준법률가 및 법률 보조원

법률직

Paralegals and Legal Assistants

O*NET-SOC 코드
23-2011.00

Assist lawyers by investigating facts, preparing legal documents, or researching legal precedent. Conduct research to support a legal proceeding, to formulate a defense, or to initiate legal action.

  • 데이터 출처: BLS발행 시점: 2026-08

    높음· 상대

    낮음4단계 상대 범주매우 높음

    직업군 단위 값

    척도 · 모수 · 출처

    4단계 상대 범주 (낮음 / 보통 / 높음 / 매우 높음)

    BLS 고용전망 표의 세부직업 831개 기준. 값은 NEM(전국고용매트릭스) 코드 단위로 부여되므로, 같은 NEM 코드를 쓰는 직업은 같은 밴드를 받습니다

    원천 데이터셋 (XLSX 파일 내려받기)

  • 데이터 출처: Anthropic발행 시점: 2026-03

    0.293

    0.000여기 실린 값의 범위0.745
    척도 · 모수 · 출처

    관측 노출 지수, 발행된 그대로 0–1

    O*NET 작업 매핑 기준

    SOC 2018 직업 단위로 발행된 값이며, 같은 SOC 2018 코드를 가진 O*NET 직업은 모두 이 값을 받습니다

    원천 데이터셋 (CSV 파일 내려받기)

  • 데이터 출처: ILO발행 시점: 2025

    0.39

    0.09여기 실린 값의 범위0.70

    직업군 단위 값

    척도 · 모수 · 출처

    생성형 AI 노출 지수, 발행된 그대로 0–1

    ISCO-08 직업군 단위로 발행된 값입니다. 미국 노동통계국(BLS)의 공식 교차표(ISCO-08→2010 SOC, 2010 SOC→2018 SOC)를 그대로 적용해 이 직업에 연결했으며, 연결은 전부 또는 일부 대응입니다

    원천 데이터셋 (PDF 파일 내려받기)

이 원천이 어떤 종류의 값인가

BLS 범주는 절대 수준이 아니라 상대 순위이며, 1차 측정도 아닙니다. 여러 선행 연구가 매긴 직업별 백분위 순위를 4단계로 묶은 값입니다. 고용·임금 예측도, 도입 확률도 아니며 자동화와 증강을 구분하지 않습니다.

작업별 노출도

노출된 작업만

평가 작업 12개 · β ≥ 0.5 인 작업 10개 (83.3%)

β = 직접 노출(E1) + 0.5 × 도구 활용 시 노출(E2). 원본 저장소의 정의를 따릅니다.

  • 원천 단위: O*NET 27.2 작업 → O*NET 31.0 직업 코드
  • 채점된 작업 중 1개는 O*NET 31.0 작업 목록에 없어, O*NET 27.2 기준으로 공표된 점수를 그대로 둡니다.
출처
OpenAI "GPTs are GPTs" exposure rubric
판
gh-main-0471612
라이선스
MIT License, Copyright (c) 2024 OpenAI
작업 (O*NET 20.1)Claude.ai원천값 / 비중 %API원천값 / 비중 %
준비서면·소송서류·항소장·유언장·계약서·부동산 거래 종결 명세서를 포함해 법률 문서를 작성한다.

Prepare legal documents, including briefs, pleadings, appeals, wills, contracts, and real estate closing statements.

23-2011.00

0.043573.90.001616.8
진술서나 법률 서신 같은 그 밖의 문서를 작성하고, 종이나 전자 파일 시스템에서 문서를 정리·관리한다.

Prepare affidavits or other documents, such as legal correspondence, and organize and maintain documents in paper or electronic filing system.

23-2011.00

0.010317.5—0
법령·판결·법률 논문·법전·문서 같은 조사 데이터를 수집하고 분석한다.

Gather and analyze research data, such as statutes, decisions, and legal articles, codes, and documents.

23-2011.00

0.00518.70.006366.3
Investigate facts and law of cases and search pertinent sources, such as public records, to determine causes of action and to prepare cases.
—00.001616.8
모든 표면에서 관측 없음 8건 — 원천에 해당 릴리스 행이 없는 작업입니다. 비중 0은 표시 단계의 구성비이고, 부재는 원천값 칸의 —가 나타냅니다.
증거물 정리 같은 업무를 수행해 재판을 준비한다.

Prepare for trial by performing tasks such as organizing exhibits.

—0—0
Meet with clients and other professionals to discuss details of case.
—0—0
File pleadings with court clerk.
—0—0
Call upon witnesses to testify at hearing.
—0—0
소환장 송달을 포함해 법률 사무소의 업무를 총괄하고 조율한다.

Direct and coordinate law office activity, including delivery of subpoenas.

—0—0
Keep and monitor legal volumes to ensure that law library is up-to-date.
—0—0
상속 계획을 위해 부동산과 동산을 감정하고 목록을 작성한다.

Appraise and inventory real and personal property for estate planning.

—0—0
당사자 간 분쟁을 중재하고 권원 조사 검토 같은 방식으로 부동산 거래 종결 절차를 지원한다.

Arbitrate disputes between parties and assist in the real estate closing process, such as by reviewing title searches.

—0—0

데이터 출처·라이선스 — O*NET®, Anthropic Economic Index, Eloundou et al. (2023): 상세 고지는 크레딧 및 출처 페이지 참조

O*NET 31.0 작업 전체 (12개)

이 직업의 O*NET 31.0 작업 전체(영문 원문, 유형 핵심·보조). 노출값은 이 목록에 싣지 않으며, 위 표에서 각 원천이 사용한 O*NET 판의 문면 옆에 있습니다.

작업 (O*NET 31.0)유형
Gather and analyze research data, such as statutes, decisions, and legal articles, codes, and documents.핵심
Prepare affidavits or other documents, such as legal correspondence, and organize and maintain documents in paper or electronic filing system.핵심
Prepare for trial by performing tasks such as organizing exhibits.핵심
Meet with clients and other professionals to discuss details of cases.핵심
Investigate facts and law of cases and search pertinent sources, such as public records and internet sources, to determine causes of action and to prepare cases.핵심
Prepare, edit, or review legal documents, including legislation, briefs, pleadings, appeals, wills, contracts, and real estate closing statements.핵심
Call upon witnesses to testify at hearings.보조
Direct and coordinate law office activity, including delivery of subpoenas.보조
Keep and monitor legal volumes to ensure that the law library is up-to-date.보조
Appraise and inventory real and personal property for estate planning.보조
File pleadings with court clerks.보조
Arbitrate disputes between parties and assist in the real estate closing process, such as by reviewing title searches.보조

직업 정보

고용 전망 (BLS)

고용, 2025
405K
고용 전망, 2035
404K
변화율 (2025–35)
-0.3%
연간 임금 중위값, 2025
$62,890
진입 시 일반적 학력
Associate's degree
최저 $30,890BLS EP 2025–35 세부 직업 825개 중위임금 범위최고 $559,030

출처: U.S. Bureau of Labor Statistics, Employment Projections 2025–35 — Employment by detailed occupation, 2025 and projected 2035

한국 직업분류 연결 (KSCO)

AI Changing Work가 만든 한국 직업분류 직결표 v1.1 현행 판의 연결입니다. 관계 값은 O*NET-SOC 직업 쪽에서 읽습니다.

KSCO 코드KSCO 명칭관계상태
35111법무 사무원범위 같음확정
35112특허 사무원겹침(같지 않음)확정

아래 KNOW 직업은 AI Changing Work가 위 표의 KSCO 세세분류에서 한국고용직업분류를 거쳐 분류 코드로 이은 것입니다. 묶음마다 한 분류 칸에 속한 KNOW 직업을 모두 보여 주며, 여러 KSCO 세세분류가 같은 칸으로 이어지면 한 번만 싣습니다. 한국고용정보원이 정한 대응 관계가 아니며, 이 직업과 같은 일이라는 뜻도 아닙니다.

출처: 한국고용정보원 워크넷 직업정보(KNOW) · 공공누리 제4유형

KSCO 35111·35112 에서 이어짐

  • 법률 관련 사무원

    임금(만원): 하위(25%) 3.8K 평균(50%) 5.4K 상위(25%) 8.2K

    일자리 전망: 증가(6%) 현상유지(35%) 감소(58%)

    직업만족도: 72.4

    수행직무
    • [개인 법률사무소에서 근무하는 법률관련사무원]
    • -초급 사무원은 문서접수, 기록의 복사·열람업무 등을 담당한다.
    • -간단한 서류를 작성하고 정리하여 기록 파일을 만드는 편철 업무, 사건기일 관리, 행정기관 등에 서류 제출 등 기초적이고 단순한 업무를 맡는다.
    • -사무장의 경우 주로 의뢰인을 상담하거나 법률서적, 재판기록, 수사기록 등 관련 기록이나 자료를 조사하고 수집한다.
    • -의뢰된 사건과 관련한 정보를 수집하고 분류하며 분석한 후 고소장, 답변서, 신청서 등의 서류를 작성한다.
    • -변호사의 서면 작성 업무 보조, 사건 비용 산정, 자료 관리, 영업 관리 등을 맡으며, 초급 사무원을 지휘하고 감독하기도 한다.
    • [변호사 사무소에 근무하는 법률관련사무원]
    • -민사소송 관련 업무, 등기 관련 업무(부동산 등기, 상업등기 등), 개인회생 및 파산 관련 업무, 공증 업무, 부동산 경매 업무, 기업체 법률자문 업무, 의뢰인 상담 및 비서 업무 등을 수행한다.
    • [법무법인(Law Firm)에 근무하는 법률관련사무원]
    • -변호사별로 전문 분야가 나뉘어 있어 법률관련사무원도 각자 분장된 업무(민사, 형사, 가사, 행정, 소년보호, 국제, 상사, 특허, 집행, 보전 처분 등의 각 송무)만을 전담하기도 한다.
    • [법무사 사무소에 근무하는 법률관련사무원]
    • -주로 등기와 등록에 관한 사무, 법원이 채권자를 위하여 나중에 강제집행을 할 목적으로 채무자의 재산을 임시로 확보하는 보전 처분에 관한 서류작성 및 관련 업무를 한다.
    • -경매, 공매에 관한 사항, 민·형사 사건 소장 및 신청서 작성 대행을 한다.
    • [변리사 사무소에 근무하는 법률관련사무원]
    • -의뢰인에 의해 제시된 발명이나 고안을 구체화하는 문서작업을 수행한다.
    • -변리사를 도와 등록된 권리를 방어하고 보전하기 위한 특허권 전반의 등록, 이의신청, 심판청구 등과 관련한 문서를 작성한다.
    • [법원직공무원시험에 합격하여 법원, 검찰 등에서 근무하는 법률관련사무원]
    • -법으로 정해진 업무를 수행한다.
    • -판사나 검사의 업무 보조, 서류 접수 및 분류 등 사법 관련 행정업무가 원활히 이루어지도록 돕는다.
    • [기업체 법무팀에서 근무하는 법률관련사무원]
    • -기업과 관련한 소송 등 법률문제를 전문으로 다룬다.
    • -기술 보호 등의 이유로 기업 간 법률 분쟁이 발생하는 경우 법무 관련 업무를 전담한다.

한국고용정보원 직업정보(KNOW)에서 상세 확인 (외부 사이트)

관계·상태 정의(kr-direct v1.1)

ILO(국제노동기구) 직업설명

아래 ISCO-08 직업군은 AI Changing Work가 미국 노동통계국(BLS)이 발행한 교차표(2018 SOC→2010 SOC, 2010 SOC→ISCO-08)를 사례별 선택 없이 그대로 적용해 이 직업에 연결한 것입니다. 연결은 전부 또는 일부 대응일 수 있습니다.

  • ISCO-08 3411Legal and Related Associate Professionals

    법률 및 관련 준전문가

출처: 본 저작물은 '국가데이터처'에서 2026년 작성하여 공공누리 제3유형(출처표시-변경금지)으로 개방한 '한국표준직업분류(KSCO 8차)-국제표준직업분류(ISCO-08) 연계표'를 이용하였으며, 해당 저작물은 '국가데이터처 통계분류포털, https://kssc.mods.go.kr'에서 무료로 다운받으실 수 있습니다. 원문을 변경하지 않고 그대로 인용하였습니다.

원문 보기

아래 정의·작업·예시 직업은 이 직업이 아니라 해당 ISCO-08 직업군에 대한 ILO의 설명입니다.

Legal and related associate professionals perform support functions in courts of law or in law offices, provide services related to such legal matters as insurance contracts, the transferring of property and the granting of loans and other financial transactions or conduct investigations for clients.

작업

  • (a) documenting court proceedings and judgements;
  • (b) serving statements of claims, summonses, warrants, subpoenas and other court orders;
  • (c) maintaining order in court and hearing rooms;
  • (d) preparing legal documents including trial briefs, pleadings, appeals, wills and contracts and preparing, papers summarizing legal positions or setting out conditions of loans or insurance;
  • (e) investigating facts, assembling evidence and researching relevant statutes, decisions and other legal documents to prepare cases;
  • (f) advising clients on legal matters;
  • (g) examining documentation such as mortgages, liens, judgements, easements, contracts and maps in order to verify properties’ legal descriptions and ownership;
  • (h) preparing documents relating to transfer of real estate, stocks or other matters requiring formal registration;
  • (i) investigating possible cases of theft of goods, money or information from business establishments and of other possible cases of unlawful behaviour by customers or employees;
  • (j) investigating establishments or the circumstances and behaviour of persons on behalf of clients.

예시 직업

Bailiff · Conveyancing clerk · Court clerk · Judge’s clerk · Justice of the peace · Law clerk · Legal assistant · Paralegal · Private detective · Title searcher

출처: ILO ISCO-08 · KSCO 명칭: 국가데이터처 연계표 — 상세: 크레딧 및 출처

ESCO 직업 어휘

아래 각 항목은 공개된 ESCO-O*NET 크로스워크(버전 1, 2022)에서 이 직업과 하나씩 대응된 것입니다. 대응 유형은 그 크로스워크의 것이고, 표현은 AI Changing Work의 것입니다.

  • legal assistantESCO 3411.7범위 같음

    Legal assistants work closely together with lawyers and legal representatives in the research and preparation of cases brought to courts. They assist in the paper work of cases and management of the administrative side of court affairs.

  • legal administrative assistantESCO 3342.2겹침(같지 않음)

    Legal administrative assistants carry out the daily administrative activities of firms, offices of notaries public, and companies. They perform activities such as writing mails, phone-answering and typing/keyboarding. They combine these activities with specific knowledge and understanding of the procedures and codes managed in legal business affairs.

출처: European Commission, DG EMPL — ESCO API 2026-08-08 (bridge v1.2.1)

라이선스: CC BY 4.0 (EU Reuse Notice)

원문 보기

ESCO 재이용 조건과 수정 고지는 크레딧 및 출처에 있습니다.

프랑스 직업분류 연결 (ROME)

이 직업과 ROME 4.0 직업(fiche)을 AI Changing Work가 AI 모델로 판정해 이은 연결입니다. 관계 값은 이 직업 쪽에서 읽습니다. 「잠정」 표시 연결은 같은 모델 계열(Claude)의 두 판단자 판정만으로, 또는 그 판정에 운영자 규칙을 적용해 채택한 연결이라 확정 연결보다 근거가 약합니다.

ROME 코드ROME 명칭 (프랑스어)관계
M1612Assistant / Assistante de service juridique이 직업이 더 좁음잠정
K1902Clerc de notaire관련(대응 아님)잠정

Source: France Travail — Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME 4.0), version 61, last updated 15 June 2026 (https://www.data.gouv.fr/datasets/repertoire-operationnel-des-metiers-et-des-emplois-rome). Licence Ouverte 2.0.

ROME codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET-SOC occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a France Travail correspondence.

(AI Changing Work link release: fr-direct v1)

스페인 직업분류 연결 (CNO-11)

이 직업과 CNO-11 직업을 AI Changing Work가 AI 모델로 판정해 이은 연결입니다. 관계 값은 이 직업 쪽에서 읽습니다.

CNO-11 코드CNO-11 명칭 (스페인어)관계
3612Asistentes jurídico-legales범위 같음잠정
3711Profesionales de apoyo de servicios jurídicos y servicios similares관련(대응 아님)잠정

출처: 스페인 국립통계청(INE), 국가직업분류 2011(CNO-11, 왕령 1591/2010) — www.ine.es · CC BY 4.0. CNO-11 코드와 스페인어 직업명은 변경 없이 표시하며, O*NET 직업과의 연결은 AI Changing Work 자체 판단으로 INE의 대응표가 아닙니다.

(AI Changing Work link release: es-direct v1)

독일 직업분류 연결 (KldB)

이 직업과 KldB 직업을 AI Changing Work가 AI 모델로 판정해 이은 연결입니다. 관계 값은 이 직업 쪽에서 읽습니다.

KldB 코드KldB 명칭 (독일어)관계
73112Assistenzkräfte in Rechtsanwaltskanzlei und Notariat - fachlich ausgerichtete Tätigkeiten이 직업이 더 좁음
73113Assistenzkräfte in Rechtsanwaltskanzlei und Notariat - komplexe Spezialistentätigkeiten겹침(같지 않음)
73183Berufe in Rechtsberatung, -sprechung und -ordnung (sonstige spezifische Tätigkeitsangabe) - komplexe Spezialistentätigkeiten관련(대응 아님)잠정

출처: © Statistik der Bundesagentur für Arbeit — Klassifikation der Berufe 2010 – überarbeitete Fassung 2020, https://statistik.arbeitsagentur.de. KldB 코드와 직업명은 변경 없이 표시하며, O*NET 직업과의 연결은 AI Changing Work 자체 매핑(eigene Zuordnung)으로 연방고용청의 대응표가 아닙니다.

(AI Changing Work link release: de-direct v1)

일본 직업분류 연결 (JSCO)

이 직업과 JSCO 직업을 AI Changing Work가 AI 모델로 판정해 이은 연결입니다. 관계 값은 이 직업 쪽에서 읽습니다.

JSCO 코드JSCO 명칭 (일본어)관계
259その他の一般事務従事者이 직업이 더 좁음잠정
175司法書士관련(대응 아님)잠정

출처: 일본 총무성, 일본표준직업분류(2009년 12월, 총무성 고시 제555호). JSCO 코드와 일본어 직업명은 변경 없이 표시하며, O*NET 직업과의 연결은 AI Changing Work 자체 판단으로 총무성의 대응표가 아닙니다.

(AI Changing Work link release: jp-direct v1)

이 직업과 관련된 최근 변화

요약과 관련 표시는 AI Changing Work가 작성·판단한 것입니다. 수치는 연결된 출처에서 확인하세요.

이 페이지의 데이터 출처·라이선스와 AI Changing Work의 수정·번역 고지: 크레딧 및 출처