拨款撰写人

国际劳工组织（ILO）职业说明

Authors and Related Writers

作家及有关写作人员

自行翻译

自行翻译 · 非 ISCO 官方词汇 — 未经国际劳工组织审核。

Authors and related writers plan, research and write books, scripts, storyboards, plays, essays, speeches, manuals, specifications and other non-journalistic articles (excluding material for newspapers, magazines and other periodicals) for publication or presentation.

间接映射 — 此职业通过基于规则的回退方式关联到该 ISCO 小类。

ESCO 职业词汇

• book editorESCO 2641.1

  Book editors find manuscripts that can be published. They review texts from writers to evaluate the commercial potential or they ask writers to take on projects that the publishing company wishes to publish. Book editors maintain good relationships with writers.

• dramaturgeESCO 2641.2

  Dramaturges read new plays and works and propose them to the stage director and/or art council of a theatre. They gather documentation on the work, author, problems addressed, times and described environments. They also participate in the analysis of themes, characters, dramatic construction, etc.

• speechwriterESCO 2641.4.3

  Speechwriters research and write speeches on multiple topics. They need to catch and hold the interest of an audience. Speechwriters create presentations in a conversational tone so it looks like if the text was not scripted. They write in a comprehensible manner so the audience gets the message of the speech.

• technical communicatorESCO 2641.4.4

  Technical communicators prepare clear, concise and professional communication from product developers to users of the products such as online help, user manuals, white papers, specifications and industrial videos. For this, they analyse products, legal requirements, markets, customers and users. They develop information and media concepts, standards, structures and software tool support. They plan the content creation and media production processes, develop written, graphical, video or other contents, generate media output, release their information products and receive feedback from the users.

• writerESCO 2641.4

  Writers develop content for books. They write novels, poetry, short stories, comics and other forms of literature. These forms of writing can be fictional or non-fictional.

• lyricistESCO 2641.4.1

  Lyricists interpret the style of a music piece and write words to accompany the melody. They work together with the music composer.

• script writerESCO 2641.4.2

  Script writers create scripts for motion pictures or television series. They write a detailed story that consists of plot, characters, dialogue and physical environment.

• literary scholarESCO 2641.3

  Literary scholars research works of literature, history of literature, genres, and literary criticism in order to appraise the works and the surrounding aspects in an appropriate context and to produce research results on specific topics in the field of literature.

ESCO reuse terms and the modification notice are in Credits.

Shown in the original Korean. This dataset is published under KOGL Type 4, which prohibits derivative works including translation, so the text is reproduced unaltered.

• 번역가KNOW K000000824

  Job outlook: 증가(0%) 현상유지(26%) 감소(73%)

  Wages (10,000 KRW): lower(25%) 3.763K average(50%) 4.45K upper(25%) 5.0K

  minacross 461 KNOW occupationsmax

  Job satisfaction: 70.7

  minacross 461 KNOW occupationsmax
  Details ▾▴

  Duties

  • -번역할 내용을 파악한다.
  • -번역 완료시점 등 번역관련 사항을 의뢰자와 협의한다.
  • -번역에 필요한 용어, 문화적 배경 등을 번역에 필요한 내용을 수집한다.
  • -원문을 연구하여 본래의 사상과 감정을 그대로 살려 해석문을 쓴다.
  • -번역에 대해 감수를 받는다.
  • -원문과의 대조를 통해 누락되거나 잘못 번역된 부분이 없는지 확인한다.
  • -번역된 내용에 대한 수정·보완하고 교정작업을 거쳐 최종 번역을 완성한다.

  See details on KNOW (Korea Employment Information Service) (external site)

  Work abilities

  글쓰기(97) · 읽고 이해하기(87) · 기억력(76) · 시간 관리(76) · 청력(75)

  Knowledge

  국어(95) · 영어(91) · 철학과 신학(89) · 사회와 인류(78) · 역사(75)

  Work environment

  규칙적인 근무(98) · 재택근무(97) · 마감시간(94) · 의사결정 가능성(92) · 의사결정 권한(89)

  Related occupations

  영상시나리오작가 · 통역가 · 방송작가 · 출판물기획자 · 소설가

• 영상시나리오작가KNOW K000001029

  Job outlook: 증가(6%) 현상유지(66%) 감소(26%)

  Wages (10,000 KRW): lower(25%) 3.475K average(50%) 3.9K upper(25%) 4.65K

  minacross 461 KNOW occupationsmax

  Job satisfaction: 67.1

  minacross 461 KNOW occupationsmax
  Details ▾▴

  Duties

  • -시나리오(대본)를 쓰기 위해 주제, 등장인물 및 이야기를 구상한다.
  • -인물의 성격 및 스토리에 포함될 사건을 결정하고 전반적인 시놉시스(시나리오 또는 대본 전체를 요약한 개요 혹은 줄거리)를 그린다.
  • -각 장면의 특징에 따라 인물의 표정, 동작, 음향, 조명 등을 구성하고 설정된 주제 및 줄거리에 맞게 대본을 작성한다.
  • -문학작품, 희곡 등을 선정하여 시나리오(대본) 형태로 재작성한다.
  • -영화제작자,연출가 등과 함께 작품의 내용을 협의하고 수정한다.
  • -다른 대본작가가 쓴 시나리오를 다시 재구성(윤색)하기도 한다.

  See details on KNOW (Korea Employment Information Service) (external site)

  Work abilities

  글쓰기(97) · 창의력(97) · 공간지각력(96) · 선택적 집중력(96) · 반응시간과 속도(91)

  Knowledge

  예술(96) · 국어(92) · 철학과 신학(88) · 역사(87) · 심리(81)

  Work environment

  규칙적인 근무(100) · 치열한 경쟁(100) · 이미지/평판/재정에 미치는 영향력(100) · 재택근무(99) · 결과에 대한 책임(98)

  Related occupations

  번역가 · 통역가 · 방송작가 · 출판물기획자 · 소설가

• 통역가KNOW K000001051

  Job outlook: 증가(7%) 현상유지(27%) 감소(66%)

  Wages (10,000 KRW): lower(25%) 3.95K average(50%) 4.5K upper(25%) 5.0K

  minacross 461 KNOW occupationsmax

  Job satisfaction: 71.2

  minacross 461 KNOW occupationsmax
  Details ▾▴

  Duties

  • -통역할 주제와 관련된 자료를 수집한다.
  • -국제회의나 세미나, 심포지엄, 포럼 등에 마련된 통역부스 안에서 외국어 대화나 발표를 우리말로 전달하거나, 우리말을 외국어로 전달한다.
  • -동시통역의 경우 헤드폰 장비를 갖춘 부스(booth) 안에서 보통 통역가 2인이 한 팀이 되어 일정시간을 교대로 통역한다.
  • -순차통역의 경우 발표자가 발언을 한 후에 통역가가 그 내용을 통역하는 방식으로 1인이 통역을 진행한다.
  • -위스퍼통역(Whisper interpretation)의 경우 소수의 청중을 위해서 통역가가 동시에 통역내용을 작은 소리로 속삭여서 전달한다.

  See details on KNOW (Korea Employment Information Service) (external site)

  Work abilities

  청력(98) · 기억력(95) · 말하기(93) · 가르치기(89) · 선택적 집중력(88)

  Knowledge

  영어(91) · 국어(84) · 의사소통과 미디어(82) · 영업과 마케팅(80) · 역사(79)

  Work environment

  실내 근무(68) · 앉아서 근무(67) · 전화 대화하기(63) · 사물, 도구, 조종 장치를 다루기 위해 손사용(59) · 실외 근무(59)

  Related occupations

  번역가 · 영상시나리오작가 · 방송작가 · 출판물기획자 · 소설가

• 방송작가KNOW K000001169

  Job outlook: 증가(7%) 현상유지(43%) 감소(50%)

  Wages (10,000 KRW): lower(25%) 3.45K average(50%) 3.9K upper(25%) 6.0K

  minacross 461 KNOW occupationsmax

  Job satisfaction: 69

  minacross 461 KNOW occupationsmax
  Details ▾▴

  Duties

  • [구성작가]
  • -텔레비전의 오락물, 교양물 프로그램, 라디오프로그램 등의 방송내용 기획과 방향을 방송프로듀서(방송연출가)와 협의한다.
  • -원고작성을 위하여 자료를 수집하고 정리한다.
  • -인터넷 게시판, 메일, 우편물 등을 확인하여 사연을 정리한다.
  • -수집한 자료를 기초로 프로그램의 성격에 맞춰 원고를 작성한다.
  • -방송 중에는 프로그램진행자의 순조로운 진행을 돕고, 원고를 수정한다.
  • -방송출연자를 섭외하기도 한다.
  • [드라마작가]
  • -작품을 통해서 전달하고자 하는 주제 및 소재를 설정한다.
  • -문헌조사나 인터뷰 등의 자료조사를 통해 주제 및 극의 초점을 구체적으로 다듬는다.
  • -극의 사건과 갈등을 표현할 등장인물을 창조하고 시간적·공간적 환경을 구체적으로 설정한다.
  • -인물, 사건, 환경을 구성하여 스토리(한 작품의 서술요소를 구성하는 일련의 사건들)를 창작한다.
  • -스토리를 플롯(plot, 극작품의 복잡화를 구성하는 극행동들의 집합, 음모, 계획, 책략) 형태로 구성한다.
  • -플롯으로 짜여진 스토리를 분해하여 시퀀스(seuqence, 같은 생각들이 연속적으로 모여진 몇 개의 장면들의 집합. 한편의 드라마는 몇 개의 시퀀스가 모여서 완성됨)로 나누고, 다시 씬(scene, 장면)으로 세분화하고 극의 전개 순서대로 배열한다.
  • -각 씬마다 그 특징과 내용을 간략히 표시하여 대본을 완성한다.
  • -시놉시스(드라마의 제목, 주제, 기획 및 집필의도, 등장인물, 줄거리를 요약한 드라마의 설계도)를 작성한다.
  • -대본 작업 전에 소재를 찾기 위해 헌팅(촬영장소 답사)에 참여하거나 헌팅사진을 받아 참고하기도 한다.
  • -배역캐스팅에 관여하기도 한다.
  • -미리 작성된 시놉시스를 드라마프로듀서(PD)에게 제출하거나, 드라마프로듀서로부터 집필의뢰를 받기도한다.
  • -드라마촬영을 시작하면서 다음회 대본을 작성하거나 여러 상황에 따라 대본을 수정하기도 한다.
  • [예능작가]
  • -예능프로그램 기획회의에 참여하여 프로그램 기획안(타이틀, 방송시간, 형식, 방송체널, 희망방송일시, 기획의도, 제작방향, 구성내용, 예상 아이템)을 작성한다.
  • -자료조사를 바탕으로 아이템을 제안·선정한다.
  • -취재 및 섭외를 통해 출연자를 확정한다.
  • -진행자 및 출연자의 몸짓, 말투, 대화방식, 장점 등을 연구하고 시청자의 요구, 프로그램의 특성 등을 고려하여 대본을 작성한다.
  • -여러 예능작가들과 공동을 하기도 한다.
  • -담당하는 프로그램에 따라 코미디 프로그램, 시트콤, 토크쇼, 퀴즈쇼, 가요쇼 등의 대본을 전문으로 작성한다.
  • -프로그램에 따라 방송제작 현장에서 즉흥적으로 대본을 작성하기도 한다.
  • [다큐작가]
  • -다큐멘터리 프로그램 기획회의에 참여하여 프로그램 기획안(타이틀, 방송시간, 형식, 방송체널, 희망방송일시, 기획의도, 제작방향, 구성내용, 예상 아이템)을 작성한다.
  • -자료조사를 바탕으로 아이템을 제안·선정한다.
  • -취재 및 섭외를 통해 사실관계를 확인하며 어떤 영상을 찍을 수 있고 어떤 상황이 연출될 것인지 구상·확인한다.
  • -촬영구성안을 작성하여 프로듀서와 카메라감독에게 제시한다.
  • -촬영구성안을 토대로 촬영이 진행되면, 촬영된 내용을 프리뷰하고 프리뷰노트(촬영된 화면에서 영상과 현장음을 적은 노트)를 작성하며 내용을 검토하고 프로듀서와 카메라감독에게 제작방향을 조언한다.
  • -프리뷰노트를 기초로 편집구성안(편집콘티)을 작성하여 프로듀서에게 제시한다.
  • -편집구성안을 토대로 프로듀서가 가편집본을 제작하면 프로듀서와 함께 Final cutting(작가가 편집에 대한 자신의 의견을 개진하고 구성의 틀을 협의하는 일)을 진행한다.
  • -시사(Chief producer와 함께 프로그램을 보면서 평가하는 과정)와 종합편집(영상에 필요한 효과나 자막, 컴퓨터 그래픽 등을 넣어 방송 가능한 영상으로 마무리하는 작업) 과정을 거쳐 완성된 영상을 보면서 내레이션 원고(Narration, 장면 밖에서 들려오는 목소리. 내레이터가 더빙하도록 커트, 씬, 시간이 표기된 원고)를 작성한다.

  See details on KNOW (Korea Employment Information Service) (external site)

  Work abilities

  창의력(99) · 글쓰기(99) · 추리력(97) · 기억력(93) · 듣고 이해하기(92)

  Knowledge

  국어(95) · 예술(94) · 의사소통과 미디어(91) · 역사(90) · 사회와 인류(88)

  Work environment

  연설, 발표, 회의하기(98) · 치열한 경쟁(94) · 실수의 심각성(91) · 다른 사람과의 상호작용(90) · 전화 대화하기(89)

  Related occupations

  번역가 · 영상시나리오작가 · 통역가 · 출판물기획자 · 소설가

• 출판물기획자KNOW K000001198

  Job outlook: 증가(13%) 현상유지(19%) 감소(68%)

  Wages (10,000 KRW): lower(25%) 3.5K average(50%) 4.1K upper(25%) 5.0K

  minacross 461 KNOW occupationsmax

  Job satisfaction: 65.9

  minacross 461 KNOW occupationsmax
  Details ▾▴

  Duties

  • -다양한 조사 등을 통해 독자가 원하는 출판물의 내용과 출판 시장 동향 등을 파악한다.
  • -독자가 요구하는 주제를 발굴하기 위해 다양한 조사와 연구를 수행하며, 시장성, 타 출판물과의 차별성, 최근 경향을 고려해 출판물 기획안을 작성한다.
  • -적합한 작가를 섭외하고 집필된 원고를 검토한다.
  • -내용상 필요한 그림이나 삽화, 사진 등을 수록하기 위해 미술가나 사진가와 업무 협의를 한다.
  • -출간 이후의 홍보 및 판매 방법 등을 고려하여 마케팅전략을 수립한다.

  See details on KNOW (Korea Employment Information Service) (external site)

  Work abilities

  글쓰기(94) · 창의력(94) · 인적자원 관리(92) · 읽고 이해하기(87) · 시간 관리(87)

  Knowledge

  국어(98) · 예술(91) · 역사(88) · 디자인(87) · 의사소통과 미디어(86)

  Work environment

  재택근무(98) · 앉아서 근무(91) · 이메일 이용하기(90) · 의사결정 권한(88) · 정확성, 정밀성 유지(87)

  Related occupations

  번역가 · 영상시나리오작가 · 통역가 · 방송작가 · 소설가

• 소설가KNOW K000007572

  Job outlook: 증가(6%) 현상유지(66%) 감소(26%)

  Wages (10,000 KRW): lower(25%) 2.725K average(50%) 4.0K upper(25%) 4.35K

  minacross 461 KNOW occupationsmax

  Job satisfaction: 68.9

  minacross 461 KNOW occupationsmax
  Details ▾▴

  Duties

  • -주제를 결정하고, 그 주제를 가장 효과적으로 나타낼 수 있는 소재들을 찾는다.
  • -선택된 주제, 자연 및 인생 등 여러현상을 작가의 주관적인 시각을 통하여 재조명, 정리한다.
  • -소재들을 적절하게 구성하여 예술적인 표현으로 이를 형상화 시켜낸다.
  • -다양하고 현실성 있는 소재 발굴을 위해 취재를 하거나, 다양한 사람들과의 접촉 등을 통하여 정보를 수집하고 창작에 반영한다.
  • -소설의 줄거리나 등장인물을 결정하고 필요한 경우 역사적 배경이나 사건현장을 조사, 분석하여 작품에 반영한다.
  • -등장인물의 성격, 줄거리의 전개, 심리묘사, 사회적 배경 등을 구상하여 작품을 쓴다.
  • -신문사, 출판사, 문예지, 문학상, 인터넷을 통해 등단한다.
  • -출판을 위해 저술하거나, 잡지 등의 정기간행물에 연재하기도 한다.
  • -다양한 소재와 시대적 배경을 다루며 역사, 추리, 무협, 애정, 전쟁, 과학 등의 한가지 분야를 전문으로 하기도 한다.
  • -저술물에 대한 인세, 원고료, 저작권료를 계약한다.

  See details on KNOW (Korea Employment Information Service) (external site)

  Work abilities

  글쓰기(99) · 창의력(99) · 읽고 이해하기(91) · 추리력(88) · 선택적 집중력(82)

  Knowledge

  철학과 신학(95) · 국어(94) · 예술(91) · 역사(90) · 사회와 인류(74)

  Work environment

  규칙적인 근무(100) · 재택근무(100) · 앉아서 근무(89) · 의사결정 가능성(84) · 실내 근무(71)

  Related occupations

  번역가 · 영상시나리오작가 · 통역가 · 방송작가 · 출판물기획자

The KNOW occupations and KECO codes listed here were linked to this page's occupation by this site; this is not a correspondence defined by the Korea Employment Information Service or the Ministry of Employment and Labor.