Terrazzo Workers and Finishers
Construction and Extraction Occupations- رمز O*NET-SOC
- 47-2053.00
Apply a mixture of cement, sand, pigment, or marble chips to floors, stairways, and cabinet fixtures to fashion durable and decorative surfaces.
- مصدر البيانات: BLSتاريخ النشر: 2026-08
منخفض· نسبي
منخفضأربع فئات نسبيةمرتفع جدًاقيمة على مستوى المجموعة المهنية
المقياس والأساس والمصدر
أربع فئات نسبية (منخفض / متوسط / مرتفع / مرتفع جدًا)
831 مهنة تفصيلية في جدول توقعات التوظيف لدى BLS. وتُسند القيمة على مستوى رمز مصفوفة التوظيف الوطنية (NEM)، فالمهن التي تشترك في الرمز نفسه تأخذ النطاق نفسه
- مصدر البيانات: Anthropicتاريخ النشر: 2026-03
0.000
0.000نطاق القيم المعروضة هنا0.745المقياس والأساس والمصدر
مؤشر التعرّض المرصود، 0–1 كما نُشر
مربوط بمهام O*NET
منشورة لكل مهنة في SOC 2018؛ وكل مهنة في O*NET تحمل رمز SOC 2018 نفسه تأخذ هذه القيمة
- مصدر البيانات: ILOتاريخ النشر: 2025
0.10
0.09نطاق القيم المعروضة هنا0.70قيمة على مستوى المجموعة المهنية
المقياس والأساس والمصدر
مؤشر التعرّض للذكاء الاصطناعي التوليدي، 0–1 كما نُشر
قيمة منشورة على مستوى مجموعة الوحدة في ISCO-08. رُبطت بهذه المهنة بتطبيق جداول التناظر الرسمية لمكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) (من ISCO-08 إلى SOC 2010، ومن SOC 2010 إلى SOC 2018) كما نُشرت، والتناظر كلي أو جزئي
ما نوع القيمة التي ينشرها هذا المصدر
فئة BLS رتبة نسبية لا مستوى مطلق، وليست قياسًا مباشرًا: فهي تجمع الرتب المئينية للمهنة في عدة دراسات منشورة في أربع فئات. وهي ليست توقّعًا للتوظيف أو الأجور، ولا احتمالًا للتبني، ولا تفرّق بين الأتمتة والتعزيز.
Task-level exposure
عرض 25 مهمة مخفية26 مهمة مقيَّمة · 0 مهمة بقيمة β ≥ 0.5 (0.0%)
β = التعرّض المباشر (E1) + 0.5 × التعرّض عند توفر الأدوات (E2)، وفق تعريف المستودع المصدري.
- وحدة المصدر: مهام O*NET 27.2 ← رمز المهنة في O*NET 31.0
- جميع المهام المقيَّمة موجودة في قائمة مهام O*NET 31.0.
- المصدر
- OpenAI "GPTs are GPTs" exposure rubric
- الإصدار
- gh-main-0471612
- الترخيص
- MIT License, Copyright (c) 2024 OpenAI
| Task (O*NET 20.1) | Claude.aiRaw / share % |
|---|---|
Wet concrete surface and rub with stone to smooth surface and obtain specified finish.47-2053.00 | 0.0028100.0 |
Values in this tab are predicted labels, not observations. Eloundou et al. (2023) published two rating regimes — human raters and GPT-4 — and the β shown here is derived from the GPT-4 rater basis alone; the same task can take a different value under the other regime. The unit and the meaning differ from the observed shares (%) in the other tabs, so do not place them on the same axis.
| Task (O*NET 27.2) | βE1 + 0.5 × E2 |
|---|---|
Cut metal division strips and press them into the terrazzo base for joints or changes of color to form designs or patterns or to help prevent cracks.O*NET Task ID 9823 | 0.0 |
Blend marble chip mixtures, place into panels, and push a roller over the surface to embed the chips.O*NET Task ID 9824 | 0.0 |
Measure designated amounts of ingredients for terrazzo or grout, according to standard formulas and specifications, using graduated containers and scales, and load ingredients into portable mixer.O*NET Task ID 9825 | 0.0 |
Mold expansion joints and edges, using edging tools, jointers, or straightedges.O*NET Task ID 9826 | 0.0 |
Spread, level, or smooth concrete or terrazzo mixtures to form bases or finished surfaces, using rakes, shovels, hand or power trowels, hand or power screeds, or floats.O*NET Task ID 9827 | 0.0 |
Grind curved surfaces or areas inaccessible to surfacing machine, such as stairways or cabinet tops, with portable hand grinder.O*NET Task ID 9828 | 0.0 |
Grind surfaces with a power grinder, or polish surfaces with polishing or surfacing machines.O*NET Task ID 9829 | 0.0 |
Position and secure moisture membrane and wire mesh in preparation for pouring base materials for terrazzo installation.O*NET Task ID 9830 | 0.0 |
Modify mixing, grouting, grinding, or cleaning procedures, according to type of installation or material used.O*NET Task ID 9831 | 0.0 |
Wash polished terrazzo surface, using cleaner and water, and apply sealer and curing agent according to manufacturer's specifications, using brush or sprayer.O*NET Task ID 9832 | 0.0 |
Mix cement, sand, and water to produce concrete, grout, or slurry, using hoe, trowel, tamper, scraper, or concrete-mixing machine.O*NET Task ID 9833 | 0.0 |
Sprinkle colored marble or stone chips, powdered steel, or coloring powder over surface to produce prescribed finish.O*NET Task ID 9834 | 0.0 |
Wet surface to prepare for bonding, fill holes and cracks with grout or slurry, and smooth with a trowel.O*NET Task ID 9835 | 0.0 |
Repair concrete by cutting out damaged areas, drilling holes for reinforcing rods, and positioning reinforcing rods, using power saw and drill.O*NET Task ID 9836 | 0.0 |
Clean installation site, mixing and storage areas, tools, machines, and equipment, and store materials and equipment.O*NET Task ID 9837 | 0.0 |
Fill slight grinding depressions with matching grout material and hand-trowel for a smooth, uniform surface.O*NET Task ID 9838 | 0.0 |
Chip, scrape, or grind high spots, ridges, or rough projections to finish concrete, using pneumatic chisel, hand chisel, or other hand tools.O*NET Task ID 9839 | 0.0 |
Clean chipped area, using wire brush, and feel and observe surface to determine if it is rough or uneven.O*NET Task ID 9840 | 0.0 |
Move terrazzo installation materials, tools, machines, or work devices to work areas, manually or using wheelbarrow.O*NET Task ID 9841 | 0.0 |
Build wooden molds, clamping molds around areas to be repaired, or setting up frames to the proper depth and alignment.O*NET Task ID 9842 | 0.0 |
Signal truck driver to position truck to facilitate pouring concrete and move chute to direct concrete on forms.O*NET Task ID 9843 | 0.0 |
Produce rough concrete surface, using broom.O*NET Task ID 9844 | 0.0 |
Precast terrazzo blocks in wooden forms.O*NET Task ID 9845 | 0.0 |
Spread roofing paper on surface of foundation and spread concrete onto roofing paper with trowel to form terrazzo base.O*NET Task ID 9846 | 0.0 |
Remove frames when the foundation is dry.O*NET Task ID 9847 | 0.0 |
Wet concrete surface and rub with stone to smooth surface and obtain specified finish.O*NET Task ID 9848 | 0.0 |
β = E1 + 0.5 × E2 · E1 = tasks where direct LLM access alone cuts time by at least 50%, E2 = tasks where software built on top of an LLM cuts time by at least 50%. Values take only 0 / 0.5 / 1.0.
Data sources & licenses — O*NET®, Anthropic Economic Index, Eloundou et al. (2023): see full notices on the Credits page
جميع مهام O*NET 31.0 (26)
جميع مهام O*NET 31.0 لهذه المهنة (بالإنجليزية كما نُشرت؛ نوع المهمة أساسية أو تكميلية). لا تُدرج قيم التعرّض في هذه القائمة؛ فهي في الجدول أعلاه، بجوار كل مهمة بالصيغة الواردة في إصدار O*NET الذي استخدمه كل مصدر.
| المهمة (O*NET 31.0) | النوع |
|---|---|
| Cut metal division strips and press them into the terrazzo base for joints or changes of color to form designs or patterns or to help prevent cracks. | أساسية |
| Blend marble chip mixtures, place into panels, and push a roller over the surface to embed the chips. | أساسية |
| Measure designated amounts of ingredients for terrazzo or grout, according to standard formulas and specifications, using graduated containers and scales, and load ingredients into portable mixer. | أساسية |
| Mold expansion joints and edges, using edging tools, jointers, or straightedges. | أساسية |
| Spread, level, or smooth concrete or terrazzo mixtures to form bases or finished surfaces, using rakes, shovels, hand or power trowels, hand or power screeds, or floats. | أساسية |
| Grind curved surfaces or areas inaccessible to surfacing machine, such as stairways or cabinet tops, with portable hand grinder. | أساسية |
| Grind surfaces with a power grinder, or polish surfaces with polishing or surfacing machines. | أساسية |
| Position and secure moisture membrane and wire mesh in preparation for pouring base materials for terrazzo installation. | أساسية |
| Modify mixing, grouting, grinding, or cleaning procedures, according to type of installation or material used. | أساسية |
| Wash polished terrazzo surface, using cleaner and water, and apply sealer and curing agent according to manufacturer's specifications, using brush or sprayer. | أساسية |
| Mix cement, sand, and water to produce concrete, grout, or slurry, using hoe, trowel, tamper, scraper, or concrete-mixing machine. | أساسية |
| Sprinkle colored marble or stone chips, powdered steel, or coloring powder over surface to produce prescribed finish. | أساسية |
| Wet surface to prepare for bonding, fill holes and cracks with grout or slurry, and smooth with a trowel. | أساسية |
| Clean installation site, mixing and storage areas, tools, machines, and equipment, and store materials and equipment. | أساسية |
| Fill slight grinding depressions with matching grout material and hand-trowel for a smooth, uniform surface. | أساسية |
| Chip, scrape, or grind high spots, ridges, or rough projections to finish concrete, using pneumatic chisel, hand chisel, or other hand tools. | أساسية |
| Clean chipped area, using wire brush, and feel and observe surface to determine if it is rough or uneven. | أساسية |
| Move terrazzo installation materials, tools, machines, or work devices to work areas, manually or using wheelbarrow. | أساسية |
| Repair concrete by cutting out damaged areas, drilling holes for reinforcing rods, and positioning reinforcing rods, using power saw and drill. | تكميلية |
| Build wooden molds, clamping molds around areas to be repaired, or setting up frames to the proper depth and alignment. | تكميلية |
| Signal truck driver to position truck to facilitate pouring concrete and move chute to direct concrete on forms. | تكميلية |
| Produce rough concrete surface, using broom. | تكميلية |
| Precast terrazzo blocks in wooden forms. | تكميلية |
| Spread roofing paper on surface of foundation and spread concrete onto roofing paper with trowel to form terrazzo base. | تكميلية |
| Remove frames when the foundation is dry. | تكميلية |
| Wet concrete surface and rub with stone to smooth surface and obtain specified finish. | تكميلية |
1.25/ 3· مؤشر التعرّض للروبوتات
المقياس والأساس والمصدر
تُمنح كل مهمة بدنية درجة من 0 إلى 3 بحسب البيئة التي يمكن فيها لروبوتات سبق نشرها أو بيعها أو عرضها أن تؤديها (0 لا شيء · 1 بيئات مخصصة للروبوتات مثل خلية آلات مسيّجة أو خط تعبئة زجاجات · 2 منشآت منظَّمة مثل صيدلية مستشفى أو ميناء حاويات · 3 بيئات غير منظَّمة مثل منزل خاص أو موقع بناء)، ثم يُحسب متوسط الدرجات بحسب حصة كل مهمة من وقت العمل
المهام البدنية من بين مهام O*NET 29.3 لهذه المهنة
قدّرت Anthropic الدرجات وحصص الوقت باستخدام Claude Opus 5 مع البحث على الويب (الوضع في 2026).
مؤشر التعرّض للروبوتات مقياس مختلف عن أرقام التعرّض للذكاء الاصطناعي في هذا الموقع، فلا يمكن جمعه معها ولا مقارنته بها. ولا يقيس التبني الفعلي ولا التكلفة، ويشمل الصفر أيضًا المهن التي لا تتضمن مهام بدنية.
درجة كل مهمة بدنية
مستويات بيئة الروبوت (E0–E3)
E0 لا شيءالتفاصيل
قُيّمت بأنها غير قابلة للتنفيذ بواسطة روبوتات سبق نشرها أو بيعها أو عرضها، حتى في بيئة مخصصة للروبوتات
E1 بيئات مخصصة للروبوتاتالتفاصيل
قُيّمت بأنها قابلة للتنفيذ في بيئة مبنية حول الآلة، مثل خلية آلات مسيّجة أو خط تعبئة زجاجات
E2 منشآت منظَّمةالتفاصيل
قُيّمت بأنها قابلة للتنفيذ في منشأة عمل بشرية تحافظ عليها مؤسسة وفق معيار عمل، مثل صيدلية مستشفى أو ميناء حاويات
E3 بيئات غير منظَّمةالتفاصيل
قُيّمت بأنها قابلة للتنفيذ في بيئة لا تحافظ عليها أي مؤسسة وفق معيار عمل، مثل منزل خاص أو موقع بناء
لا تُدرج إلا المهام المصنّفة على أنها بدنية؛ أما المهام الأخرى فليس لها مستوى في المصدر.
| المهمة (O*NET 29.3) | مستوى بيئة الروبوت |
|---|---|
| Cut metal division strips and press them into the terrazzo base for joints or changes of color to form designs or patterns or to help prevent cracks. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Blend marble chip mixtures, place into panels, and push a roller over the surface to embed the chips. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Measure designated amounts of ingredients for terrazzo or grout, according to standard formulas and specifications, using graduated containers and scales, and load ingredients into portable mixer. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Mold expansion joints and edges, using edging tools, jointers, or straightedges. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Spread, level, or smooth concrete or terrazzo mixtures to form bases or finished surfaces, using rakes, shovels, hand or power trowels, hand or power screeds, or floats. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Grind curved surfaces or areas inaccessible to surfacing machine, such as stairways or cabinet tops, with portable hand grinder. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Grind surfaces with a power grinder, or polish surfaces with polishing or surfacing machines. | E2 منشآت منظَّمة |
| Position and secure moisture membrane and wire mesh in preparation for pouring base materials for terrazzo installation. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Modify mixing, grouting, grinding, or cleaning procedures, according to type of installation or material used. | E0 لا شيء |
| Wash polished terrazzo surface, using cleaner and water, and apply sealer and curing agent according to manufacturer's specifications, using brush or sprayer. | E2 منشآت منظَّمة |
| Mix cement, sand, and water to produce concrete, grout, or slurry, using hoe, trowel, tamper, scraper, or concrete-mixing machine. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Sprinkle colored marble or stone chips, powdered steel, or coloring powder over surface to produce prescribed finish. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Wet surface to prepare for bonding, fill holes and cracks with grout or slurry, and smooth with a trowel. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Clean installation site, mixing and storage areas, tools, machines, and equipment, and store materials and equipment. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Fill slight grinding depressions with matching grout material and hand-trowel for a smooth, uniform surface. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Chip, scrape, or grind high spots, ridges, or rough projections to finish concrete, using pneumatic chisel, hand chisel, or other hand tools. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Clean chipped area, using wire brush, and feel and observe surface to determine if it is rough or uneven. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Move terrazzo installation materials, tools, machines, or work devices to work areas, manually or using wheelbarrow. | E2 منشآت منظَّمة |
| Repair concrete by cutting out damaged areas, drilling holes for reinforcing rods, and positioning reinforcing rods, using power saw and drill. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Build wooden molds, clamping molds around areas to be repaired, or setting up frames to the proper depth and alignment. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Signal truck driver to position truck to facilitate pouring concrete and move chute to direct concrete on forms. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Produce rough concrete surface, using broom. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Precast terrazzo blocks in wooden forms. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Spread roofing paper on surface of foundation and spread concrete onto roofing paper with trowel to form terrazzo base. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Remove frames when the foundation is dry. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
| Wet concrete surface and rub with stone to smooth surface and obtain specified finish. | E1 بيئات مخصصة للروبوتات |
معلومات مهنية
آفاق التوظيف (BLS)
- التوظيف، 2025
- 1K
- التوظيف المتوقع، 2035
- 1K
- التغيّر (2025–35)
- -13%
- الأجر السنوي الوسيط، 2025
- $76,170
- المؤهل التعليمي المعتاد للالتحاق
- High school diploma or equivalent
الروابط بالتصنيف الكوري (KSCO)
روابط من الإصدار الحالي لـ Korea Occupation Direct Crosswalk v1.1، من إعداد AI Changing Work. تُقرأ قيم العلاقة من جهة مهنة O*NET-SOC.
| رمز KSCO | اسم KSCO | العلاقة | الحالة |
|---|---|---|---|
| 78221 | 인조석 설치원 | النطاق نفسه | مؤكَّد |
تعريفات العلاقة والحالة(kr-direct v1.1)
الوصف المهني لمنظمة العمل الدولية (ILO)
تربط AI Changing Work مجموعات الوحدات في ISCO-08 أدناه بهذه المهنة بتطبيق جداول التناظر الصادرة عن مكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS) (SOC 2018 إلى SOC 2010، وSOC 2010 إلى ISCO-08) كما نُشرت، دون انتقاء حالة بحالة؛ وقد يكون كل ربط كليًا أو جزئيًا.
- ISCO-08 7114Concrete Placers, Concrete Finishers and Related Workers
عاملو صبّ وتشطيب الهياكل الخرسانية ومن يرتبط بهم
ILOSTAT — ISCO-08 Structure EN AR v1.0 (2021), translated by the Regional Working Group on Labour Indicators in the Arab Region / ILO Dept. of Statistics + ROAS
التعريف والمهام والأمثلة أدناه هي وصف منظمة العمل الدولية لمجموعة الوحدات تلك، لا لهذه المهنة.
Concrete placers, concrete finishers and related workers erect reinforced concrete frameworks and structures, make forms for moulding concrete, reinforce concrete surfaces, cement openings in walls or casings for wells, finish and repair cement surfaces and carry out terrazzo work.
المهام
- (a) constructing and repairing reinforced concrete floors, walls, tanks, silos and other concrete structures;
- (b) making shuttering or assembling prefabricated forms for moulding concrete;
- (c) cementing openings in walls or casings for wells;
- (d) finishing and smoothing surfaces of concrete structures;
- (e) applying a durable, smooth surfacing composed of cement, sand pigment and marble particles to floors, known as a terrazzo finish;
أمثلة على المهن
Cement finisher · Concrete placer · Terrazzo worker
Sources: ILO ISCO-08 — details: Credits
مفردات ESCO المهنية
كل عنصر أدناه مُطابَق مع هذه المهنة في ESCO-O*NET Crosswalk المنشور (الإصدار 1، 2022). أنواع المطابقة هي أنواع ذلك الجدول، أما الصياغة فمن AI Changing Work.
- منظم الموزائيك / منظمة الموزائيكESCO 7114.2هذه المهنة أوسع
يصنع منظمو الموزائيك أسطح الموزائيك. فهم يقومون بتجهيز السطح، وتركيب أشرطة تقسيم الأجزاء. ثم يقومون بصب المحلول الذي يحتوي على الأسمنت ورقائق الرخام. يقوم منظمو الموزائيك بتشطيب الأرضية عن طريق صقل السطح لضمان النعومة واللمعان.
المصدر: European Commission, DG EMPL — ESCO API 2026-08-08 (bridge v1.2.1)
الترخيص: CC BY 4.0 (EU Reuse Notice)
ESCO reuse terms and the modification notice are in Credits.
الروابط بالتصنيف الفرنسي (ROME)
روابط بين هذه المهنة وبطاقات ROME 4.0 حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة. الروابط الموسومة بـ«مؤقت» اعتُمدت بالاستناد فقط إلى تقييمات مُقيِّمَين من عائلة النماذج نفسها (Claude)، أو بتطبيق قاعدة وضعها المُشغِّل على تلك التقييمات، ولذلك فهي تقوم على أدلة أضعف من الروابط المؤكَّدة.
| رمز ROME | تسمية ROME (بالفرنسية) | العلاقة |
|---|---|---|
| F1608 | Carreleur / Carreleuse | هذه المهنة أضيقمؤقت |
| F1609 | Poseur / Poseuse de revêtements de sols | ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت |
Source: France Travail — Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME 4.0), version 61, last updated 15 June 2026 (https://www.data.gouv.fr/datasets/repertoire-operationnel-des-metiers-et-des-emplois-rome). Licence Ouverte 2.0.
ROME codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET-SOC occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a France Travail correspondence.
(AI Changing Work link release: fr-direct v1)
الروابط بالتصنيف الإسباني (CNO-11)
روابط بين هذه المهنة ومهن CNO-11 حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز CNO-11 | تسمية CNO-11 (بالإسبانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 7111 | Encofradores y operarios de puesta en obra de hormigón | هذه المهنة أضيق |
| 7240 | Soladores, colocadores de parquet y afines | ذات صلة، وليست مطابقة |
Source: Instituto Nacional de Estadística (INE), National Classification of Occupations 2011 (CNO-11, Royal Decree 1591/2010) — www.ine.es · Licensed CC BY 4.0. CNO-11 codes and Spanish titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not an INE correspondence.
(AI Changing Work link release: es-direct v1)
الروابط بالتصنيف الألماني (KldB)
روابط بين هذه المهنة ومهن KldB حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز KldB | تسمية KldB (بالألمانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 33122 | Berufe in der Estrich- und Terrazzoverlegung - fachlich ausgerichtete Tätigkeiten | هذه المهنة أضيقمؤقت |
Source: © Statistik der Bundesagentur für Arbeit — Klassifikation der Berufe 2010 – überarbeitete Fassung 2020, https://statistik.arbeitsagentur.de. KldB codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own mapping (eigene Zuordnung) and are not a Bundesagentur für Arbeit correspondence.
(AI Changing Work link release: de-direct v1)
الروابط بالتصنيف الياباني (JSCO)
روابط بين هذه المهنة ومهن JSCO حددتها AI Changing Work باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي. تُقرأ العلاقات من جهة هذه المهنة.
| رمز JSCO | تسمية JSCO (باليابانية) | العلاقة |
|---|---|---|
| 664 | 左官 | هذه المهنة أضيقمؤقت |
| 662 | ブロック積・タイル張従事者 | ذات صلة، وليست مطابقةمؤقت |
Source: Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Japan Standard Occupational Classification (Dec. 2009, MIC Notification No. 555). JSCO codes and Japanese titles are reproduced unchanged; the links to O*NET occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a MIC correspondence.
(AI Changing Work link release: jp-direct v1)
مصادر بيانات هذه الصفحة وتراخيصها وإشعارات التعديل والترجمة الصادرة عن AI Changing Work: الاعتمادات والمصادر