Producers and Directors
Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations- رمز O*NET-SOC
- 27-2012.00
Produce or direct stage, television, radio, video, or film productions for entertainment, information, or instruction. Responsible for creative decisions, such as interpretation of script, choice of actors or guests, set design, sound, special effects, and choreography.
- مصدر البيانات: BLSتاريخ النشر: 2026-08
مرتفع· نسبي
منخفضأربع فئات نسبيةمرتفع جدًاقيمة على مستوى المجموعة المهنية
المقياس والأساس والمصدر
أربع فئات نسبية (منخفض / متوسط / مرتفع / مرتفع جدًا)
831 مهنة تفصيلية في جدول توقعات التوظيف لدى BLS. وتُسند القيمة على مستوى رمز مصفوفة التوظيف الوطنية (NEM)، فالمهن التي تشترك في الرمز نفسه تأخذ النطاق نفسه
- مصدر البيانات: Anthropicتاريخ النشر: 2026-03
0.092
0.000نطاق القيم المعروضة هنا0.745قيمة على مستوى المجموعة المهنية
المقياس والأساس والمصدر
مؤشر التعرّض المرصود، 0–1 كما نُشر
مربوط بمهام O*NET
منشورة لكل مهنة في SOC 2018؛ وكل مهنة في O*NET تحمل رمز SOC 2018 نفسه تأخذ هذه القيمة
- مصدر البيانات: ILOتاريخ النشر: 2025
0.37
0.09نطاق القيم المعروضة هنا0.70قيمة على مستوى المجموعة المهنية
المقياس والأساس والمصدر
مؤشر التعرّض للذكاء الاصطناعي التوليدي، 0–1 كما نُشر
قيمة منشورة على مستوى مجموعة الوحدة في ISCO-08. رُبطت بهذه المهنة بتطبيق جداول التناظر الرسمية لمكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) (من ISCO-08 إلى SOC 2010، ومن SOC 2010 إلى SOC 2018) كما نُشرت، والتناظر كلي أو جزئي
ما نوع القيمة التي ينشرها هذا المصدر
فئة BLS رتبة نسبية لا مستوى مطلق، وليست قياسًا مباشرًا: فهي تجمع الرتب المئينية للمهنة في عدة دراسات منشورة في أربع فئات. وهي ليست توقّعًا للتوظيف أو الأجور، ولا احتمالًا للتبني، ولا تفرّق بين الأتمتة والتعزيز.
Task-level exposure
عرض 28 مهمة مخفية30 مهمة مقيَّمة · 24 مهمة بقيمة β ≥ 0.5 (80.0%)
β = التعرّض المباشر (E1) + 0.5 × التعرّض عند توفر الأدوات (E2)، وفق تعريف المستودع المصدري.
- وحدة المصدر: مهام O*NET 27.2 ← رمز المهنة في O*NET 31.0
- جميع المهام المقيَّمة موجودة في قائمة مهام O*NET 31.0.
- المصدر
- OpenAI "GPTs are GPTs" exposure rubric
- الإصدار
- gh-main-0471612
- الترخيص
- MIT License, Copyright (c) 2024 OpenAI
مهام مهن O*NET-SOC 2010 27-2012.01 Producers; 27-2012.02 Directors- Stage, Motion Pictures, Television, and Radio، ربطناها بهذه المهنة باستخدام جدول التقابل الرسمي O*NET-SOC 2010 إلى 2019
| Task (O*NET 20.1) | Claude.aiRaw / share % | APIRaw / share % |
|---|---|---|
Consult with writers, producers, or actors about script changes or "workshop" scripts, through rehearsal with writers and actors to create final drafts.27-2012.02 | 0.058024.4 | 0.00723.3 |
Plan details such as framing, composition, camera movement, sound, and actor movement for each shot or scene.27-2012.02 | 0.030412.8 | 0.01948.9 |
Compile scripts, program notes, and other material related to productions.27-2012.02 | 0.028211.9 | 0.01235.6 |
Research production topics using the internet, video archives, and other informational sources.27-2012.01 | 0.027711.6 | 0.00813.7 |
Compose and edit scripts or provide screenwriters with story outlines from which scripts can be written.27-2012.01 | 0.026111.0 | 0.01034.7 |
Write and edit news stories from information collected by reporters and other sources.27-2012.01 | 0.01546.5 | 0.024311.1 |
Select plays, scripts, books, or ideas to be produced.27-2012.01 | 0.01456.1 | 0.01275.8 |
Study and research scripts to determine how they should be directed.27-2012.02 | 0.00682.9 | 0.00823.8 |
Confer with technical directors, managers, crew members, and writers to discuss details of production, such as photography, script, music, sets, and costumes.27-2012.02 | 0.00542.3 | 0.024511.2 |
Coordinate the activities of writers, directors, managers, and other personnel throughout the production process.27-2012.01 | 0.00472.0 | 0.028613.1 |
Select plays or scripts for production and determine how material should be interpreted and performed.27-2012.02 | 0.00351.5 | 0.00592.7 |
Direct live broadcasts, films and recordings, or non-broadcast programming for public entertainment or education.27-2012.02 | 0.00321.3 | 0.032214.7 |
Plan and coordinate the production of musical recordings, selecting music and directing performers.27-2012.01 | 0.00301.3 | 0.00190.9 |
Cut and edit film or tape to integrate component parts into desired sequences.27-2012.02 | 0.00291.2 | 0.00884.0 |
Obtain and distribute costumes, props, music, and studio equipment needed to complete productions.27-2012.01 | 0.00231.0 | 0.00180.8 |
Write and submit proposals to bid on contracts for projects.27-2012.01 | 0.00220.9 | —0 |
Develop marketing plans for finished products, collaborating with sales associates to supervise product distribution.27-2012.01 | 0.00180.8 | —0 |
Create graphics for television broadcasts.27-2012.02 | 0.00180.8 | —0 |
Supervise and coordinate the work of camera, lighting, design, and sound crew members. | —0 | 0.00653.0 |
Establish pace of programs and sequences of scenes according to time requirements and cast and set accessibility. | —0 | 0.00331.5 |
Communicate to actors the approach, characterization, and movement needed for each scene in such a way that rehearsals and takes are minimized. | —0 | 0.00261.2 |
Values in this tab are predicted labels, not observations. Eloundou et al. (2023) published two rating regimes — human raters and GPT-4 — and the β shown here is derived from the GPT-4 rater basis alone; the same task can take a different value under the other regime. The unit and the meaning differ from the observed shares (%) in the other tabs, so do not place them on the same axis.
| Task (O*NET 27.2) | βE1 + 0.5 × E2 |
|---|---|
Write and edit news stories from information collected by reporters and other sources.O*NET Task ID 22514 | 1.0 |
Consult with writers, producers, or actors about script changes or "workshop" scripts, through rehearsal with writers and actors to create final drafts.O*NET Task ID 22524 | 1.0 |
Compile scripts, program notes, and other material related to productions.O*NET Task ID 22528 | 1.0 |
Perform administrative duties, such as preparing operational reports, distributing rehearsal call sheets and script copies, and arranging for rehearsal quarters.O*NET Task ID 22529 | 1.0 |
Compose and edit scripts or provide screenwriters with story outlines from which scripts can be written.O*NET Task ID 22533 | 1.0 |
Write and submit proposals to bid on contracts for projects.O*NET Task ID 22539 | 1.0 |
Plan details such as framing, composition, camera movement, sound, and actor movement for each shot or scene.O*NET Task ID 22515 | 0.5 |
Coordinate the activities of writers, directors, managers, and other personnel throughout the production process.O*NET Task ID 22518 | 0.5 |
Study and research scripts to determine how they should be directed.O*NET Task ID 22519 | 0.5 |
Confer with technical directors, managers, crew members, and writers to discuss details of production, such as photography, script, music, sets, and costumes.O*NET Task ID 22521 | 0.5 |
Research production topics using the internet, video archives, and other informational sources.O*NET Task ID 22522 | 0.5 |
Review film, recordings, or rehearsals to ensure conformance to production and broadcast standards.O*NET Task ID 22523 | 0.5 |
Identify and approve equipment and elements required for productions, such as scenery, lights, props, costumes, choreography, and music.O*NET Task ID 22525 | 0.5 |
Establish pace of programs and sequences of scenes according to time requirements and cast and set accessibility.O*NET Task ID 22526 | 0.5 |
Arrange financing for productions.O*NET Task ID 22531 | 0.5 |
Perform management activities, such as budgeting, scheduling, planning, and marketing.O*NET Task ID 22532 | 0.5 |
Negotiate with parties, including independent producers and the distributors and broadcasters who will be handling completed productions.O*NET Task ID 22534 | 0.5 |
Cut and edit film or tape to integrate component parts into desired sequences.O*NET Task ID 22535 | 0.5 |
Choose settings and locations for films and determine how scenes will be shot in these settings.O*NET Task ID 22536 | 0.5 |
Review film daily to check on work in progress and to plan for future filming.O*NET Task ID 22537 | 0.5 |
Obtain rights to scripts or to such items as existing video footage.O*NET Task ID 22538 | 0.5 |
Develop marketing plans for finished products, collaborating with sales associates to supervise product distribution.O*NET Task ID 22540 | 0.5 |
Hire principal cast members and crew members, such as art directors, cinematographers, and costume designers.O*NET Task ID 22541 | 0.5 |
Select plays, scripts, books, news content, or ideas to be produced.O*NET Task ID 22543 | 0.5 |
β = E1 + 0.5 × E2 · E1 = tasks where direct LLM access alone cuts time by at least 50%, E2 = tasks where software built on top of an LLM cuts time by at least 50%. Values take only 0 / 0.5 / 1.0.
Data sources & licenses — O*NET®, Anthropic Economic Index, Eloundou et al. (2023): see full notices on the Credits page
جميع مهام O*NET 31.0 (30)
جميع مهام O*NET 31.0 لهذه المهنة (بالإنجليزية كما نُشرت؛ نوع المهمة أساسية أو تكميلية). لا تُدرج قيم التعرّض في هذه القائمة؛ فهي في الجدول أعلاه، بجوار كل مهمة بالصيغة الواردة في إصدار O*NET الذي استخدمه كل مصدر.
| المهمة (O*NET 31.0) | النوع |
|---|---|
| Plan details such as framing, composition, camera movement, sound, and actor movement for each shot or scene. | أساسية |
| Communicate to actors the approach, characterization, and movement needed for each scene in such a way that rehearsals and takes are minimized. | أساسية |
| Direct live broadcasts, films and recordings, or non-broadcast programming for public entertainment or education. | أساسية |
| Coordinate the activities of writers, directors, managers, and other personnel throughout the production process. | أساسية |
| Study and research scripts to determine how they should be directed. | أساسية |
| Supervise and coordinate the work of camera, lighting, design, and sound crew members. | أساسية |
| Confer with technical directors, managers, crew members, and writers to discuss details of production, such as photography, script, music, sets, and costumes. | أساسية |
| Research production topics using the internet, video archives, and other informational sources. | أساسية |
| Review film, recordings, or rehearsals to ensure conformance to production and broadcast standards. | أساسية |
| Consult with writers, producers, or actors about script changes or "workshop" scripts, through rehearsal with writers and actors to create final drafts. | أساسية |
| Identify and approve equipment and elements required for productions, such as scenery, lights, props, costumes, choreography, and music. | أساسية |
| Establish pace of programs and sequences of scenes according to time requirements and cast and set accessibility. | أساسية |
| Conduct meetings with staff to discuss production progress and to ensure production objectives are attained. | أساسية |
| Compile scripts, program notes, and other material related to productions. | أساسية |
| Resolve personnel problems that arise during the production process by acting as liaisons between dissenting parties when necessary. | أساسية |
| Perform management activities, such as budgeting, scheduling, planning, and marketing. | أساسية |
| Obtain rights to scripts or to such items as existing video footage. | أساسية |
| Write and edit news stories from information collected by reporters and other sources. | تكميلية |
| Perform administrative duties, such as preparing operational reports, distributing rehearsal call sheets and script copies, and arranging for rehearsal quarters. | تكميلية |
| Arrange financing for productions. | تكميلية |
| Compose and edit scripts or provide screenwriters with story outlines from which scripts can be written. | تكميلية |
| Negotiate with parties, including independent producers and the distributors and broadcasters who will be handling completed productions. | تكميلية |
| Cut and edit film or tape to integrate component parts into desired sequences. | تكميلية |
| Choose settings and locations for films and determine how scenes will be shot in these settings. | تكميلية |
| Review film daily to check on work in progress and to plan for future filming. | تكميلية |
| Write and submit proposals to bid on contracts for projects. | تكميلية |
| Develop marketing plans for finished products, collaborating with sales associates to supervise product distribution. | تكميلية |
| Hire principal cast members and crew members, such as art directors, cinematographers, and costume designers. | — |
| Hold auditions for parts or negotiate contracts with actors determined suitable for specific roles. | — |
| Select plays, scripts, books, news content, or ideas to be produced. | — |
0.00/ 3· مؤشر التعرّض للروبوتات
المقياس والأساس والمصدر
تُمنح كل مهمة بدنية درجة من 0 إلى 3 بحسب البيئة التي يمكن فيها لروبوتات سبق نشرها أو بيعها أو عرضها أن تؤديها (0 لا شيء · 1 بيئات مخصصة للروبوتات مثل خلية آلات مسيّجة أو خط تعبئة زجاجات · 2 منشآت منظَّمة مثل صيدلية مستشفى أو ميناء حاويات · 3 بيئات غير منظَّمة مثل منزل خاص أو موقع بناء)، ثم يُحسب متوسط الدرجات بحسب حصة كل مهمة من وقت العمل
المهام البدنية من بين مهام O*NET 29.3 لهذه المهنة
قدّرت Anthropic الدرجات وحصص الوقت باستخدام Claude Opus 5 مع البحث على الويب (الوضع في 2026).
مؤشر التعرّض للروبوتات مقياس مختلف عن أرقام التعرّض للذكاء الاصطناعي في هذا الموقع، فلا يمكن جمعه معها ولا مقارنته بها. ولا يقيس التبني الفعلي ولا التكلفة، ويشمل الصفر أيضًا المهن التي لا تتضمن مهام بدنية.
درجة كل مهمة بدنية
لم تُصنَّف أي مهمة من مهام O*NET 29.3 لهذه المهنة على أنها مهمة بدنية.
معلومات مهنية
آفاق التوظيف (BLS)
القيم لمجموعة SOC 27-2012 بأكملها (Producers and directors)، وليست لهذه المهنة في O*NET وحدها.
- التوظيف، 2025
- 181K
- التوظيف المتوقع، 2035
- 188K
- التغيّر (2025–35)
- +4%
- الأجر السنوي الوسيط، 2025
- $90,360
- المؤهل التعليمي المعتاد للالتحاق
- Bachelor's degree
الروابط بالتصنيف الكوري (KSCO)
روابط من الإصدار الحالي لـ Korea Occupation Direct Crosswalk v1.1، من إعداد AI Changing Work. تُقرأ قيم العلاقة من جهة مهنة O*NET-SOC.
| رمز KSCO | اسم KSCO | العلاقة | الحالة |
|---|---|---|---|
| 29311 | 감독 및 연출가 | هذه المهنة أوسع | مؤكَّد |
| 29319 | 그 외 감독 및 연출가 | هذه المهنة أوسع | مؤكَّد |
| 29380 | 미디어 콘텐츠 창작자 | متداخلة، وليست هي نفسها | مؤكَّد |
| 29810 | 공연 및 시각예술 기획자 | متداخلة، وليست هي نفسها | مؤكَّد |
| 29820 | 영화 및 음반 기획자 | متداخلة، وليست هي نفسها | مؤكَّد |
| 29391 | 스크립터 | ذات صلة، وليست مطابقة | مؤكَّد |
تعريفات العلاقة والحالة(kr-direct v1.1)
الوصف المهني لمنظمة العمل الدولية (ILO)
تربط AI Changing Work مجموعات الوحدات في ISCO-08 أدناه بهذه المهنة بتطبيق جداول التناظر الصادرة عن مكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) (SOC 2018 إلى SOC 2010، وSOC 2010 إلى ISCO-08) كما نُشرت، دون انتقاء حالة بحالة؛ وقد يكون كل ربط كليًا أو جزئيًا.
- ISCO-08 2654Film, Stage and Related Directors and Producers
مخرجو ومنتجو الأفلام والمسرح ومن يرتبط بهم
ILOSTAT — ISCO-08 Structure EN AR v1.0 (2021), translated by the Regional Working Group on Labour Indicators in the Arab Region / ILO Dept. of Statistics + ROAS
التعريف والمهام والأمثلة أدناه هي وصف منظمة العمل الدولية لمجموعة الوحدات تلك، لا لهذه المهنة.
Film, stage and related directors and producers oversee and control the technical and artistic aspects of motion pictures, television or radio productions and stage shows.
المهام
- (a) choosing writers, studying scripts to determine artistic interpretation, and instructing actors on acting methods;
- (b) directing all aspects of dramatic productions on stage, television, radio or in motion pictures, including choice of actors, and final decisions concerning costumes, set designs, sound or lighting effects;
- (c) planning, organizing and controlling the various stages and scheduling involved in the production of presentations, motion pictures, television shows and radio programmes;
- (d) engaging and supervising all technical personnel, and determining the treatment, scope and scheduling of production;
- (e) maintaining production archives and negotiating royalties;
- (f) creating, planning, writing scripts for recording, videotaping and editing programmes;
- (g) supervising the positioning of scenery, props and lighting and sound equipment.
أمثلة على المهن
Documentary director · Film editor · Motion picture director · Photography director · Stage director · Technical director · Technical television or radio director · Theatre producer
Sources: ILO ISCO-08 — details: Credits
مفردات ESCO المهنية
كل عنصر أدناه مُطابَق مع هذه المهنة في ESCO-O*NET Crosswalk المنشور (الإصدار 1، 2022). أنواع المطابقة هي أنواع ذلك الجدول، أما الصياغة فمن AI Changing Work.
- المدير المسرحي / المديرة المسرحيةESCO 2166.4.6هذه المهنة أوسع
يُشرف مديرو المسرح عملية تركيب الإنتاج المسرحي وينسقونه من خلال توحيد المساعي والجوانب المختلفة للإنتاج المسرحي. فهم يضمنون جودة الإنتاج المسرحي واكتماله ويقودون أعضاء الفريق الإبداعي إلى تحقيق رؤيتهم الفنية لذلك.
- مخرج الفيديوهات والأفلام / مخرجة الفيديوهات والأفلامESCO 2166.4.8هذه المهنة أوسع
يتولى مخرجو الفيديوهات والأفلام مسؤولية الإنتاج الشامل لفيلم أو برنامج تلفزيوني. ويقومون بتحرير النص ونقله إلى صور سمعية بصرية. ويتولى مخرجو الفيديوهات والأفلام الإشراف على طاقم الفيلم وإدارته. فهم ينقلون رؤيتهم الإبداعية إلى الممثلين ومشغلي معدات الصوت والفيديو وفنيي الإضاءة وغيرهم ويقومون بتوجيههم. كما يشرف مخرجو الفيديوهات والأفلام على تحرير الأفلام.
- مدير الرحلة / مديرة الرحلةESCO 3435.8هذه المهنة أوسع
يدرب مديرو المعارك فناني العرض التمثيلي لتنفيذ سلسلة معارك بأمان. وهم يوجهون العروض التمثيلية مثل الرقص والأفلام والتلفزيون والسيرك والمنوعات وغير ذلك. قد يكون لمديري المعارك خلفية في الألعاب الرياضية مثل المبارزة أو الرماية أو الملاكمة أو فنون القتال مثل الجودو أو الووشو أو الكاراتيه أو التدريب العسكري.
- مدير برنامج البث / مديرة برنامج البثESCO 3435.5هذه المهنة أوسع
يقوم مديرو برامج البث بإعداد جداول البرامج. حيث يقررون مقدار وقت البث الذي يحصل عليه البرنامج ومتى يتم بثه، استنادًا إلى بعض عوامل مثل التصنيفات، وخصائص المشاهدين الديموغرافية، وما إلى ذلك.
- مدير مساعد في الفيديوهات والأفلام / مديرة مساعدة في الفيديوهات والأفلامESCO 3435.2هذه المهنة أوسع
يتولى المديرون المساعدون في الفيديوهات والأفلام مسؤولية تنظيم وجدولة وتخطيط طاقم الممثلين وطاقم العمل وأنشطتهم في موقع تصوير. فهم يساعدون مخرجي الفيديوهات والأفلام على الحفاظ على الميزانيات والتأكد أن جميع أنشطة الإنتاج تسير وفقًا للجدول الزمني.
- منتج / منتجةESCO 2654.2هذه المهنة أوسع
يتولى المنتجون مسؤولية إدارة إنتاج الموسيقى أو الأفلام أو المسلسلات. ويخططون وينسقون جميع جوانب الإنتاج مثل الإخراج والنشر والتمويل. ويشرف المنتجون على الإنتاج ويديرون جميع الجوانب الفنية واللوجستية للتسجيل والتحرير.
- منتج الراديو / منتجة الراديوESCO 2654.3هذه المهنة أوسع
يتولى منتجو الراديو مسؤولية تنظيم البرامج الإذاعية. وهم يشرفون على جوانب البرامج الإذاعية مثل المحتوى والإنتاج الصوتي وتخطيط الموارد والإشراف على الموظفين.
- منتج فيديوهات وأفلام / منتجة فيديوهات وأفلامESCO 2654.2.2هذه المهنة أوسع
يشرف منتجو الفيديوهات والأفلام على كامل إنتاج فيلم أو برنامج تلفزيوني. ويحددون النصوص المكتوبة التي سيتم تحويلها إلى أفلام أو مسلسلات. ويجد منتجو الفيديوهات والأفلام الوسائل المالية لإنشاء فيلم أو مسلسل تلفزيوني. ويتخذون القرار النهائي بشأن المشروع بأكمله، بدءًا من الوضع والتحرير إلى التوزيع. خلال الإنتاج واسع النطاق، يمكن أن يكون منتجو الفيديوهات والأفلام جزءًا من فريق من المنتجين وقد يكونون مسؤولين عن بعض هذه المهام.
- مساعد مدير خشبة المسرح / مساعدة مدير خشبة المسرحESCO 3435.1متداخلة، وليست هي نفسها
يدعم مساعدو مديري خشبة المسرح احتياجات مدير المسرح والإنتاج لكل إنتاج خشبة مسرح مخصص، ويعملون كحلقة وصل بين فناني العرض التمثيلي ومديري المسرح وطاقم العمل في المسرح. حيث يقومون بتدوين ملاحظات وتقديم تعليقات وتنسيق جدول البروفة وتخطيط المواقع والحركة أو التدريب أو مراجعة المشاهد وتحضير أو توزيع ملاحظات الممثلين ويسهّلون الاتصال بين المصممين وموظفي الإنتاج ومدير المسرح.
المصدر: European Commission, DG EMPL — ESCO API 2026-08-08 (bridge v1.2.1)
الترخيص: CC BY 4.0 (EU Reuse Notice)
ESCO reuse terms and the modification notice are in Credits.
الروابط بالتصنيف الفرنسي (ROME)
روابط بين هذه المهنة وبطاقات ROME 4.0 حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة. الروابط الموسومة بـ«مؤقت» اعتُمدت بالاستناد فقط إلى تقييمات مُقيِّمَين من عائلة النماذج نفسها (Claude)، أو بتطبيق قاعدة وضعها المُشغِّل على تلك التقييمات، ولذلك فهي تقوم على أدلة أضعف من الروابط المؤكَّدة.
| رمز ROME | تسمية ROME (بالفرنسية) | العلاقة |
|---|---|---|
| L1301 | Metteur / Metteuse en scène | هذه المهنة أوسع |
| L1302 | Producteur / Productrice audiovisuel et cinéma | هذه المهنة أوسع |
| L1304 | Assistant réalisateur / Assistante réalisatrice | هذه المهنة أوسع |
| L1305 | Directeur / Directrice artistique spectacle | هذه المهنة أوسع |
| L1306 | Réalisateur / Réalisatrice audiovisuel | هذه المهنة أوسع |
| L1308 | Directeur / Directrice de production audiovisuelle et cinéma | هذه المهنة أوسع |
| L1311 | Chargé / Chargée de production de spectacles | هذه المهنة أوسع |
| L1315 | Documentariste | هذه المهنة أوسع |
| L1512 | Régisseur / Régisseuse de spectacles | هذه المهنة أوسع |
| L1307 | Assistant / Assistante mise en scène | هذه المهنة أوسعمؤقت |
| L1309 | Coordinateur / Coordinatrice d'intimité | هذه المهنة أوسعمؤقت |
| L1318 | Scripte de programmes audiovisuels | هذه المهنة أوسعمؤقت |
| E1415 | Directeur / Directrice de la production publicitaire | ذات صلة، وليست مطابقة |
| L1526 | Régisseur / Régisseuse de scène | ذات صلة، وليست مطابقة |
| L1310 | Directeur / Directrice de salle de spectacles | ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت |
| L1319 | Directeur / Directrice artistique éditions de musique et phonographique | ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت |
Source: France Travail — Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME 4.0), version 61, last updated 15 June 2026 (https://www.data.gouv.fr/datasets/repertoire-operationnel-des-metiers-et-des-emplois-rome). Licence Ouverte 2.0.
ROME codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET-SOC occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a France Travail correspondence.
(AI Changing Work link release: fr-direct v1)
الروابط بالتصنيف الإسباني (CNO-11)
روابط بين هذه المهنة ومهن CNO-11 حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز CNO-11 | تسمية CNO-11 (بالإسبانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 2934 | Directores de cine, de teatro y afines | النطاق نفسه |
Source: Instituto Nacional de Estadística (INE), National Classification of Occupations 2011 (CNO-11, Royal Decree 1591/2010) — www.ine.es · Licensed CC BY 4.0. CNO-11 codes and Spanish titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not an INE correspondence.
(AI Changing Work link release: es-direct v1)
الروابط بالتصنيف الألماني (KldB)
روابط بين هذه المهنة ومهن KldB حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز KldB | تسمية KldB (بالألمانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 94403 | Berufe in der Theater-, Film- und Fernsehproduktion (ohne Spezialisierung) - komplexe Spezialistentätigkeiten | هذه المهنة أوسع |
| 94414 | Berufe in der Regie - hoch komplexe Tätigkeiten | هذه المهنة أوسع |
| 94413 | Berufe in der Regie - komplexe Spezialistentätigkeiten | هذه المهنة أوسعمؤقت |
| 94493 | Aufsichtskräfte - Theater-, Film- und Fernsehproduktion | هذه المهنة أوسعمؤقت |
| 94404 | Berufe in der Theater-, Film- und Fernsehproduktion (ohne Spezialisierung) - hoch komplexe Tätigkeiten | متداخلة، وليست هي نفسها |
| 92303 | Verlags- und Medienkaufleute (ohne Spezialisierung) - komplexe Spezialistentätigkeiten | ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت |
| 92304 | Verlags- und Medienkaufleute (ohne Spezialisierung) - hoch komplexe Tätigkeiten | ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت |
| 94402 | Berufe in der Theater-, Film- und Fernsehproduktion (ohne Spezialisierung) - fachlich ausgerichtete Tätigkeiten | ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت |
| 94494 | Führungskräfte - Theater-, Film- und Fernsehproduktion | ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت |
Source: © Statistik der Bundesagentur für Arbeit — Klassifikation der Berufe 2010 – überarbeitete Fassung 2020, https://statistik.arbeitsagentur.de. KldB codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own mapping (eigene Zuordnung) and are not a Bundesagentur für Arbeit correspondence.
(AI Changing Work link release: de-direct v1)
الروابط بالتصنيف الياباني (JSCO)
روابط بين هذه المهنة ومهن JSCO حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز JSCO | تسمية JSCO (باليابانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 234 | 演出家 | هذه المهنة أضيق |
Source: Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Japan Standard Occupational Classification (Dec. 2009, MIC Notification No. 555). JSCO codes and Japanese titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a MIC correspondence.
(AI Changing Work link release: jp-direct v1)
مصادر بيانات هذه الصفحة وتراخيصها وإشعارات التعديل والترجمة الصادرة عن AI Changing Work: الاعتمادات والمصادر