أربع فئات نسبية (منخفض / متوسط / مرتفع / مرتفع جدًا)
831 مهنة تفصيلية في جدول توقعات التوظيف لدى BLS. وتُسند القيمة على مستوى رمز مصفوفة التوظيف الوطنية (NEM)، فالمهن التي تشترك في الرمز نفسه تأخذ النطاق نفسه
مؤشر التعرّض للذكاء الاصطناعي التوليدي، 0–1 كما نُشر
وحدة التصنيف ISCO-08 — تأخذ كل المهن ذات الرمز نفسه هذه القيمة
محسوب من قِبل هذا الموقع وليس منشورًا من منظمة العمل الدولية: من بين 1,012 مهنة يربطها هذا الموقع بمجموعة بيانات المنظمة، تبلغ نسبة التي تساوي هذه القيمة أو تتجاوزها 44%.
فئة BLS رتبة نسبية لا مستوى مطلق، وليست قياسًا مباشرًا: فهي تجمع الرتب المئينية للمهنة في عدة دراسات منشورة في أربع فئات. وهي ليست توقّعًا للتوظيف أو الأجور، ولا احتمالًا للتبني، ولا تفرّق بين الأتمتة والتعزيز.
Prepare, edit, or review legal documents, including legislation, briefs, pleadings, appeals, wills, contracts, and real estate closing statements.Details
23-2011
0.130086.7
0.020050.0
Gather and analyze research data, such as statutes, decisions, and legal articles, codes, and documents.Details
23-2011
0.020013.3
0.020050.0
Values in this tab are predicted labels, not observations. Eloundou et al. (2023) published two rating regimes — human raters and GPT-4 — and the β shown here is derived from the GPT-4 rater basis alone; the same task can take a different value under the other regime. The unit and the meaning differ from the observed shares (%) in the other tabs, so do not place them on the same axis.
Task
βE1 + 0.5 × E2
Prepare legal documents, including briefs, pleadings, appeals, wills, contracts, and real estate closing statements.Details
O*NET Task ID 1634
1.0
Prepare affidavits or other documents, such as legal correspondence, and organize and maintain documents in paper or electronic filing system.Details
O*NET Task ID 18491
1.0
Gather and analyze research data, such as statutes, decisions, and legal articles, codes, and documents.Details
O*NET Task ID 1636
0.5
Direct and coordinate law office activity, including delivery of subpoenas.Details
O*NET Task ID 1639
0.5
Keep and monitor legal volumes to ensure that law library is up-to-date.Details
O*NET Task ID 1641
0.5
Appraise and inventory real and personal property for estate planning.Details
O*NET Task ID 1642
0.5
Prepare for trial by performing tasks such as organizing exhibits.Details
O*NET Task ID 18492
0.5
File pleadings with court clerk.Details
O*NET Task ID 18494
0.5
Arbitrate disputes between parties and assist in the real estate closing process, such as by reviewing title searches.Details
O*NET Task ID 18496
0.5
Investigate facts and law of cases and search pertinent sources, such as public records and internet sources, to determine causes of action and to prepare cases.Details
O*NET Task ID 21062
0.5
β = E1 + 0.5 × E2 · E1 = tasks where direct LLM access alone cuts time by at least 50%, E2 = tasks where software built on top of an LLM cuts time by at least 50%. Values take only 0 / 0.5 / 1.0.
Data sources & licenses — O*NET®, Anthropic Economic Index, Eloundou et al. (2023): see full notices on the Credits page
Occupation information
ILO occupational description
Legal and Related Associate Professionals
اختصاصيون مساعدون في الشؤون القانونية ومن يرتبط بهم
Legal and related associate professionals perform support functions in courts of law or in law offices, provide services related to such legal matters as insurance contracts, the transferring of property and the granting of loans and other financial transactions or conduct investigations for clients.
Tasks
(a) documenting court proceedings and judgements;
(b) serving statements of claims, summonses, warrants, subpoenas and other court orders;
(c) maintaining order in court and hearing rooms;
(d) preparing legal documents including trial briefs, pleadings, appeals, wills and contracts and preparing, papers summarizing legal positions or setting out conditions of loans or insurance;
(e) investigating facts, assembling evidence and researching relevant statutes, decisions and other legal documents to prepare cases;
(f) advising clients on legal matters;
(g) examining documentation such as mortgages, liens, judgements, easements, contracts and maps in order to verify properties’ legal descriptions and ownership;
(h) preparing documents relating to transfer of real estate, stocks or other matters requiring formal registration;
(i) investigating possible cases of theft of goods, money or information from business establishments and of other possible cases of unlawful behaviour by customers or employees;
(j) investigating establishments or the circumstances and behaviour of persons on behalf of clients.
Example occupations
Bailiff · Conveyancing clerk · Court clerk · Judge’s clerk · Justice of the peace · Law clerk · Legal assistant · Paralegal · Private detective · Title searcher
يقدم الموظفون بالمحكمة المساعدة للقضاة في مؤسسة محاكم. وهم يتعاملون مع الاستفسارات بشأن إجراءات المحاكم ويساعدون القضاة في العديد من المهام مثل إجراء البحوث القانونية في إعداد القضايا أو كتابة مقالات الرأي. كما أنهم يتعاملون مع الأطراف المعنية في القضايا والقضاة المختصين ومسؤولي المحكمة الآخرين.
حاجب المحكمة / حاجبة المحكمةESCO 3411.4
يحافظ حُجَّاب المحكمة على النظام والأمن في قاعات المحكمة. ويقومون بنقل المخالفين من وإلى قاعة المحكمة، والتأكد من وجود المستلزمات الضرورية في قاعة المحكمة، وفحص المباني وتفتيش الأفراد للتأكد من عدم وجود تهديدات. كما أنهم يفتحون المحكمة ويقومون بإغلاقها ويستدعون الشهود.
محقق متجر / محققة متجرESCO 3411.8.1
يقوم محققو المتاجر بمراقبة الأنشطة في المتجر من أجل منع سرقة البضائع والكشف عنها. وبمجرد القبض على الشخص متلبسًا، يتخذون جميع الإجراءات القانونية، بما في ذلك إعلام الشرطة.
محقق خاص / محققة خاصةESCO 3411.8
يقوم المحققون الخصوصيون بالبحث عن المعلومات وتحليلها للكشف عن الحقائق لأسباب شخصية أو مؤسسية أو قانونية، حسب عملائهم. وهم يقومون بأنشطة المراقبة، التي تتضمن التقاط الصور، وإجراء تحريات التحقق من الهوية، وإجراء مقابلات مع الأفراد. وقد يساعد المحققون الخصوصيون في القضايا الجنائية والمدنية، والوصاية على الأطفال، والاحتيال المالي، والتحرش على الإنترنت، وقد يبحثون عن الأشخاص المفقودين. فهم يجمعون جميع المعلومات في ملف ويسلمونها لعملائهم لاتخاذ إجراء إضافي.
مساعد قانوني / مساعدة قانونيةESCO 3411.7
يعمل المساعدون القانونيون بشكل وثيق مع المحامين والممثلين القانونيين في إجراء البحث في القضايا التي يتم إحضارها إلى المحاكم والتحضير لها. وهم يساعدون في العمل الورقي للقضايا وإدارة الجانب الإداري من شؤون المحاكم.
المسؤول الإداري للمحكمة / المسؤولة الإدارية للمحكمةESCO 3411.3
يتولى المسؤولون الإداريون للمحاكم مهامًا إدارية ومساعدة للمحكمة والقضاة. وهم مُعيَّنون لقبول أو رفض طلبات الحصول على الوصاية غير الرسمية والتعيين غير الرسمي لممثل شخصي. فهم يديرون حسابات القضايا ويتعاملون مع المستندات الرسمية. ويتولى المسؤولون الإداريون للمحاكم مهام المساعدة أثناء انعقاد محاكمة، مثل استدعاء القضايا وتحديد هوية الأطراف وحفظ الملاحظات وتسجيل أوامر القاضي.
كاتب نقل الملكية / كاتبة نقل الملكيةESCO 3411.2
يقدم كُتّاب نقل الملكية خدمات للتنازل القانوني للملكيات القانونية والعقارات من طرف لآخر. ويقومون بتبادل العقود اللازمة ويتاكدون من نقل جميع العقارات والملكيات والحقوق.
مسؤول إنفاذ المحكمة / مسؤولة إنفاذ المحكمةESCO 3411.6
يقوم مسؤولو إنفاذ المحكمة بإنفاذ أوامر الأحكام القضائية مثل إدارة استرداد الأموال المستحقة، ومصادرة البضائع وبيعها في المزادات العامة للحصول على الأموال المستحقة. كما أنهم يقومون بإرسال أوامر الاستدعاء وإنذارات الاعتقال لضمان الحضور إلى المحكمة أو الإجراءات القضائية الأخرى.
مسؤول القضية / مسؤولة القضيةESCO 3411.1
يتولى مسؤولو القضايا الإشراف على تقدم القضايا الجنائية والمدنية من مرحلة البداية حتى الإنهاء. ويراجعون ملفات القضايا وتقدم القضية لضمان أن الإجراءات تتم وفقًا للتشريعات. كما يتأكدون أيضًا من تنفيذ الإجراءات في الوقت المناسب وأن كل شيء قد تم إبرامه قبل إغلاق القضايا.
قاضي الصلح / قاضية الصلحESCO 2612.2
يتعامل قضاة الصلح مع الادعاءات والنزاعات الصغيرة والمخالفات البسيطة. إذ يضمنون الحفاظ على السلام داخل اختصاصهم القضائي، وتوفير الوساطة بين الأطراف المتنازع عليها.
Source:European Commission, DG EMPL — ESCO API 2026-08-08 (bridge v1.2.1)
ESCO reuse terms and the modification notice are in Credits.
Shown in the original Korean. This dataset is published under KOGL Type 4, which prohibits derivative works including translation, so the text is reproduced unaltered.
공문, 문서 주고받기(96) · 이미지/평판/재정에 미치는 영향력(95) · 치열한 경쟁(94) · 연설, 발표, 회의하기(89) · 앉아서 근무(89)
Related occupations
법무사 및 집행관 · 변리사 · 변호사 · 판사
The KNOW occupations and KECO codes listed here were linked to this page's occupation by this site; this is not a correspondence defined by the Korea Employment Information Service or the Ministry of Employment and Labor.
Projected change: -0.3%
Median wage: $63K
lowest $31Kmedian wage across 825 detailed occupations, BLS EP 2025–35highest $559K
BLS occupational group: Paralegals and legal assistants
تغيّرات حديثة تخصّ هذه المهنة
📄
أبريل 2026: OpenAI Jobs Transition Framework (April 2026) classifies paralegals in the 18% high-risk cluster: heavy document review, citation checking, and templated drafting are core LLM strengths.
مارس 2026: HBR: Paralegals classified as automation-vulnerable due to high text-processing task share. Job postings declining as AI handles document review and legal research.
