Proofreaders and Copy Markers
Office and Administrative Support Occupations- رمز O*NET-SOC
- 43-9081.00
Read transcript or proof type setup to detect and mark for correction any grammatical, typographical, or compositional errors. Excludes workers whose primary duty is editing copy. Includes proofreaders of braille.
- مصدر البيانات: BLSتاريخ النشر: 2026-08
مرتفع جدًا· نسبي
منخفضأربع فئات نسبيةمرتفع جدًاقيمة على مستوى المجموعة المهنية
المقياس والأساس والمصدر
أربع فئات نسبية (منخفض / متوسط / مرتفع / مرتفع جدًا)
831 مهنة تفصيلية في جدول توقعات التوظيف لدى BLS. وتُسند القيمة على مستوى رمز مصفوفة التوظيف الوطنية (NEM)، فالمهن التي تشترك في الرمز نفسه تأخذ النطاق نفسه
- مصدر البيانات: Anthropicتاريخ النشر: 2026-03
0.178
0.000نطاق القيم المعروضة هنا0.745المقياس والأساس والمصدر
مؤشر التعرّض المرصود، 0–1 كما نُشر
مربوط بمهام O*NET
منشورة لكل مهنة في SOC 2018؛ وكل مهنة في O*NET تحمل رمز SOC 2018 نفسه تأخذ هذه القيمة
- مصدر البيانات: ILOتاريخ النشر: 2025
0.51
0.09نطاق القيم المعروضة هنا0.70قيمة على مستوى المجموعة المهنية
المقياس والأساس والمصدر
مؤشر التعرّض للذكاء الاصطناعي التوليدي، 0–1 كما نُشر
قيمة منشورة على مستوى مجموعة الوحدة في ISCO-08. رُبطت بهذه المهنة بتطبيق جداول التناظر الرسمية لمكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) (من ISCO-08 إلى SOC 2010، ومن SOC 2010 إلى SOC 2018) كما نُشرت، والتناظر كلي أو جزئي
ما نوع القيمة التي ينشرها هذا المصدر
فئة BLS رتبة نسبية لا مستوى مطلق، وليست قياسًا مباشرًا: فهي تجمع الرتب المئينية للمهنة في عدة دراسات منشورة في أربع فئات. وهي ليست توقّعًا للتوظيف أو الأجور، ولا احتمالًا للتبني، ولا تفرّق بين الأتمتة والتعزيز.
Task-level exposure
عرض 5 مهمة مخفية11 مهمة مقيَّمة · 11 مهمة بقيمة β ≥ 0.5 (100.0%)
β = التعرّض المباشر (E1) + 0.5 × التعرّض عند توفر الأدوات (E2)، وفق تعريف المستودع المصدري.
- وحدة المصدر: مهام O*NET 27.2 ← رمز المهنة في O*NET 31.0
- جميع المهام المقيَّمة موجودة في قائمة مهام O*NET 31.0.
- المصدر
- OpenAI "GPTs are GPTs" exposure rubric
- الإصدار
- gh-main-0471612
- الترخيص
- MIT License, Copyright (c) 2024 OpenAI
| Task (O*NET 20.1) | Claude.aiRaw / share % |
|---|---|
Mark copy to indicate and correct errors in type, arrangement, grammar, punctuation, or spelling, using standard printers' marks.43-9081.00 | 0.028785.6 |
Consult reference books or secure aid of readers to check references with rules of grammar and composition.43-9081.00 | 0.00298.6 |
Read proof sheets aloud, calling out punctuation marks and spelling unusual words and proper names.43-9081.00 | 0.00205.8 |
Values in this tab are predicted labels, not observations. Eloundou et al. (2023) published two rating regimes — human raters and GPT-4 — and the β shown here is derived from the GPT-4 rater basis alone; the same task can take a different value under the other regime. The unit and the meaning differ from the observed shares (%) in the other tabs, so do not place them on the same axis.
| Task (O*NET 27.2) | βE1 + 0.5 × E2 |
|---|---|
Correct or record omissions, errors, or inconsistencies found.O*NET Task ID 5158 | 1.0 |
Mark copy to indicate and correct errors in type, arrangement, grammar, punctuation, or spelling, using standard printers' marks.O*NET Task ID 5159 | 1.0 |
Read corrected copies or proofs to ensure that all corrections have been made.O*NET Task ID 5160 | 1.0 |
Compare information or figures on one record against same data on other records, or with original copy, to detect errors.O*NET Task ID 5161 | 1.0 |
Consult reference books or secure aid of readers to check references with rules of grammar and composition.O*NET Task ID 5162 | 1.0 |
Route proofs with marked corrections to authors, editors, typists, or typesetters for correction or reprinting.O*NET Task ID 5163 | 1.0 |
Read proof sheets aloud, calling out punctuation marks and spelling unusual words and proper names.O*NET Task ID 5165 | 1.0 |
Consult with authors and editors regarding manuscript changes and suggestions.O*NET Task ID 20907 | 1.0 |
Archive documents, conduct research, and read copy, using the internet and various computer programs.O*NET Task ID 20908 | 1.0 |
Write original content, such as headlines, cutlines, captions, and cover copy.O*NET Task ID 20909 | 1.0 |
Typeset and measure dimensions, spacing, and positioning of page elements, such as copy and illustrations, to verify conformance to specifications, using printer's ruler or layout software.O*NET Task ID 20910 | 0.5 |
β = E1 + 0.5 × E2 · E1 = tasks where direct LLM access alone cuts time by at least 50%, E2 = tasks where software built on top of an LLM cuts time by at least 50%. Values take only 0 / 0.5 / 1.0.
Data sources & licenses — O*NET®, Anthropic Economic Index, Eloundou et al. (2023): see full notices on the Credits page
جميع مهام O*NET 31.0 (11)
جميع مهام O*NET 31.0 لهذه المهنة (بالإنجليزية كما نُشرت؛ نوع المهمة أساسية أو تكميلية). لا تُدرج قيم التعرّض في هذه القائمة؛ فهي في الجدول أعلاه، بجوار كل مهمة بالصيغة الواردة في إصدار O*NET الذي استخدمه كل مصدر.
| المهمة (O*NET 31.0) | النوع |
|---|---|
| Correct or record omissions, errors, or inconsistencies found. | أساسية |
| Mark copy to indicate and correct errors in type, arrangement, grammar, punctuation, or spelling, using standard printers' marks. | أساسية |
| Read corrected copies or proofs to ensure that all corrections have been made. | أساسية |
| Compare information or figures on one record against same data on other records, or with original copy, to detect errors. | أساسية |
| Consult reference books or secure aid of readers to check references with rules of grammar and composition. | أساسية |
| Route proofs with marked corrections to authors, editors, typists, or typesetters for correction or reprinting. | أساسية |
| Consult with authors and editors regarding manuscript changes and suggestions. | أساسية |
| Archive documents, conduct research, and read copy, using the internet and various computer programs. | أساسية |
| Write original content, such as headlines, cutlines, captions, and cover copy. | أساسية |
| Read proof sheets aloud, calling out punctuation marks and spelling unusual words and proper names. | تكميلية |
| Typeset and measure dimensions, spacing, and positioning of page elements, such as copy and illustrations, to verify conformance to specifications, using printer's ruler or layout software. | تكميلية |
0.00/ 3· مؤشر التعرّض للروبوتات
المقياس والأساس والمصدر
تُمنح كل مهمة بدنية درجة من 0 إلى 3 بحسب البيئة التي يمكن فيها لروبوتات سبق نشرها أو بيعها أو عرضها أن تؤديها (0 لا شيء · 1 بيئات مخصصة للروبوتات مثل خلية آلات مسيّجة أو خط تعبئة زجاجات · 2 منشآت منظَّمة مثل صيدلية مستشفى أو ميناء حاويات · 3 بيئات غير منظَّمة مثل منزل خاص أو موقع بناء)، ثم يُحسب متوسط الدرجات بحسب حصة كل مهمة من وقت العمل
المهام البدنية من بين مهام O*NET 29.3 لهذه المهنة
قدّرت Anthropic الدرجات وحصص الوقت باستخدام Claude Opus 5 مع البحث على الويب (الوضع في 2026).
مؤشر التعرّض للروبوتات مقياس مختلف عن أرقام التعرّض للذكاء الاصطناعي في هذا الموقع، فلا يمكن جمعه معها ولا مقارنته بها. ولا يقيس التبني الفعلي ولا التكلفة، ويشمل الصفر أيضًا المهن التي لا تتضمن مهام بدنية.
درجة كل مهمة بدنية
لم تُصنَّف أي مهمة من مهام O*NET 29.3 لهذه المهنة على أنها مهمة بدنية.
معلومات مهنية
آفاق التوظيف (BLS)
- التوظيف، 2025
- 9K
- التوظيف المتوقع، 2035
- 9K
- التغيّر (2025–35)
- -0.9%
- الأجر السنوي الوسيط، 2025
- $51,120
- المؤهل التعليمي المعتاد للالتحاق
- Bachelor's degree
الروابط بالتصنيف الكوري (KSCO)
روابط من الإصدار الحالي لـ Korea Occupation Direct Crosswalk v1.1، من إعداد AI Changing Work. تُقرأ قيم العلاقة من جهة مهنة O*NET-SOC.
| رمز KSCO | اسم KSCO | العلاقة | الحالة |
|---|---|---|---|
| 37291 | 출판 및 자료 편집 사무원 | ذات صلة، وليست مطابقة | مُراجَع |
تعريفات العلاقة والحالة(kr-direct v1.1)
الوصف المهني لمنظمة العمل الدولية (ILO)
تربط AI Changing Work مجموعات الوحدات في ISCO-08 أدناه بهذه المهنة بتطبيق جداول التناظر الصادرة عن مكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) (SOC 2018 إلى SOC 2010، وSOC 2010 إلى ISCO-08) كما نُشرت، دون انتقاء حالة بحالة؛ وقد يكون كل ربط كليًا أو جزئيًا.
- ISCO-08 4413Coding, Proofreading and Related Clerks
كتبة الترميز والتدقيق الطباعي ومن يرتبط بهم
ILOSTAT — ISCO-08 Structure EN AR v1.0 (2021), translated by the Regional Working Group on Labour Indicators in the Arab Region / ILO Dept. of Statistics + ROAS
التعريف والمهام والأمثلة أدناه هي وصف منظمة العمل الدولية لمجموعة الوحدات تلك، لا لهذه المهنة.
Coding, proofreading and related clerks convert information into codes, verify and correct proofs, and perform a number of miscellaneous clerical duties.
المهام
- (a) converting information into codes and classifying information by codes for data-processing purposes;
- (b) comparing proofs of texts and related material prepared for printing with original material, correcting errors and marking texts for printer according to the established rules;
- (c) sorting forms and marking them with identification numbers;
- (d) sorting documents for filing or to collate sets of pages;
- (e) addressing circulars and envelopes by hand.
أمثلة على المهن
Coding clerk · Proof reading clerk
Sources: ILO ISCO-08 — details: Credits
مفردات ESCO المهنية
كل عنصر أدناه مُطابَق مع هذه المهنة في ESCO-O*NET Crosswalk المنشور (الإصدار 1، 2022). أنواع المطابقة هي أنواع ذلك الجدول، أما الصياغة فمن AI Changing Work.
- محرر نسخ / محررة نسخESCO 2642.1.5هذه المهنة أوسع
يؤكد محررو النسخ أن النص مقبول للقراءة. وهم يضمنون أن النص يلتزم بالقواعد المتعلقة بالقواعد النحوية والإملاء. يقرأ محررو النسخ المواد ويراجعونها للكتب والمجلات ووسائل الإعلام الأخرى.
- مدقق لغوي / مدققة لغويةESCO 4413.1هذه المهنة أوسع
يتولى المدققون اللغويون فحص الصورة طبق الأصل للمنتجات النهائية مثل الكتب والصحف والمجلات. ويقومون بتصحيح الأخطاء النحوية والطباعية والهجاء لضمان جودة المنتج المطبوع.
- منضد حروف الطباعة / منضدة حروف الطباعةESCO 7321.1.6هذه المهنة أوسع
يضمن منضد حروف الطباعة أن النص المطبوع مضبوط بشكل صحيح ومُرضٍ بصريًا. وعلى الرغم من أن التنضيد تم في الأصل يدويًا وفي وقت لاحق استُخدمت تقنيات مثل الجمع السطري والتجميع التصويري، يتم الآن إجراء جميع عمليات التنضيد تقريبًا رقميًا باستخدام برامج التصميم أو برامج التنضيد المتخصصة.
المصدر: European Commission, DG EMPL — ESCO API 2026-08-08 (bridge v1.2.1)
الترخيص: CC BY 4.0 (EU Reuse Notice)
ESCO reuse terms and the modification notice are in Credits.
الروابط بالتصنيف الفرنسي (ROME)
روابط بين هذه المهنة وبطاقات ROME 4.0 حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة. الروابط الموسومة بـ«مؤقت» اعتُمدت بالاستناد فقط إلى تقييمات مُقيِّمَين من عائلة النماذج نفسها (Claude)، أو بتطبيق قاعدة وضعها المُشغِّل على تلك التقييمات، ولذلك فهي تقوم على أدلة أضعف من الروابط المؤكَّدة.
| رمز ROME | تسمية ROME (بالفرنسية) | العلاقة |
|---|---|---|
| E1305 | Préparateur-correcteur / Préparatrice-correctrice en industrie graphique | هذه المهنة أوسعمؤقت |
| E1312 | Lecteur-correcteur / Lectrice-correctrice | متداخلة، وليست هي نفسهامؤقت |
| E1122 | Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice | ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت |
Source: France Travail — Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME 4.0), version 61, last updated 15 June 2026 (https://www.data.gouv.fr/datasets/repertoire-operationnel-des-metiers-et-des-emplois-rome). Licence Ouverte 2.0.
ROME codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET-SOC occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a France Travail correspondence.
(AI Changing Work link release: fr-direct v1)
الروابط بالتصنيف الإسباني (CNO-11)
روابط بين هذه المهنة ومهن CNO-11 حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز CNO-11 | تسمية CNO-11 (بالإسبانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 4222 | Codificadores y correctores de imprenta | هذه المهنة أضيقمؤقت |
Source: Instituto Nacional de Estadística (INE), National Classification of Occupations 2011 (CNO-11, Royal Decree 1591/2010) — www.ine.es · Licensed CC BY 4.0. CNO-11 codes and Spanish titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not an INE correspondence.
(AI Changing Work link release: es-direct v1)
الروابط بالتصنيف الألماني (KldB)
روابط بين هذه المهنة ومهن KldB حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز KldB | تسمية KldB (بالألمانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 71442 | Kodierer/innen, Korrekturleser/innen und verwandte Bürokräfte - fachlich ausgerichtete Tätigkeiten | هذه المهنة أضيقمؤقت |
Source: © Statistik der Bundesagentur für Arbeit — Klassifikation der Berufe 2010 – überarbeitete Fassung 2020, https://statistik.arbeitsagentur.de. KldB codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own mapping (eigene Zuordnung) and are not a Bundesagentur für Arbeit correspondence.
(AI Changing Work link release: de-direct v1)
الروابط بالتصنيف الياباني (JSCO)
روابط بين هذه المهنة ومهن JSCO حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز JSCO | تسمية JSCO (باليابانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 537 | 印刷・製本従事者 | هذه المهنة أضيق |
Source: Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Japan Standard Occupational Classification (Dec. 2009, MIC Notification No. 555). JSCO codes and Japanese titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a MIC correspondence.
(AI Changing Work link release: jp-direct v1)
تغيّرات حديثة تخصّ هذه المهنة
الملخصات وتسميات العلاقة من إعداد AI Changing Work وتقديرها؛ تحقّق من أي أرقام في المصدر المرتبط.
مرتبط Brookings (Hui & Reshef, Jul 2025): freelancers offering copyediting, proofreading and other text-heavy services saw about 2% fewer new monthly contracts and 5% lower earnings after ChatGPT, and experienced, higher-rated freelancers lost more than junior ones, a result the authors call counterintuitive.
[المصدر: Brookings Institution (Hui & Reshef, 2025)]
مصادر بيانات هذه الصفحة وتراخيصها وإشعارات التعديل والترجمة الصادرة عن AI Changing Work: الاعتمادات والمصادر