Lawyers

رمز O*NET-SOC: 23-1011.00

Represent clients in criminal and civil litigation and other legal proceedings, draw up legal documents, or manage or advise clients on legal transactions. May specialize in a single area or may practice broadly in many areas of law.

مصدر البيانات: BLSتاريخ النشر: 2026-08
مرتفع جدًا· نسبي
منخفضأربع فئات نسبيةمرتفع جدًا
قيمة على مستوى المجموعة المهنية
المقياس والأساس والمصدر
أربع فئات نسبية (منخفض / متوسط / مرتفع / مرتفع جدًا)
831 مهنة تفصيلية في جدول توقعات التوظيف لدى BLS. وتُسند القيمة على مستوى رمز مصفوفة التوظيف الوطنية (NEM)، فالمهن التي تشترك في الرمز نفسه تأخذ النطاق نفسه
مجموعة البيانات المصدر (تنزيل ملف XLSX)
مصدر البيانات: Anthropicتاريخ النشر: 2026-03
0.167
0.000نطاق القيم المعروضة هنا0.745
المقياس والأساس والمصدر
مؤشر التعرّض المرصود، 0–1 كما نُشر
مربوط بمهام O*NET
منشورة لكل مهنة في SOC 2018؛ وكل مهنة في O*NET تحمل رمز SOC 2018 نفسه تأخذ هذه القيمة
مجموعة البيانات المصدر (تنزيل ملف CSV)
مصدر البيانات: ILOتاريخ النشر: 2025
0.36
0.09نطاق القيم المعروضة هنا0.70
قيمة على مستوى المجموعة المهنية
المقياس والأساس والمصدر
مؤشر التعرّض للذكاء الاصطناعي التوليدي، 0–1 كما نُشر
قيمة منشورة على مستوى مجموعة الوحدة في ISCO-08. رُبطت بهذه المهنة بتطبيق جداول التناظر الرسمية لمكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) (من ISCO-08 إلى SOC 2010، ومن SOC 2010 إلى SOC 2018) كما نُشرت، والتناظر كلي أو جزئي
مجموعة البيانات المصدر (تنزيل ملف PDF)

ما نوع القيمة التي ينشرها هذا المصدر

فئة BLS رتبة نسبية لا مستوى مطلق، وليست قياسًا مباشرًا: فهي تجمع الرتب المئينية للمهنة في عدة دراسات منشورة في أربع فئات. وهي ليست توقّعًا للتوظيف أو الأجور، ولا احتمالًا للتبني، ولا تفرّق بين الأتمتة والتعزيز.

Task-level exposure

عرض 16 مهمة مخفية

22 مهمة مقيَّمة · 19 مهمة بقيمة β ≥ 0.5 (86.4%)

β = التعرّض المباشر (E1) + 0.5 × التعرّض عند توفر الأدوات (E2)، وفق تعريف المستودع المصدري.

وحدة المصدر: مهام O*NET 27.2 ← رمز المهنة في O*NET 31.0
عدد المهام المقيَّمة غير الموجودة في قائمة مهام O*NET 31.0: 1؛ وتبقى درجاتها كما نُشرت وفق O*NET 27.2.

المصدر: OpenAI "GPTs are GPTs" exposure rubric
الإصدار: gh-main-0471612
الترخيص: MIT License, Copyright (c) 2024 OpenAI

Task (O*NET 20.1)	Claude.aiRaw / share %
Interpret laws, rulings and regulations for individuals and businesses. 23-1011.00	0.071461.6
Analyze the probable outcomes of cases, using knowledge of legal precedents. 23-1011.00	0.014112.1
Prepare and draft legal documents, such as wills, deeds, patent applications, mortgages, leases, and contracts. 23-1011.00	0.012210.5
Advise clients concerning business transactions, claim liability, advisability of prosecuting or defending lawsuits, or legal rights and obligations. 23-1011.00	0.00948.1
Prepare legal briefs and opinions, and file appeals in state and federal courts of appeal. 23-1011.00	0.00585.0
Evaluate findings and develop strategies and arguments in preparation for presentation of cases. 23-1011.00	0.00312.7

Values in this tab are predicted labels, not observations. Eloundou et al. (2023) published two rating regimes — human raters and GPT-4 — and the β shown here is derived from the GPT-4 rater basis alone; the same task can take a different value under the other regime. The unit and the meaning differ from the observed shares (%) in the other tabs, so do not place them on the same axis.

Task (O*NET 27.2)	βE1 + 0.5 × E2
Advise clients concerning business transactions, claim liability, advisability of prosecuting or defending lawsuits, or legal rights and obligations. O*NET Task ID 3773	0.5
Interpret laws, rulings and regulations for individuals and businesses. O*NET Task ID 3774	0.5
Analyze the probable outcomes of cases, using knowledge of legal precedents. O*NET Task ID 3775	0.5
Present and summarize cases to judges and juries. O*NET Task ID 3776	0.5
Evaluate findings and develop strategies and arguments in preparation for presentation of cases. O*NET Task ID 3777	0.5
Gather evidence to formulate defense or to initiate legal actions by such means as interviewing clients and witnesses to ascertain the facts of a case. O*NET Task ID 3778	0.5
Examine legal data to determine advisability of defending or prosecuting lawsuit. O*NET Task ID 3780	0.5
Present evidence to defend clients or prosecute defendants in criminal or civil litigation. O*NET Task ID 3782	0.5
Study Constitution, statutes, decisions, regulations, and ordinances of quasi-judicial bodies to determine ramifications for cases. O*NET Task ID 3783	0.5
Prepare legal briefs and opinions, and file appeals in state and federal courts of appeal. O*NET Task ID 3785	0.5
Negotiate settlements of civil disputes. O*NET Task ID 3786	0.5
Confer with colleagues with specialties in appropriate areas of legal issue to establish and verify bases for legal proceedings. O*NET Task ID 3787	0.5
Search for and examine public and other legal records to write opinions or establish ownership. O*NET Task ID 3788	0.5
Perform administrative and management functions related to the practice of law. O*NET Task ID 3790	0.5
Act as agent, trustee, guardian, or executor for businesses or individuals. O*NET Task ID 3791	0.5
Probate wills and represent and advise executors and administrators of estates. O*NET Task ID 3792	0.5
Help develop federal and state programs, draft and interpret laws and legislation, and establish enforcement procedures. O*NET Task ID 3793	0.5
Work in environmental law, representing public interest groups, waste disposal companies, or construction firms in their dealings with state and federal agencies. O*NET Task ID 3794	0.5
Prepare, draft, and review legal documents, such as wills, deeds, patent applications, mortgages, leases, and contracts. O*NET Task ID 20877	0.5
عرض 9 مهمة إضافية ▾عرض أقل ▴

β = E1 + 0.5 × E2 · E1 = tasks where direct LLM access alone cuts time by at least 50%, E2 = tasks where software built on top of an LLM cuts time by at least 50%. Values take only 0 / 0.5 / 1.0.

Data sources & licenses — O*NET®, Anthropic Economic Index, Eloundou et al. (2023): see full notices on the Credits page

جميع مهام O*NET 31.0 (22)

جميع مهام O*NET 31.0 لهذه المهنة (بالإنجليزية كما نُشرت؛ نوع المهمة أساسية أو تكميلية). لا تُدرج قيم التعرّض في هذه القائمة؛ فهي في الجدول أعلاه، بجوار كل مهمة بالصيغة الواردة في إصدار O*NET الذي استخدمه كل مصدر.

المهمة (O*NET 31.0)	النوع
Advise clients concerning business transactions, claim liability, advisability of prosecuting or defending lawsuits, or legal rights and obligations.	أساسية
Interpret laws, rulings and regulations for individuals and businesses.	أساسية
Analyze the probable outcomes of cases, using knowledge of legal precedents.	أساسية
Evaluate findings and develop strategies and arguments in preparation for presentation of cases.	أساسية
Gather evidence to formulate defense or to initiate legal actions by such means as interviewing clients and witnesses to ascertain the facts of a case.	أساسية
Represent clients in court or before government agencies.	أساسية
Examine legal data to determine advisability of defending or prosecuting lawsuit.	أساسية
Study Constitution, statutes, decisions, regulations, and ordinances of quasi-judicial bodies to determine ramifications for cases.	أساسية
Negotiate settlements of civil disputes.	أساسية
Confer with colleagues with specialties in appropriate areas of legal issue to establish and verify bases for legal proceedings.	أساسية
Search for and examine public and other legal records to write opinions or establish ownership.	أساسية
Supervise legal assistants.	أساسية
Perform administrative and management functions related to the practice of law.	أساسية
Prepare, draft, and review legal documents, such as wills, deeds, patent applications, mortgages, leases, and contracts.	أساسية
Negotiate contractual agreements.	أساسية
Present and summarize cases to judges and juries.	تكميلية
Select jurors, argue motions, meet with judges, and question witnesses during the course of a trial.	تكميلية
Present evidence to defend clients or prosecute defendants in criminal or civil litigation.	تكميلية
Prepare legal briefs and opinions, and file appeals in state and federal courts of appeal.	تكميلية
Act as agent, trustee, guardian, or executor for businesses or individuals.	تكميلية
Probate wills and represent and advise executors and administrators of estates.	تكميلية
Help develop federal and state programs, draft and interpret laws and legislation, and establish enforcement procedures.	تكميلية

آفاق التوظيف (BLS)

التوظيف، 2025: 864K
التوظيف المتوقع، 2035: 904K
التغيّر (2025–35): +4.7%
الأجر السنوي الوسيط، 2025: $159,670
المؤهل التعليمي المعتاد للالتحاق: Doctoral or professional degree

الأدنى $30,890نطاق الأجر الوسيط عبر 825 مهنة تفصيلية، BLS EP 2025–35الأعلى $559,030

المصدر: U.S. Bureau of Labor Statistics, Employment Projections 2025–35 — Employment by detailed occupation, 2025 and projected 2035

الروابط بالتصنيف الكوري (KSCO)

روابط من الإصدار الحالي لـ Korea Occupation Direct Crosswalk v1.1، من إعداد AI Changing Work. تُقرأ قيم العلاقة من جهة مهنة O*NET-SOC.

رمز KSCO	اسم KSCO	العلاقة	الحالة
27120	변호사	النطاق نفسه	مؤكَّد
27112	검사	هذه المهنة أوسع	مؤكَّد
27140	변리사	متداخلة، وليست هي نفسها	مؤكَّد
13131	법률 관리자	ذات صلة، وليست مطابقة	مؤكَّد

تعريفات العلاقة والحالة(kr-direct v1.1)

الوصف المهني لمنظمة العمل الدولية (ILO)

تربط AI Changing Work مجموعات الوحدات في ISCO-08 أدناه بهذه المهنة بتطبيق جداول التناظر الصادرة عن مكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) ‏(SOC 2018 إلى SOC 2010، وSOC 2010 إلى ISCO-08) كما نُشرت، دون انتقاء حالة بحالة؛ وقد يكون كل ربط كليًا أو جزئيًا.

ISCO-08 2611Lawyers
المحامون

ILOSTAT — ISCO-08 Structure EN AR v1.0 (2021), translated by the Regional Working Group on Labour Indicators in the Arab Region / ILO Dept. of Statistics + ROAS

عرض المصدر الأصلي

التعريف والمهام والأمثلة أدناه هي وصف منظمة العمل الدولية لمجموعة الوحدات تلك، لا لهذه المهنة.

Lawyers give clients legal advice on a wide variety of subjects, draw up legal documents, represent clients before administrative boards or tribunals and plead cases or conduct prosecutions in courts of justice, or instruct barristers to plead in higher courts of justice.

المهام

(a) giving clients legal advice on a wide variety of subjects and undertaking legal business on clients’ behalf;
(b) researching legal principles, statutes and previous court decisions related to specific cases;
(c) gathering evidence to formulate a defence or to initiate legal actions, by such means as interviewing clients and witnesses to ascertain the facts of a case;
(d) evaluating findings and develop strategies and arguments in preparation for presentation of cases;
(e) pleading clients’ cases before courts of law, tribunals and administrative boards or instructing barristers to plead in higher courts of justice;
(f) accepting briefs and pleading in the higher court;
(g) acting as prosecutor on behalf of the Government;
(h) negotiating settlements in matters which involve legal disputes;
(i) drafting legislation and preparing government regulations based on existing laws;
(j) drawing up legal documents such as contracts, real estate transactions and wills and preparing statements of legal opinions.

أمثلة على المهن

Attorney · Barrister · Lawyer · Prosecutor · Solicitor

Sources: ILO ISCO-08 — details: Credits

مفردات ESCO المهنية

كل عنصر أدناه مُطابَق مع هذه المهنة في ESCO-O*NET Crosswalk المنشور (الإصدار 1، 2022). أنواع المطابقة هي أنواع ذلك الجدول، أما الصياغة فمن AI Changing Work.

محامي / محاميةESCO 2611.1النطاق نفسه
يقدم المحامون المشورة القانونية للعملاء ويتصرفون نيابة عنهم في الإجراءات القانونية وبما يتفق مع القانون. فهم يبحثون في القضايا ويعملون على تفسيرها ودراستها لتمثيل عملائهم في مجموعة متنوعة من البيئات مثل المحاكم واللوحات الإدارية. ويقدمون الحجج نيابة عن عملائهم فيما يتعلق بالدعاوى القضائية في سياقات مختلفة بهدف إيجاد تعويض قانوني.
محامي شركات / محامية شركاتESCO 2611.1.1هذه المهنة أوسع
يقدم محامو الشركة خدمات استشارية قانونية ويمثلون الشركات والمؤسسات. ويقدمون المشورة بشأن المسائل المتعلقة بالضرائب والحقوق القانونية وبراءات الاختراع والتجارة الدولية والعلامات التجارية والقضايا المالية القانونية التي تنشأ عن تشغيل شركة.
مدير الخدمة القانونية / مديرة الخدمة القانونيةESCO 1349.21.1متداخلة، وليست هي نفسها
يشرف مديرو الخدمات القانونية على الإدارة العامة لمكتب خدمات قانونية. كما أنهم لا يسعون جاهدين فقط لتحقيق أعلى مستويات الكفاءة والفعالية عند تقديم الخدمات القانونية والمشورة، ولكنهم أيضًا ينسقون فريقًا من المتخصصين المدربين قانونيًا. فهم يديرون ملفات تعريف مختلفة للعملاء ويعدلون الخدمات القانونية حسب احتياجاتهم.
مساعد قانوني / مساعدة قانونيةESCO 3411.7متداخلة، وليست هي نفسها
يعمل المساعدون القانونيون بشكل وثيق مع المحامين والممثلين القانونيين في إجراء البحث في القضايا التي يتم إحضارها إلى المحاكم والتحضير لها. وهم يساعدون في العمل الورقي للقضايا وإدارة الجانب الإداري من شؤون المحاكم.
مستشار الملكية الفكرية / مستشارة الملكية الفكريةESCO 3339.4متداخلة، وليست هي نفسها
يُقدِّم مستشارو الملكية الفكرية المشورة بشأن استخدام حقوق الملكية الفكرية مثل براءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية. فهُم يُساعدون العملاء على تقدير، من الناحية النقدية، محافظ الملكية الفكرية، واتباع الإجراءات القانونية الكافية لحماية هذه الملكية، والقيام بأنشطة الوساطة في براءات الاختراع.
مستشار قانوني / مستشارة قانونيةESCO 2619.5متداخلة، وليست هي نفسها
يقدم المستشارون القانونيون المشورة لمجموعة متنوعة من العملاء يتراوحون بين الشركات والأفراد وحتى الشركات القانونية. إذ يقدمون استشارات قانونية خارج قاعات المحاكم فيما يتعلق بالشؤون القانونية التي تعتمد على طبيعة العميل. كما يقدمون المشورة في مسائل مثل دمج الشركات متعددة الجنسيات وشراء السكن وتعديل العقود وآثارها. حيث يساعدون العملاء بصفة عامة على الالتزام باللوائح وتجنب ارتكاب أفعال غير قانونية.

المصدر: European Commission, DG EMPL — ESCO API 2026-08-08 (bridge v1.2.1)

الترخيص: CC BY 4.0 (EU Reuse Notice)

عرض المصدر الأصلي

ESCO reuse terms and the modification notice are in Credits.

الروابط بالتصنيف الفرنسي (ROME)

روابط بين هذه المهنة وبطاقات ROME 4.0 حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة. الروابط الموسومة بـ«مؤقت» اعتُمدت بالاستناد فقط إلى تقييمات مُقيِّمَين من عائلة النماذج نفسها (Claude)، أو بتطبيق قاعدة وضعها المُشغِّل على تلك التقييمات، ولذلك فهي تقوم على أدلة أضعف من الروابط المؤكَّدة.

رمز ROME	تسمية ROME (بالفرنسية)	العلاقة
K1914	Responsable de service juridique	هذه المهنة أوسعمؤقت
K1915	Avocat / Avocate	هذه المهنة أوسعمؤقت
K1903	Juriste	متداخلة، وليست هي نفسهامؤقت
H1212	Ingénieur / Ingénieure brevet en industrie	ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت
K1901	Notaire	ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت
K1908	Responsable de service contentieux et recouvrement	ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت
K1916	Mandataire de justice	ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت

Source: France Travail — Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME 4.0), version 61, last updated 15 June 2026 (https://www.data.gouv.fr/datasets/repertoire-operationnel-des-metiers-et-des-emplois-rome). Licence Ouverte 2.0.

ROME codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET-SOC occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a France Travail correspondence.

(AI Changing Work link release: fr-direct v1)

الروابط بالتصنيف الإسباني (CNO-11)

روابط بين هذه المهنة ومهن CNO-11 حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.

رمز CNO-11	تسمية CNO-11 (بالإسبانية)	العلاقة
2511	Abogados	النطاق نفسهمؤقت
2592	Procuradores	هذه المهنة أوسع
2512	Fiscales	هذه المهنة أوسعمؤقت
2599	Profesionales del derecho no clasificados bajo otros epígrafes	ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت

Source: Instituto Nacional de Estadística (INE), National Classification of Occupations 2011 (CNO-11, Royal Decree 1591/2010) — www.ine.es · Licensed CC BY 4.0. CNO-11 codes and Spanish titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not an INE correspondence.

(AI Changing Work link release: es-direct v1)

الروابط بالتصنيف الألماني (KldB)

روابط بين هذه المهنة ومهن KldB حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.

رمز KldB	تسمية KldB (بالألمانية)	العلاقة
73134	Rechtsanwälte/-anwältinnen - hoch komplexe Tätigkeiten	النطاق نفسه
73124	Notare/Notarinnen - hoch komplexe Tätigkeiten	هذه المهنة أوسع
73144	Staatsanwälte/-anwältinnen - hoch komplexe Tätigkeiten	هذه المهنة أوسع
73194	Führungskräfte - Rechtsberatung, -sprechung und -ordnung	هذه المهنة أوسعمؤقت
73184	Berufe in Rechtsberatung, -sprechung und -ordnung (sonstige spezifische Tätigkeitsangabe) - hoch komplexe Tätigkeiten	ذات صلة، وليست مطابقة

Source: © Statistik der Bundesagentur für Arbeit — Klassifikation der Berufe 2010 – überarbeitete Fassung 2020, https://statistik.arbeitsagentur.de. KldB codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own mapping (eigene Zuordnung) and are not a Bundesagentur für Arbeit correspondence.

(AI Changing Work link release: de-direct v1)

الروابط بالتصنيف الياباني (JSCO)

روابط بين هذه المهنة ومهن JSCO حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.

رمز JSCO	تسمية JSCO (باليابانية)	العلاقة
173	弁護士	النطاق نفسهمؤقت
172	検察官	هذه المهنة أوسعمؤقت
174	弁理士	ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت

Source: Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Japan Standard Occupational Classification (Dec. 2009, MIC Notification No. 555). JSCO codes and Japanese titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a MIC correspondence.

(AI Changing Work link release: jp-direct v1)

مصادر بيانات هذه الصفحة وتراخيصها وإشعارات التعديل والترجمة الصادرة عن AI Changing Work: الاعتمادات والمصادر