maintaining financial records, budgeting, and handling cash. | تكميلية |
| Acquire books, pamphlets, periodicals, audio-visual materials, and other library supplies by checking prices, figuring costs, and preparing appropriate order forms and facilitating the ordering process by providing such information to others. | تكميلية |
| Design or maintain library web site and online catalogues. | تكميلية |
| Plan or participate in library events and programs, such as story time with children. | تكميلية |
0.82/ 3· مؤشر التعرّض للروبوتات
المقياس والأساس والمصدر
تُمنح كل مهمة بدنية درجة من 0 إلى 3 بحسب البيئة التي يمكن فيها لروبوتات سبق نشرها أو بيعها أو عرضها أن تؤديها (0 لا شيء · 1 بيئات مخصصة للروبوتات مثل خلية آلات مسيّجة أو خط تعبئة زجاجات · 2 منشآت منظَّمة مثل صيدلية مستشفى أو ميناء حاويات · 3 بيئات غير منظَّمة مثل منزل خاص أو موقع بناء)، ثم يُحسب متوسط الدرجات بحسب حصة كل مهمة من وقت العمل
المهام البدنية من بين مهام O*NET 29.3 لهذه المهنة
قدّرت Anthropic الدرجات وحصص الوقت باستخدام Claude Opus 5 مع البحث على الويب (الوضع في 2026).
مؤشر التعرّض للروبوتات مقياس مختلف عن أرقام التعرّض للذكاء الاصطناعي في هذا الموقع، فلا يمكن جمعه معها ولا مقارنته بها. ولا يقيس التبني الفعلي ولا التكلفة، ويشمل الصفر أيضًا المهن التي لا تتضمن مهام بدنية.
درجة كل مهمة بدنية
مستويات بيئة الروبوت (E0–E3)
E0 لا شيءالتفاصيل
قُيّمت بأنها غير قابلة للتنفيذ بواسطة روبوتات سبق نشرها أو بيعها أو عرضها، حتى في بيئة مخصصة للروبوتات
E1 بيئات مخصصة للروبوتاتالتفاصيل
قُيّمت بأنها قابلة للتنفيذ في بيئة مبنية حول الآلة، مثل خلية آلات مسيّجة أو خط تعبئة زجاجات
E2 منشآت منظَّمةالتفاصيل
قُيّمت بأنها قابلة للتنفيذ في منشأة عمل بشرية تحافظ عليها مؤسسة وفق معيار عمل، مثل صيدلية مستشفى أو ميناء حاويات
E3 بيئات غير منظَّمةالتفاصيل
قُيّمت بأنها قابلة للتنفيذ في بيئة لا تحافظ عليها أي مؤسسة وفق معيار عمل، مثل منزل خاص أو موقع بناء
لا تُدرج إلا المهام المصنّفة على أنها بدنية؛ أما المهام الأخرى فليس لها مستوى في المصدر.
| المهمة (O*NET 29.3) | مستوى بيئة الروبوت |
|---|---|
| Process new materials including books, audio-visual materials, and computer software. | E0 لا شيء |
| Sort books, publications, and other items according to established procedure and return them to shelves, files, or other designated storage areas. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Locate library materials for patrons, including books, periodicals, tape cassettes, Braille volumes, and pictures. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Inspect returned books for condition and due-date status and compute any applicable fines. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Maintain records of items received, stored, issued, and returned and file catalog cards according to system used. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Provide assistance to librarians in the maintenance of collections of books, periodicals, magazines, newspapers, and audio-visual and other materials. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Deliver and retrieve items to and from departments by hand or using push carts. | E2 منشآت منظَّمة |
| Assist in the preparation of book displays. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Open and close library during specified hours and secure library equipment, such as computers and audio-visual equipment. | E2 منشآت منظَّمة |
| Perform clerical activities, such as answering phones, sorting mail, filing, typing, word processing, and photocopying and mailing out material. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Maintain library equipment, such as photocopiers, scanners, and computers, and instruct patrons in proper use of such equipment. | E0 لا شيء |
| Manage reserve materials by placing items on reserve for library patrons, checking items in and out of library, and removing out-of-date items. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Lend, reserve, and collect books, periodicals, videotapes, and other materials at circulation desks and process materials for inter-library loans. | E2 منشآت منظَّمة |
| Repair books using mending tape, paste, and brushes or prepare books to be sent to a bindery for repair. | E0 لا شيء |
| Operate small branch libraries, under the direction of off-site librarian supervisors. | E0 لا شيء |
| Operate and maintain audio-visual equipment. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Perform accounting and bookkeeping activities, such as invoicing, maintaining financial records, budgeting, and handling cash. | E2 منشآت منظَّمة |
معلومات مهنية
آفاق التوظيف (BLS)
- التوظيف، 2025
- 90K
- التوظيف المتوقع، 2035
- 84K
- التغيّر (2025–35)
- -6.4%
- الأجر السنوي الوسيط، 2025
- $36,910
- المؤهل التعليمي المعتاد للالتحاق
- High school diploma or equivalent
الروابط بالتصنيف الكوري (KSCO)
روابط من الإصدار الحالي لـ Korea Occupation Direct Crosswalk v1.1، من إعداد AI Changing Work. تُقرأ قيم العلاقة من جهة مهنة O*NET-SOC.
| رمز KSCO | اسم KSCO | العلاقة | الحالة |
|---|---|---|---|
| 37299 | 그 외 사무 지원 종사원 | هذه المهنة أضيق | مؤكَّد |
تعريفات العلاقة والحالة(kr-direct v1.1)
الوصف المهني لمنظمة العمل الدولية (ILO)
تربط AI Changing Work مجموعات الوحدات في ISCO-08 أدناه بهذه المهنة بتطبيق جداول التناظر الصادرة عن مكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) (SOC 2018 إلى SOC 2010، وSOC 2010 إلى ISCO-08) كما نُشرت، دون انتقاء حالة بحالة؛ وقد يكون كل ربط كليًا أو جزئيًا.
- ISCO-08 4411Library Clerks
كتبة المكتبات
ILOSTAT — ISCO-08 Structure EN AR v1.0 (2021), translated by the Regional Working Group on Labour Indicators in the Arab Region / ILO Dept. of Statistics + ROAS
التعريف والمهام والأمثلة أدناه هي وصف منظمة العمل الدولية لمجموعة الوحدات تلك، لا لهذه المهنة.
Library clerks issue and receive library materials, sort and shelve books, sound and vision recordings, periodicals, journals, magazines and newspapers and provide general library information to library users.
المهام
- (a) issuing and receiving library books and other materials;
- (b) placing books and other library materials on shelves;
- (c) performing clerical activities such as manual and electronic filing, word processing and occasional typing;
- (d) maintaining journal subscriptions;
- (e) assisting library users in accessing basic library materials and making interlibrary loans;
- (f) maintaining library records relating to the acquisition, issue and return of books and other materials.
أمثلة على المهن
Library clerk · Library filer
Sources: ILO ISCO-08 — details: Credits
مفردات ESCO المهنية
كل عنصر أدناه مُطابَق مع هذه المهنة في ESCO-O*NET Crosswalk المنشور (الإصدار 1، 2022). أنواع المطابقة هي أنواع ذلك الجدول، أما الصياغة فمن AI Changing Work.
- مساعد أمين المكتبة / مساعدة أمين المكتبةESCO 4411.1هذه المهنة أضيق
يساعد مساعدو أمناء المكتبات أمناء المكتبات في الأنشطة اليومية للمكتبة. فهم يساعدون العملاء على العثور على المواد التي يحتاجونها، ويفحصون مواد المكتبة وإعادة تخزين الأرفف.
- مسجل حديقة الحيوان / مسجلة حديقة الحيوانESCO 2621.9هذه المهنة أوسع
يتولى مسجلو حديقة الحيوان مسؤولية الحفاظ على مجموعة كبيرة من السجلات المتعلقة بالحيوانات والاهتمام بها في مجموعات علم الحيوان. ويشمل ذلك السجلات التاريخية والحالية. كما تقع على عاتقهم مسؤولية تجميع السجلات في سجلات منظمة ومعترف بها لحفظ السجلات. وفي معظم الحالات، يتضمن هذا أيضًا إرسال تقارير منتظمة إلى أنظمة معلومات الأنواع الإقليمية أو الدولية و/أو كجزء من برامج التربية التي تم إدارتها؛ أي أن مسجلي حدائق الحيوان مسؤولين عادةً عن الإدارة الداخلية والخارجية في حالة سجلات مؤسسية. وغالبًا ما ينسق مسجلو حديقة الحيوان نقل الحيوانات في المجموعة الحيوانية.
- أمين مكتبة أرشيف البيانات الكبيرة / أمينة مكتبة أرشيف البيانات الكبيرةESCO 3433.2متداخلة، وليست هي نفسها
يتولى أمناء مكتبات أرشيف البيانات الكبيرة تصنيف المكتبات الخاصة بوسائل الإعلام الرقمية وفهرستها والحفاظ عليها. كما أنهم يقيّمون معايير البيانات الوصفية للمحتوى الرقمي ويمتثلون لها ويحدثون البيانات القديمة والأنظمة القديمة.
- مسجل المعرض / مسجلة المعرضESCO 2621.6متداخلة، وليست هي نفسها
يتولى مُسجِّلو المعرض تنظيم وإدارة وتوثيق حركة تحف المتاحف من وإلى التخزين والشاشة والمعارض. ويحدث هذا بالتعاون مع شركاء من القطاع الخاص أو العام مثل شركات النقل الفني وشركات التأمين والمرممين داخل المتحف وخارجه.
- موظف السجلات / موظفة السجلاتESCO 4415.1متداخلة، وليست هي نفسها
موظفو السجلات مسؤولون عن الاحتفاظ بسجلات الشركة وإدارة النماذج والمعلومات. وهم يقومون بتنظيم الوثائق واسترجاعها عند الضرورة ويتأكدون من فعالية نظام العمل.
- موظف المحفوظات / موظفة المحفوظاتESCO 2621.1متداخلة، وليست هي نفسها
يقوم موظفو المحفوظات بتقييم وجمع وتنظيم وتوفير صلاحية الوصول إلى السجلات والمحفوظات. وتكون السجلات المحفوظة في أي تنسيق؛ تناظري أو رقمي، وتشمل أنواعًا عديدة من الوسائط (المستندات والصور الفوتوغرافية والتسجيلات الصوتية والصوت وما إلى ذلك).
المصدر: European Commission, DG EMPL — ESCO API 2026-08-08 (bridge v1.2.1)
الترخيص: CC BY 4.0 (EU Reuse Notice)
ESCO reuse terms and the modification notice are in Credits.
الروابط بالتصنيف الفرنسي (ROME)
روابط بين هذه المهنة وبطاقات ROME 4.0 حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة. الروابط الموسومة بـ«مؤقت» اعتُمدت بالاستناد فقط إلى تقييمات مُقيِّمَين من عائلة النماذج نفسها (Claude)، أو بتطبيق قاعدة وضعها المُشغِّل على تلك التقييمات، ولذلك فهي تقوم على أدلة أضعف من الروابط المؤكَّدة.
| رمز ROME | تسمية ROME (بالفرنسية) | العلاقة |
|---|---|---|
| K1601 | Documentaliste | هذه المهنة أضيقمؤقت |
| K1603 | Bibliothécaire | ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت |
Source: France Travail — Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME 4.0), version 61, last updated 15 June 2026 (https://www.data.gouv.fr/datasets/repertoire-operationnel-des-metiers-et-des-emplois-rome). Licence Ouverte 2.0.
ROME codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET-SOC occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a France Travail correspondence.
(AI Changing Work link release: fr-direct v1)
الروابط بالتصنيف الإسباني (CNO-11)
روابط بين هذه المهنة ومهن CNO-11 حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز CNO-11 | تسمية CNO-11 (بالإسبانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 4210 | Empleados de bibliotecas y archivos | هذه المهنة أضيقمؤقت |
Source: Instituto Nacional de Estadística (INE), National Classification of Occupations 2011 (CNO-11, Royal Decree 1591/2010) — www.ine.es · Licensed CC BY 4.0. CNO-11 codes and Spanish titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not an INE correspondence.
(AI Changing Work link release: es-direct v1)
الروابط بالتصنيف الألماني (KldB)
روابط بين هذه المهنة ومهن KldB حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز KldB | تسمية KldB (بالألمانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 73322 | Berufe im Bibliothekswesen - fachlich ausgerichtete Tätigkeiten | هذه المهنة أضيق |
| 71401 | Büro- und Sekretariatskräfte (ohne Spezialisierung) - Helfer-/Anlerntätigkeiten | ذات صلة، وليست مطابقة |
Source: © Statistik der Bundesagentur für Arbeit — Klassifikation der Berufe 2010 – überarbeitete Fassung 2020, https://statistik.arbeitsagentur.de. KldB codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own mapping (eigene Zuordnung) and are not a Bundesagentur für Arbeit correspondence.
(AI Changing Work link release: de-direct v1)
الروابط بالتصنيف الياباني (JSCO)
روابط بين هذه المهنة ومهن JSCO حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز JSCO | تسمية JSCO (باليابانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 254 | 受付・案内事務員 | ذات صلة، وليست مطابقة |
| 257 | 総合事務員 | ذات صلة، وليست مطابقة |
| 259 | その他の一般事務従事者 | ذات صلة، وليست مطابقة |
Source: Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Japan Standard Occupational Classification (Dec. 2009, MIC Notification No. 555). JSCO codes and Japanese titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a MIC correspondence.
(AI Changing Work link release: jp-direct v1)
مصادر بيانات هذه الصفحة وتراخيصها وإشعارات التعديل والترجمة الصادرة عن AI Changing Work: الاعتمادات والمصادر