Prepress Technicians and Workers
Production Occupations- رمز O*NET-SOC
- 51-5111.00
Format and proof text and images submitted by designers and clients into finished pages that can be printed. Includes digital and photo typesetting. May produce printing plates.
- مصدر البيانات: BLSتاريخ النشر: 2026-08
مرتفع· نسبي
منخفضأربع فئات نسبيةمرتفع جدًاقيمة على مستوى المجموعة المهنية
المقياس والأساس والمصدر
أربع فئات نسبية (منخفض / متوسط / مرتفع / مرتفع جدًا)
831 مهنة تفصيلية في جدول توقعات التوظيف لدى BLS. وتُسند القيمة على مستوى رمز مصفوفة التوظيف الوطنية (NEM)، فالمهن التي تشترك في الرمز نفسه تأخذ النطاق نفسه
- مصدر البيانات: Anthropicتاريخ النشر: 2026-03
0.102
0.000نطاق القيم المعروضة هنا0.745المقياس والأساس والمصدر
مؤشر التعرّض المرصود، 0–1 كما نُشر
مربوط بمهام O*NET
منشورة لكل مهنة في SOC 2018؛ وكل مهنة في O*NET تحمل رمز SOC 2018 نفسه تأخذ هذه القيمة
- مصدر البيانات: ILOتاريخ النشر: 2025
0.38
0.09نطاق القيم المعروضة هنا0.70قيمة على مستوى المجموعة المهنية
المقياس والأساس والمصدر
مؤشر التعرّض للذكاء الاصطناعي التوليدي، 0–1 كما نُشر
قيمة منشورة على مستوى مجموعة الوحدة في ISCO-08. رُبطت بهذه المهنة بتطبيق جداول التناظر الرسمية لمكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) (من ISCO-08 إلى SOC 2010، ومن SOC 2010 إلى SOC 2018) كما نُشرت، والتناظر كلي أو جزئي
ما نوع القيمة التي ينشرها هذا المصدر
فئة BLS رتبة نسبية لا مستوى مطلق، وليست قياسًا مباشرًا: فهي تجمع الرتب المئينية للمهنة في عدة دراسات منشورة في أربع فئات. وهي ليست توقّعًا للتوظيف أو الأجور، ولا احتمالًا للتبني، ولا تفرّق بين الأتمتة والتعزيز.
Task-level exposure
المهام ذات التعرّض فقط25 مهمة مقيَّمة · 21 مهمة بقيمة β ≥ 0.5 (84.0%)
β = التعرّض المباشر (E1) + 0.5 × التعرّض عند توفر الأدوات (E2)، وفق تعريف المستودع المصدري.
- وحدة المصدر: مهام O*NET 27.2 ← رمز المهنة في O*NET 31.0
- عدد المهام المقيَّمة غير الموجودة في قائمة مهام O*NET 31.0: 10؛ وتبقى درجاتها كما نُشرت وفق O*NET 27.2.
- المصدر
- OpenAI "GPTs are GPTs" exposure rubric
- الإصدار
- gh-main-0471612
- الترخيص
- MIT License, Copyright (c) 2024 OpenAI
| Task (O*NET 20.1) | Claude.aiRaw / share % | APIRaw / share % |
|---|---|---|
Enter, position, and alter text size, using computers, to make up and arrange pages so that printed materials can be produced.51-5111.00 | 0.022880.0 | 0.007057.9 |
Arrange and mount typeset material and illustrations into paste-ups for printing reproduction, based on artists' or editors' layouts.51-5111.00 | 0.00217.4 | —0 |
Analyze originals to evaluate color density, gradation highlights, middle tones, and shadows, using densitometers and knowledge of light and color.51-5111.00 | 0.00196.7 | —0 |
Inspect developed film for specified results and quality, using magnifying glasses and scopes, forwarding acceptable negatives or positives to other workers or to customers.51-5111.00 | 0.00176.0 | 0.001613.2 |
Enter, store, and retrieve information on computer-aided equipment. | —0 | 0.003528.9 |
| Not observed on any surface — 27 task(s) — These tasks have no row in the source for this release. The 0 in the share row is a display-stage composition ratio; absence is what the — in the raw row states. | ||
Maintain, adjust, and clean equipment, and perform minor repairs. | —0 | —0 |
Operate and maintain laser plate-making equipment that converts electronic data to plates without the use of film. | —0 | —0 |
Examine photographic images for obvious imperfections prior to plate making. | —0 | —0 |
Operate presses to print proofs of plates, monitoring printing quality to ensure that it is adequate. | —0 | —0 |
Monitor contact between cover glass and masks inside vacuum frames to prevent flaws resulting from overexposure or light reflection. | —0 | —0 |
Transfer images from master plates to unexposed plates, and immerse plates in developing solutions to develop images. | —0 | —0 |
Examine unexposed photographic plates to detect flaws or foreign particles prior to printing. | —0 | —0 |
Lower vacuum frames onto plate-film assemblies, activate vacuums to establish contact between film and plates, and set timers to activate ultraviolet lights that expose plates. | —0 | —0 |
Examine finished plates to detect flaws, verify conformity with master plates, and measure dot sizes and centers, using light boxes and microscopes. | —0 | —0 |
Perform close alignment or registration of double and single flats to sensitized plates prior to exposure to produce composite images. | —0 | —0 |
Remove plate-film assemblies from vacuum frames and place exposed plates in automatic processors to develop images and dry plates. | —0 | —0 |
Position and angle screens for proper exposure. | —0 | —0 |
Punch holes in light-sensitive plates and insert pins in holes to prepare plates for contact with positive or negative film. | —0 | —0 |
Unload exposed film from scanners, and place film in automatic processors to develop images. | —0 | —0 |
Place masking paper on areas of plates not covered by positives or negatives to prevent exposure. | —0 | —0 |
Mount negatives and plates in cameras, set exposure controls, and expose plates to light through negatives to transfer images onto plates. | —0 | —0 |
Operate and maintain a variety of cameras and equipment, such as process, line, halftone, and color separation cameras, enlargers, electronic scanners, and contact equipment. | —0 | —0 |
Perform tests to determine lengths of exposures, by exposing plates, scanning line copy, and comparing exposures to tone range scales. | —0 | —0 |
Mix solutions such as developing solutions and colored coating solutions. | —0 | —0 |
Activate scanners to produce positive or negative films for the black-and-white, cyan, yellow, and magenta separations from each original copy. | —0 | —0 |
Select proper types of plates according to press run lengths. | —0 | —0 |
Reposition lamps and adjust aperture controls to provide high quality images. | —0 | —0 |
Set scanners to specific color densities, sizes, screen rulings, and exposure adjustments, using scanner keyboards or computers. | —0 | —0 |
Perform minor deletions, additions, or corrections to completed plates, on or off printing presses, using tusche, printing ink, erasers, and needles. | —0 | —0 |
Correct minor film mask defects with litho tape or opaquing fluid. | —0 | —0 |
Position color transparencies, negatives, or reflection copies on scanning drums, and mount drums and heads on scanners. | —0 | —0 |
Scale copy for reductions and enlargements, using proportion wheels. | —0 | —0 |
Values in this tab are predicted labels, not observations. Eloundou et al. (2023) published two rating regimes — human raters and GPT-4 — and the β shown here is derived from the GPT-4 rater basis alone; the same task can take a different value under the other regime. The unit and the meaning differ from the observed shares (%) in the other tabs, so do not place them on the same axis.
| Task (O*NET 27.2) | βE1 + 0.5 × E2 |
|---|---|
Enter, store, and retrieve information on computer-aided equipment.O*NET Task ID 10402 | 1.0 |
Enter, position, and alter text size, using computers, to make up and arrange pages so that printed materials can be produced.O*NET Task ID 10403 | 0.5 |
Examine photographic images for obvious imperfections prior to plate making.O*NET Task ID 10406 | 0.5 |
Operate presses to print proofs of plates, monitoring printing quality to ensure that it is adequate.O*NET Task ID 10407 | 0.5 |
Examine unexposed photographic plates to detect flaws or foreign particles prior to printing.O*NET Task ID 10410 | 0.5 |
Examine finished plates to detect flaws, verify conformity with master plates, and measure dot sizes and centers, using light boxes and microscopes.O*NET Task ID 10412 | 0.5 |
Perform close alignment or registration of double and single flats to sensitized plates prior to exposure to produce composite images.O*NET Task ID 10413 | 0.5 |
Inspect developed film for specified results and quality, using magnifying glasses and scopes, forwarding acceptable negatives or positives to other workers or to customers.O*NET Task ID 10416 | 0.5 |
Mount negatives and plates in cameras, set exposure controls, and expose plates to light through negatives to transfer images onto plates.O*NET Task ID 10420 | 0.5 |
Operate and maintain a variety of cameras and equipment, such as process, line, halftone, and color separation cameras, enlargers, electronic scanners, and contact equipment.O*NET Task ID 10421 | 0.5 |
Perform tests to determine lengths of exposures, by exposing plates, scanning line copy, and comparing exposures to tone range scales.O*NET Task ID 10422 | 0.5 |
Activate scanners to produce positive or negative films for the black-and-white, cyan, yellow, and magenta separations from each original copy.O*NET Task ID 10424 | 0.5 |
Select proper types of plates according to press run lengths.O*NET Task ID 10425 | 0.5 |
Analyze originals to evaluate color density, gradation highlights, middle tones, and shadows, using densitometers and knowledge of light and color.O*NET Task ID 10427 | 0.5 |
Set scanners to specific color densities, sizes, screen rulings, and exposure adjustments, using scanner keyboards or computers.O*NET Task ID 10428 | 0.5 |
Perform minor deletions, additions, or corrections to completed plates, on or off printing presses, using tusche, printing ink, erasers, and needles.O*NET Task ID 10429 | 0.5 |
Arrange and mount typeset material and illustrations into paste-ups for printing reproduction, based on artists' or editors' layouts.O*NET Task ID 10432 | 0.5 |
Scale copy for reductions and enlargements, using proportion wheels.O*NET Task ID 10433 | 0.5 |
Generate prepress proofs in digital or other format to approximate the appearance of the final printed piece.O*NET Task ID 20927 | 0.5 |
Proofread and perform quality control of text and images.O*NET Task ID 20928 | 0.5 |
Perform "preflight" check of required font, graphic, text and image files to ensure completeness prior to delivery to printer.O*NET Task ID 20929 | 0.5 |
Maintain, adjust, and clean equipment, and perform minor repairs.O*NET Task ID 10404 | 0.0 |
Operate and maintain laser plate-making equipment that converts electronic data to plates without the use of film.O*NET Task ID 10405 | 0.0 |
Punch holes in light-sensitive plates and insert pins in holes to prepare plates for contact with positive or negative film.O*NET Task ID 10417 | 0.0 |
Mix solutions such as developing solutions and colored coating solutions.O*NET Task ID 10423 | 0.0 |
β = E1 + 0.5 × E2 · E1 = tasks where direct LLM access alone cuts time by at least 50%, E2 = tasks where software built on top of an LLM cuts time by at least 50%. Values take only 0 / 0.5 / 1.0.
Data sources & licenses — O*NET®, Anthropic Economic Index, Eloundou et al. (2023): see full notices on the Credits page
جميع مهام O*NET 31.0 (15)
جميع مهام O*NET 31.0 لهذه المهنة (بالإنجليزية كما نُشرت؛ نوع المهمة أساسية أو تكميلية). لا تُدرج قيم التعرّض في هذه القائمة؛ فهي في الجدول أعلاه، بجوار كل مهمة بالصيغة الواردة في إصدار O*NET الذي استخدمه كل مصدر.
| المهمة (O*NET 31.0) | النوع |
|---|---|
| Enter, store, and retrieve information on computer-aided equipment. | أساسية |
| Enter, position, and alter text size, using computers, to make up and arrange pages so that printed materials can be produced. | أساسية |
| Maintain, adjust, and clean equipment, and perform minor repairs. | أساسية |
| Operate and maintain laser plate-making equipment that converts electronic data to plates without the use of film. | أساسية |
| Generate prepress proofs in digital or other format to approximate the appearance of the final printed piece. | أساسية |
| Proofread and perform quality control of text and images. | أساسية |
| Perform "preflight" check of required font, graphic, text and image files to ensure completeness prior to delivery to printer. | أساسية |
| Examine photographic images for obvious imperfections prior to plate making. | تكميلية |
| Operate presses to print proofs of plates, monitoring printing quality to ensure that it is adequate. | تكميلية |
| Examine unexposed photographic plates to detect flaws or foreign particles prior to printing. | تكميلية |
| Examine finished plates to detect flaws, verify conformity with master plates, and measure dot sizes and centers, using light boxes and microscopes. | تكميلية |
| Select proper types of plates according to press run lengths. | تكميلية |
| Analyze originals to evaluate color density, gradation highlights, middle tones, and shadows, using densitometers and knowledge of light and color. | تكميلية |
| Set scanners to specific color densities, sizes, screen rulings, and exposure adjustments, using scanner keyboards or computers. | تكميلية |
| Scale copy for reductions and enlargements, using proportion wheels. | تكميلية |
0.47/ 3· مؤشر التعرّض للروبوتات
المقياس والأساس والمصدر
تُمنح كل مهمة بدنية درجة من 0 إلى 3 بحسب البيئة التي يمكن فيها لروبوتات سبق نشرها أو بيعها أو عرضها أن تؤديها (0 لا شيء · 1 بيئات مخصصة للروبوتات مثل خلية آلات مسيّجة أو خط تعبئة زجاجات · 2 منشآت منظَّمة مثل صيدلية مستشفى أو ميناء حاويات · 3 بيئات غير منظَّمة مثل منزل خاص أو موقع بناء)، ثم يُحسب متوسط الدرجات بحسب حصة كل مهمة من وقت العمل
المهام البدنية من بين مهام O*NET 29.3 لهذه المهنة
قدّرت Anthropic الدرجات وحصص الوقت باستخدام Claude Opus 5 مع البحث على الويب (الوضع في 2026).
مؤشر التعرّض للروبوتات مقياس مختلف عن أرقام التعرّض للذكاء الاصطناعي في هذا الموقع، فلا يمكن جمعه معها ولا مقارنته بها. ولا يقيس التبني الفعلي ولا التكلفة، ويشمل الصفر أيضًا المهن التي لا تتضمن مهام بدنية.
درجة كل مهمة بدنية
مستويات بيئة الروبوت (E0–E3)
E0 لا شيءالتفاصيل
قُيّمت بأنها غير قابلة للتنفيذ بواسطة روبوتات سبق نشرها أو بيعها أو عرضها، حتى في بيئة مخصصة للروبوتات
E1 بيئات مخصصة للروبوتاتالتفاصيل
قُيّمت بأنها قابلة للتنفيذ في بيئة مبنية حول الآلة، مثل خلية آلات مسيّجة أو خط تعبئة زجاجات
E2 منشآت منظَّمةالتفاصيل
قُيّمت بأنها قابلة للتنفيذ في منشأة عمل بشرية تحافظ عليها مؤسسة وفق معيار عمل، مثل صيدلية مستشفى أو ميناء حاويات
E3 بيئات غير منظَّمةالتفاصيل
قُيّمت بأنها قابلة للتنفيذ في بيئة لا تحافظ عليها أي مؤسسة وفق معيار عمل، مثل منزل خاص أو موقع بناء
لا تُدرج إلا المهام المصنّفة على أنها بدنية؛ أما المهام الأخرى فليس لها مستوى في المصدر.
| المهمة (O*NET 29.3) | مستوى بيئة الروبوت |
|---|---|
| Maintain, adjust, and clean equipment, and perform minor repairs. | E0 لا شيء |
| Operate and maintain laser plate-making equipment that converts electronic data to plates without the use of film. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Generate prepress proofs in digital or other format to approximate the appearance of the final printed piece. | E2 منشآت منظَّمة |
| Operate presses to print proofs of plates, monitoring printing quality to ensure that it is adequate. | E2 منشآت منظَّمة |
| Examine unexposed photographic plates to detect flaws or foreign particles prior to printing. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Examine finished plates to detect flaws, verify conformity with master plates, and measure dot sizes and centers, using light boxes and microscopes. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
معلومات مهنية
آفاق التوظيف (BLS)
- التوظيف، 2025
- 25K
- التوظيف المتوقع، 2035
- 21K
- التغيّر (2025–35)
- -15.3%
- الأجر السنوي الوسيط، 2025
- $48,690
- المؤهل التعليمي المعتاد للالتحاق
- Postsecondary nondegree award
الروابط بالتصنيف الكوري (KSCO)
روابط من الإصدار الحالي لـ Korea Occupation Direct Crosswalk v1.1، من إعداد AI Changing Work. تُقرأ قيم العلاقة من جهة مهنة O*NET-SOC.
| رمز KSCO | اسم KSCO | العلاقة | الحالة |
|---|---|---|---|
| 79991 | 인쇄 관련 기능 종사원 | متداخلة، وليست هي نفسها | مؤكَّد |
تعريفات العلاقة والحالة(kr-direct v1.1)
الوصف المهني لمنظمة العمل الدولية (ILO)
تربط AI Changing Work مجموعات الوحدات في ISCO-08 أدناه بهذه المهنة بتطبيق جداول التناظر الصادرة عن مكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) (SOC 2018 إلى SOC 2010، وSOC 2010 إلى ISCO-08) كما نُشرت، دون انتقاء حالة بحالة؛ وقد يكون كل ربط كليًا أو جزئيًا.
- ISCO-08 7321Pre-press Technicians
العاملون الفنيون في التجهيز الطباعي
ILOSTAT — ISCO-08 Structure EN AR v1.0 (2021), translated by the Regional Working Group on Labour Indicators in the Arab Region / ILO Dept. of Statistics + ROAS
التعريف والمهام والأمثلة أدناه هي وصف منظمة العمل الدولية لمجموعة الوحدات تلك، لا لهذه المهنة.
Pre-press technicians proof, format, set and compose text and graphics into a form suitable for use in various printing processes and representation in other visual media.
المهام
- (a) operating graphic cameras and other photographic equipment to reproduce camera-ready copy onto films, plates and digital output devices;
- (b) using computer applications to generate images, text, layouts and impositions for print and other visual media displays;
- (c) operating plate making equipment to reproduce images from film to printing plates, digital output devices and presses;
- (d) operating computer screen-based equipment for scanning, colour separation, colour correction, masking, creative design, combining, imposing, retouching, and other processes used to transfer copy to film and produce film for plate, digital output and cylinder productions;
- (e) carrying out digital and chemical proofing from digital systems, and negative and positive films;
- (f) evaluating printed proofs, checking and correcting them for quality;
- (g) preparing and exposing carbon tissue for laying on cylinders by transfer method, and developing images.
أمثلة على المهن
Compositor · Desktop publishing operator · Electronic pre-press technician · Photogravurist · Photolithographer · Plate maker (printing) · Plate mounter (screen printing) · Screen maker · Typesetter
Sources: ILO ISCO-08 — details: Credits
مفردات ESCO المهنية
كل عنصر أدناه مُطابَق مع هذه المهنة في ESCO-O*NET Crosswalk المنشور (الإصدار 1، 2022). أنواع المطابقة هي أنواع ذلك الجدول، أما الصياغة فمن AI Changing Work.
- صفاف الصور / صفافة الصورESCO 7321.1.1هذه المهنة أوسع
يقوم صفافو الصور بمعالجة الصور والقوالب الرسومية باستخدام آلات التصوير الضوئي. فهم يُحسّنون القوالب لأفضل نتيجة ممكنة من خلال تحديد الترتيب الصحيح للنص والصورة على ورقة الطباعة. ثم يتم وضع المنتج على ورق صور فوتوغرافية أو فيلم.
- فني ما قبل الطباعةESCO 7321.1هذه المهنة أوسع
يقوم فنيو ما قبل الطباعة بإعداد عمليات الطباعة من خلال التنسيق وإعداد النص والرسومات في شكل مناسب. ويشمل ذلك التقاط النص والصورة ومعالجتها إلكترونيًا. كما أنهم يقومون بتجهيز وصيانة واستكشاف مشكلات الطباعة.
- منضد حروف الطباعة / منضدة حروف الطباعةESCO 7321.1.6هذه المهنة أوسع
يضمن منضد حروف الطباعة أن النص المطبوع مضبوط بشكل صحيح ومُرضٍ بصريًا. وعلى الرغم من أن التنضيد تم في الأصل يدويًا وفي وقت لاحق استُخدمت تقنيات مثل الجمع السطري والتجميع التصويري، يتم الآن إجراء جميع عمليات التنضيد تقريبًا رقميًا باستخدام برامج التصميم أو برامج التنضيد المتخصصة.
المصدر: European Commission, DG EMPL — ESCO API 2026-08-08 (bridge v1.2.1)
الترخيص: CC BY 4.0 (EU Reuse Notice)
ESCO reuse terms and the modification notice are in Credits.
الروابط بالتصنيف الفرنسي (ROME)
روابط بين هذه المهنة وبطاقات ROME 4.0 حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة. الروابط الموسومة بـ«مؤقت» اعتُمدت بالاستناد فقط إلى تقييمات مُقيِّمَين من عائلة النماذج نفسها (Claude)، أو بتطبيق قاعدة وضعها المُشغِّل على تلك التقييمات، ولذلك فهي تقوم على أدلة أضعف من الروابط المؤكَّدة.
| رمز ROME | تسمية ROME (بالفرنسية) | العلاقة |
|---|---|---|
| E1306 | Opérateur / Opératrice de prépresse | هذه المهنة أضيقمؤقت |
| E1308 | Technicien / Technicienne des industries graphiques | ذات صلة، وليست مطابقة |
| E1303 | Chef / Cheffe de fabrication en industrie graphique | ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت |
| E1305 | Préparateur-correcteur / Préparatrice-correctrice en industrie graphique | ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت |
Source: France Travail — Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME 4.0), version 61, last updated 15 June 2026 (https://www.data.gouv.fr/datasets/repertoire-operationnel-des-metiers-et-des-emplois-rome). Licence Ouverte 2.0.
ROME codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET-SOC occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a France Travail correspondence.
(AI Changing Work link release: fr-direct v1)
الروابط بالتصنيف الإسباني (CNO-11)
روابط بين هذه المهنة ومهن CNO-11 حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز CNO-11 | تسمية CNO-11 (بالإسبانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 7621 | Trabajadores de procesos de preimpresión | النطاق نفسهمؤقت |
Source: Instituto Nacional de Estadística (INE), National Classification of Occupations 2011 (CNO-11, Royal Decree 1591/2010) — www.ine.es · Licensed CC BY 4.0. CNO-11 codes and Spanish titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not an INE correspondence.
(AI Changing Work link release: es-direct v1)
الروابط بالتصنيف الألماني (KldB)
روابط بين هذه المهنة ومهن KldB حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز KldB | تسمية KldB (بالألمانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 23212 | Berufe in der Digital- und Printmediengestaltung - fachlich ausgerichtete Tätigkeiten | هذه المهنة أضيق |
| 23282 | Berufe in der technischen Mediengestaltung (sonstige spezifische Tätigkeitsangabe) - fachlich ausgerichtete Tätigkeiten | ذات صلة، وليست مطابقة |
Source: © Statistik der Bundesagentur für Arbeit — Klassifikation der Berufe 2010 – überarbeitete Fassung 2020, https://statistik.arbeitsagentur.de. KldB codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own mapping (eigene Zuordnung) and are not a Bundesagentur für Arbeit correspondence.
(AI Changing Work link release: de-direct v1)
الروابط بالتصنيف الياباني (JSCO)
روابط بين هذه المهنة ومهن JSCO حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز JSCO | تسمية JSCO (باليابانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 537 | 印刷・製本従事者 | هذه المهنة أضيقمؤقت |
Source: Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Japan Standard Occupational Classification (Dec. 2009, MIC Notification No. 555). JSCO codes and Japanese titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a MIC correspondence.
(AI Changing Work link release: jp-direct v1)
مصادر بيانات هذه الصفحة وتراخيصها وإشعارات التعديل والترجمة الصادرة عن AI Changing Work: الاعتمادات والمصادر