동물 과학자
생명·물리·사회과학직Animal Scientists
- O*NET-SOC 코드
- 19-1011.00
Conduct research in the genetics, nutrition, reproduction, growth, and development of domestic farm animals.
- 데이터 출처: BLS발행 시점: 2026-08
높음· 상대
낮음4단계 상대 범주매우 높음직업군 단위 값
척도 · 모수 · 출처
4단계 상대 범주 (낮음 / 보통 / 높음 / 매우 높음)
BLS 고용전망 표의 세부직업 831개 기준. 값은 NEM(전국고용매트릭스) 코드 단위로 부여되므로, 같은 NEM 코드를 쓰는 직업은 같은 밴드를 받습니다
- 데이터 출처: Anthropic발행 시점: 2026-03
0.000
0.000여기 실린 값의 범위0.745척도 · 모수 · 출처
관측 노출 지수, 발행된 그대로 0–1
O*NET 작업 매핑 기준
SOC 2018 직업 단위로 발행된 값이며, 같은 SOC 2018 코드를 가진 O*NET 직업은 모두 이 값을 받습니다
- 데이터 출처: ILO발행 시점: 2025
0.40
0.09여기 실린 값의 범위0.70직업군 단위 값
척도 · 모수 · 출처
생성형 AI 노출 지수, 발행된 그대로 0–1
ISCO-08 직업군 단위로 발행된 값입니다. 미국 노동통계국(BLS)의 공식 교차표(ISCO-08→2010 SOC, 2010 SOC→2018 SOC)를 그대로 적용해 이 직업에 연결했으며, 연결은 전부 또는 일부 대응입니다
이 원천이 어떤 종류의 값인가
BLS 범주는 절대 수준이 아니라 상대 순위이며, 1차 측정도 아닙니다. 여러 선행 연구가 매긴 직업별 백분위 순위를 4단계로 묶은 값입니다. 고용·임금 예측도, 도입 확률도 아니며 자동화와 증강을 구분하지 않습니다.
작업별 노출도
평가 작업 9개 · β ≥ 0.5 인 작업 8개 (88.9%)
β = 직접 노출(E1) + 0.5 × 도구 활용 시 노출(E2). 원본 저장소의 정의를 따릅니다.
- 원천 단위: O*NET 27.2 작업 → O*NET 31.0 직업 코드
- 채점된 작업이 모두 O*NET 31.0 작업 목록에 있습니다.
- 출처
- OpenAI "GPTs are GPTs" exposure rubric
- 판
- gh-main-0471612
- 라이선스
- MIT License, Copyright (c) 2024 OpenAI
| 작업 (O*NET 30.2) | Claude.ai원천값 / 비중 % |
|---|---|
축산 생산 활동을 향상시킬 수 있는 개선된 제품과 기법에 관해 생산자에게 조언한다.Advise producers about improved products and techniques that could enhance their animal production efforts. 19-1011.00 | 0.00000.0 |
| 모든 표면에서 관측 없음 8건 — 원천에 해당 릴리스 행이 없는 작업입니다. 비중 0은 표시 단계의 구성비이고, 부재는 원천값 칸의 —가 나타냅니다. | |
제품이나 공정을 개선하기 위해 동물 영양·번식·관리에 관한 연구를 수행한다.Conduct research concerning animal nutrition, breeding, or management to improve products or processes. | —0 |
동물의 영양 요구사항과 동물 사료 원료의 영양가를 연구한다.Study nutritional requirements of animals and nutritive values of animal feed materials. | —0 |
사양 관행·가공 방법·사료·환경 조건이 달걀과 우유 같은 축산물의 품질과 양에 미치는 영향을 연구한다.Study effects of management practices, processing methods, feed, or environmental conditions on quality and quantity of animal products, such as eggs and milk. | —0 |
동물의 급이·축사·위생이나 기생충·질병 방제에서 개선된 방식을 개발한다.Develop improved practices in feeding, housing, sanitation, or parasite and disease control of animals. | —0 |
생산 효율을 높이고 동물 품질을 개선하려고 동물 선발과 번식 방식을 연구하고 통제한다.Research and control animal selection and breeding practices to increase production efficiency and improve animal quality. | —0 |
연구 결과를 학계·생산자·일반 대중에게 글로 쓰거나 구두로 전달한다.Write up or orally communicate research findings to the scientific community, producers, and the public. | —0 |
유전학 원리를 활용해 동물 개체군의 유전적 구성과 형질의 유전력을 결정한다.Determine genetic composition of animal populations and heritability of traits, using principles of genetics. | —0 |
바람직한 형질의 새로운 조합을 얻으려고 동물을 기존 계통과 교배하거나 계통끼리 교배한다.Crossbreed animals with existing strains or cross strains to obtain new combinations of desirable characteristics. | —0 |
이 탭의 값은 관측이 아니라 예측 라벨입니다. Eloundou et al.(2023)은 인간 평가자와 GPT-4 두 평가 기준을 공개했고, 이 표의 β는 그중 GPT-4 평가 기준 하나로만 유도한 값입니다 — 평가 기준이 다르면 같은 작업이라도 값이 달라질 수 있습니다. 다른 탭의 관측 비중(%)과는 단위도 의미도 다르니 같은 축에 놓고 비교하지 마세요.
| 작업 (O*NET 27.2) | βE1 + 0.5 × E2 |
|---|---|
연구 결과를 학계·생산자·일반 대중에게 글로 쓰거나 구두로 전달한다.Write up or orally communicate research findings to the scientific community, producers, and the public. O*NET 작업 ID 20865 | 1.0 |
제품이나 공정을 개선하기 위해 동물 영양·번식·관리에 관한 연구를 수행한다.Conduct research concerning animal nutrition, breeding, or management to improve products or processes. O*NET 작업 ID 5413 | 0.5 |
축산 생산 활동을 향상시킬 수 있는 개선된 제품과 기법에 관해 생산자에게 조언한다.Advise producers about improved products and techniques that could enhance their animal production efforts. O*NET 작업 ID 5414 | 0.5 |
동물의 영양 요구사항과 동물 사료 원료의 영양가를 연구한다.Study nutritional requirements of animals and nutritive values of animal feed materials. O*NET 작업 ID 5415 | 0.5 |
사양 관행·가공 방법·사료·환경 조건이 달걀과 우유 같은 축산물의 품질과 양에 미치는 영향을 연구한다.Study effects of management practices, processing methods, feed, or environmental conditions on quality and quantity of animal products, such as eggs and milk. O*NET 작업 ID 5416 | 0.5 |
동물의 급이·축사·위생이나 기생충·질병 방제에서 개선된 방식을 개발한다.Develop improved practices in feeding, housing, sanitation, or parasite and disease control of animals. O*NET 작업 ID 5417 | 0.5 |
생산 효율을 높이고 동물 품질을 개선하려고 동물 선발과 번식 방식을 연구하고 통제한다.Research and control animal selection and breeding practices to increase production efficiency and improve animal quality. O*NET 작업 ID 5418 | 0.5 |
유전학 원리를 활용해 동물 개체군의 유전적 구성과 형질의 유전력을 결정한다.Determine genetic composition of animal populations and heritability of traits, using principles of genetics. O*NET 작업 ID 5419 | 0.5 |
바람직한 형질의 새로운 조합을 얻으려고 동물을 기존 계통과 교배하거나 계통끼리 교배한다.Crossbreed animals with existing strains or cross strains to obtain new combinations of desirable characteristics. O*NET 작업 ID 5420 | 0.0 |
β = E1 + 0.5 × E2 · E1 = LLM에 직접 접근하는 것만으로 소요시간이 50% 이상 줄어드는 작업, E2 = LLM 위에 별도 소프트웨어를 얹으면 50% 이상 줄어드는 작업. 값은 0 / 0.5 / 1.0 세 단계뿐입니다.
데이터 출처·라이선스 — O*NET®, Anthropic Economic Index, Eloundou et al. (2023): 상세 고지는 크레딧 및 출처 페이지 참조
O*NET 31.0 작업 전체 (9개)
이 직업의 O*NET 31.0 작업 전체(영문 원문, 유형 핵심·보조). 노출값은 이 목록에 싣지 않으며, 위 표에서 각 원천이 사용한 O*NET 판의 문면 옆에 있습니다.
| 작업 (O*NET 31.0) | 유형 |
|---|---|
| Conduct research concerning animal nutrition, breeding, or management to improve products or processes. | 핵심 |
| Advise producers about improved products and techniques that could enhance their animal production efforts. | 핵심 |
| Study nutritional requirements of animals and nutritive values of animal feed materials. | 핵심 |
| Study effects of management practices, processing methods, feed, or environmental conditions on quality and quantity of animal products, such as eggs and milk. | 핵심 |
| Develop improved practices in feeding, housing, sanitation, or parasite and disease control of animals. | 핵심 |
| Research and control animal selection and breeding practices to increase production efficiency and improve animal quality. | 핵심 |
| Write up or orally communicate research findings to the scientific community, producers, and the public. | 핵심 |
| Determine genetic composition of animal populations and heritability of traits, using principles of genetics. | 보조 |
| Crossbreed animals with existing strains or cross strains to obtain new combinations of desirable characteristics. | 보조 |
0.00/ 3· 로봇 노출 지수
척도 · 모수 · 출처
물리 작업마다 실제 배치·판매·시연된 로봇이 해낼 수 있는 환경으로 매긴 0–3 등급(0 불가 · 1 펜스 셀·병입 라인 같은 로봇 전용 설비 · 2 병원 약제실·컨테이너 항만 같은 관리된 시설 · 3 가정·건설 현장 같은 비정형 환경)을 근무시간 비중으로 평균한 값
이 직업의 O*NET 29.3 작업 중 물리 작업 기준
등급과 시간 비중은 Anthropic이 Claude Opus 5(웹 검색)로 추정했습니다(2026년 기준).
로봇 노출 지수는 이 사이트의 AI 노출도와는 다른 지표라 더하거나 견줄 수 없습니다. 실제 도입이나 비용 경쟁력을 뜻하지 않으며, 0에는 물리 작업이 없는 직업도 포함됩니다.
물리 작업별 등급
로봇 환경 등급 (E0–E3)
E0 로봇 불가자세히
실제 배치·판매·시연된 로봇으로는 로봇 전용 설비에서도 해낼 수 없다고 평가됨
E1 로봇 전용 설비자세히
펜스 셀·병입 라인처럼 기계를 중심으로 꾸민 설비에서 해낼 수 있다고 평가됨
E2 관리된 시설자세히
병원 약제실·컨테이너 항만처럼 기관이 관리하는 사람의 작업 시설에서 해낼 수 있다고 평가됨
E3 비정형 환경자세히
가정·건설 현장처럼 기관이 관리하지 않는 환경에서 해낼 수 있다고 평가됨
물리 작업으로 분류된 작업만 싣습니다. 그 밖의 작업은 원천에 등급이 없어 넣지 않았습니다.
| 작업 (O*NET 29.3) | 로봇 환경 등급 |
|---|---|
| 바람직한 형질의 새로운 조합을 얻으려고 동물을 기존 계통과 교배하거나 계통끼리 교배한다. | E0 로봇 불가 |
직업 정보
고용 전망 (BLS)
- 고용, 2025
- 3K
- 고용 전망, 2035
- 4K
- 변화율 (2025–35)
- +5.8%
- 연간 임금 중위값, 2025
- $68,940
- 진입 시 일반적 학력
- Bachelor's degree
한국 직업분류 연결 (KSCO)
AI Changing Work가 만든 한국 직업분류 직결표 v1.1 현행 판의 연결입니다. 관계 값은 O*NET-SOC 직업 쪽에서 읽습니다.
| KSCO 코드 | KSCO 명칭 | 관계 | 상태 |
|---|---|---|---|
| 21118 | 축산 및 수의학 연구원 | 범위 같음 | 확정 |
아래 KNOW 직업은 AI Changing Work가 위 표의 KSCO 세세분류에서 한국고용직업분류를 거쳐 분류 코드로 이은 것입니다. 묶음마다 한 분류 칸에 속한 KNOW 직업을 모두 보여 주며, 여러 KSCO 세세분류가 같은 칸으로 이어지면 한 번만 싣습니다. 한국고용정보원이 정한 대응 관계가 아니며, 이 직업과 같은 일이라는 뜻도 아닙니다.
출처: 한국고용정보원 워크넷 직업정보(KNOW) · 공공누리 제4유형
KSCO 21118 에서 이어짐
생명과학 시험원
임금(만원): 하위(25%) 4.75K 평균(50%) 5.5K 상위(25%) 8.5K
일자리 전망: 증가(33%) 현상유지(35%) 감소(32%)
직업만족도: 73.6
수행직무
- -실험기구 및 장비를 설치하고 조작, 유지관리하며 실험을 관찰하고 결과를 기록한다.
- -연구자의 지시 하에 실험, 검사 및 분석을 보조하거나 직접 실험절차를 수행한다.
- -연구대상모집단의 자료 및 표본을 수집하기 위한 현장조사를 수행하거나 보조한다.
- -물고기 부화장, 온실 및 가축생산 과정, 식수조림과 같은 운영프로그램을 수행하거나 감독한다.
- -농축산물검사자는 농축산물에 대한 검사를 수행하고 가공, 저장, 처치 및 운송장비의 위생절차를 확인하고 감시한다.
- -국내 식물보호를 위해 종자 농산물을 인증하고 검역을 감시하며, 식물 및 식물제품의 처치나 파괴, 수입 및 수출제품의 소독을 감독한다.
- -임업시험원 및 기술공은 식수조림, 나무수확물의 손질과 관련된 식림운영에 있어서 기술적인 기능을 수행하며 감독한다.
생명과학 연구원
임금(만원): 하위(25%) 5.425K 평균(50%) 6.3K 상위(25%) 8.05K
일자리 전망: 증가(23%) 현상유지(30%) 감소(46%)
직업만족도: 71
수행직무
- -정상적 및 비정상적 조건하에서의 인간의 성장, 호흡, 혈액, 분비, 이동, 임신 및 기타 기능 등을 연구한다.
- -현미경, X선 장비, 분광분석기 및 기타 장비들을 사용하여 내·외적 환경요인이 생명과정에 미치는 영향을 실험·조사한다.
- -내분비선 및 선(gland)의 기능을 연구한다.
- -고도, 소음, 평형, 동작, 광도, 온도 및 습도 등 환경요소의 변화에 대한 생명반응을 조사한다.
- -신체조절, 영양섭취, 지구력 및 기타 관련문제에 대하여 연구한다.
- -인체의 두뇌와 감각기관 및 신경조직에 관하여 연구한다.
농림어업 관련 시험원
임금(만원): 하위(25%) 3.775K 평균(50%) 4.55K 상위(25%) 6.125K
일자리 전망: 증가(6%) 현상유지(26%) 감소(66%)
직업만족도: 70.7
수행직무
- -농업의 개념, 이론 및 운영방법의 개선, 개발과 관련하여 농업전문가의 지휘 감독 하에 기술적인 업무를 수행한다.
- -자료를 수집하고 실험, 조사, 검사, 분석을 보조하거나 직접 수행한다.
- -연구과정에서 야기되는 문제를 확인하고 해결하기 위하여 연구책임자와 기술적 지식을 응용한다.
- -시험단계 및 실험기기를 유지, 관리, 보수한다.
한국고용정보원 직업정보(KNOW)에서 상세 확인 (외부 사이트)
관계·상태 정의(kr-direct v1.1)
ILO(국제노동기구) 직업설명
아래 ISCO-08 직업군은 AI Changing Work가 미국 노동통계국(BLS)이 발행한 교차표(2018 SOC→2010 SOC, 2010 SOC→ISCO-08)를 사례별 선택 없이 그대로 적용해 이 직업에 연결한 것입니다. 연결은 전부 또는 일부 대응일 수 있습니다.
- ISCO-08 2131Biologists, Botanists, Zoologists and Related Professionals
생명학자, 식물학자, 동물학자 및 관련 전문가
출처: 본 저작물은 '국가데이터처'에서 2026년 작성하여 공공누리 제3유형(출처표시-변경금지)으로 개방한 '한국표준직업분류(KSCO 8차)-국제표준직업분류(ISCO-08) 연계표'를 이용하였으며, 해당 저작물은 '국가데이터처 통계분류포털, https://kssc.mods.go.kr'에서 무료로 다운받으실 수 있습니다. 원문을 변경하지 않고 그대로 인용하였습니다.
아래 정의·작업·예시 직업은 이 직업이 아니라 해당 ISCO-08 직업군에 대한 ILO의 설명입니다.
Biologists, botanists, zoologists and related professionals study living organisms and their interactions with each other and with the environment, and apply this knowledge to solve human health and environmental problems. They work in diverse fields such as botany, zoology, ecology, marine biology, genetics, immunology, pharmacology, toxicology, physiology, bacteriology and virology.
작업
- (a) undertaking research in laboratories and in the field to increase scientific knowledge of living organisms; to discover new information; to test hypotheses; to solve problems in areas such as the environment, agriculture and health; and to develop new products, processes and techniques for pharmaceutical, agricultural and environmental use;
- (b) designing and conducting experiments and tests;
- (c) gathering human, animal, insect and plant specimens and data, and studying their origin, development, chemical and physical form, structure, composition, and life and reproductive processes;
- (d) examining living organisms using a variety of specialised equipment, instruments, technologies and techniques such as electron microscopes, telemetry, global positioning systems, biotechnology, satellite imaging, genetic engineering, digital imaging analysis, polymerase chain reaction and computer modelling;
- (e) identifying, classifying, recording and monitoring living organisms and maintaining databases;
- (f) writing scientific papers and reports detailing research and any new findings which are then made available to the scientific community in scientific journals or at conferences for scrutiny and further debate;
- (g) designing and carrying out environmental impact assessments to identify changes caused by natural or human factors;
- (h) providing advice to governments, organizations and businesses in areas such as conservation, management of natural resources, the effects of climate change and pollution.
예시 직업
Animal behaviourist · Bacteriologist · Biochemist · Biologist · Biomedical researcher · Biotechnologist · Botanist · Cell geneticist · Marine biologist · Microbiologist · Molecular biologist · Molecular geneticist · Pharmacologist · Zoologist
출처: ILO ISCO-08 · KSCO 명칭: 국가데이터처 연계표 — 상세: 크레딧 및 출처
ESCO 직업 어휘
아래 각 항목은 공개된 ESCO-O*NET 크로스워크(버전 1, 2022)에서 이 직업과 하나씩 대응된 것입니다. 대응 유형은 그 크로스워크의 것이고, 표현은 AI Changing Work의 것입니다.
- biologistESCO 2131.4이 직업이 더 좁음
Biologists study living organisms and life in its broader extent in combination with its environment. Through research, they strive to explain the functional mechanisms, interactions, and evolution of organisms.
- aquaculture biologistESCO 2131.4.1겹침(같지 않음)
Aquaculture biologists apply knowledge gained from research about aquatic animals and plant life and their interactions with each other and the environment, in order to improve aquaculture production, prevent animal health and environmental problems and to provide solutions if necessary.
- general veterinarianESCO 2250.3겹침(같지 않음)
General veterinarians are professionals with a comprehensive scientific education. They have the authority to carry out, in an independent, ethical and personally responsible capacity, all aspects of veterinary medicine, in the interest of the health and welfare of animals and public health in accordance with national and international legislation. The generalist veterinarian can work with any species, however they may choose to work with a single species or types such as equine, companion or production animals.
- official veterinarianESCO 2250.4겹침(같지 않음)
Official veterinarians are professionals with a comprehensive scientific education. They have the authority to carry out, in an independent, ethical and personally responsible capacity all veterinary activities with particular focus on the health and welfare of animals and public health in accordance with national and international legislation. They are responsible for national animal disease eradication programmes, the protection of public health and food or animal inspection, animal movements, and import and export of live animals and their products.
- specialised veterinarianESCO 2250.5겹침(같지 않음)
Specialised veterinarians are professionals with a comprehensive scientific education. They have the authority to carry out, in an independent, ethical and personally responsible capacity, all aspects of veterinary medicine, in the interest of the health and welfare of animals and public health in accordance with national and international legislation. In addition they need a recognized qualification and/or experience in a specific species and/or veterinary procedure. Veterinary specialisms are generally classified according to species and/or procedures, for example: Species covered may include equine and zoological animals Procedures covered may include cardiology, orthopaedics Current lists of specialisms and details for the specific qualifications and experience required can be found at: http://www.ebvs.org/ https://www.avma.org/Pages/home.aspx You are advised to contact the relevant national regulatory body for further information.
출처: European Commission, DG EMPL — ESCO API 2026-08-08 (bridge v1.2.1)
라이선스: CC BY 4.0 (EU Reuse Notice)
ESCO 재이용 조건과 수정 고지는 크레딧 및 출처에 있습니다.
프랑스 직업분류 연결 (ROME)
이 직업과 ROME 4.0 직업(fiche)을 AI Changing Work가 AI 모델로 판정해 이은 연결입니다. 관계 값은 이 직업 쪽에서 읽습니다. 「잠정」 표시 연결은 같은 모델 계열(Claude)의 두 판단자 판정만으로, 또는 그 판정에 운영자 규칙을 적용해 채택한 연결이라 확정 연결보다 근거가 약합니다.
| ROME 코드 | ROME 명칭 (프랑스어) | 관계 |
|---|---|---|
| A1303 | Ingénieur / Ingénieure d'études et de recherche agricoles | 관련(대응 아님) |
| K2418 | Chercheur animalier / Chercheuse animalière | 관련(대응 아님) |
Source: France Travail — Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME 4.0), version 61, last updated 15 June 2026 (https://www.data.gouv.fr/datasets/repertoire-operationnel-des-metiers-et-des-emplois-rome). Licence Ouverte 2.0.
ROME codes and titles are reproduced unchanged; the links to O*NET-SOC occupations are AI Changing Work's own judgment and are not a France Travail correspondence.
(AI Changing Work link release: fr-direct v1)
스페인 직업분류 연결 (CNO-11)
이 직업과 CNO-11 직업을 AI Changing Work가 AI 모델로 판정해 이은 연결입니다. 관계 값은 이 직업 쪽에서 읽습니다.
| CNO-11 코드 | CNO-11 명칭 (스페인어) | 관계 |
|---|---|---|
| 2422 | Ingenieros agrónomos | 이 직업이 더 좁음 |
| 2421 | Biólogos, botánicos, zoólogos y afines | 관련(대응 아님) |
출처: 스페인 국립통계청(INE), 국가직업분류 2011(CNO-11, 왕령 1591/2010) — www.ine.es · CC BY 4.0. CNO-11 코드와 스페인어 직업명은 변경 없이 표시하며, O*NET 직업과의 연결은 AI Changing Work 자체 판단으로 INE의 대응표가 아닙니다.
(AI Changing Work link release: es-direct v1)
독일 직업분류 연결 (KldB)
이 직업과 KldB 직업을 AI Changing Work가 AI 모델로 판정해 이은 연결입니다. 관계 값은 이 직업 쪽에서 읽습니다.
| KldB 코드 | KldB 명칭 (독일어) | 관계 |
|---|---|---|
| 11214 | Berufe in der Nutztierhaltung (außer Geflügelhaltung) - hoch komplexe Tätigkeiten | 이 직업이 더 좁음 |
| 11104 | Berufe in der Landwirtschaft (ohne Spezialisierung) - hoch komplexe Tätigkeiten | 관련(대응 아님) |
| 11283 | Berufe in der Tierwirtschaft (sonstige spezifische Tätigkeitsangabe) - komplexe Spezialistentätigkeiten | 관련(대응 아님)잠정 |
출처: © Statistik der Bundesagentur für Arbeit — Klassifikation der Berufe 2010 – überarbeitete Fassung 2020, https://statistik.arbeitsagentur.de. KldB 코드와 직업명은 변경 없이 표시하며, O*NET 직업과의 연결은 AI Changing Work 자체 매핑(eigene Zuordnung)으로 연방고용청의 대응표가 아닙니다.
(AI Changing Work link release: de-direct v1)
일본 직업분류 연결 (JSCO)
이 직업과 JSCO 직업을 AI Changing Work가 AI 모델로 판정해 이은 연결입니다. 관계 값은 이 직업 쪽에서 읽습니다.
| JSCO 코드 | JSCO 명칭 (일본어) | 관계 |
|---|---|---|
| 051 | 自然科学系研究者 | 이 직업이 더 좁음잠정 |
| 061 | 農林水産技術者 | 관련(대응 아님)잠정 |
출처: 일본 총무성, 일본표준직업분류(2009년 12월, 총무성 고시 제555호). JSCO 코드와 일본어 직업명은 변경 없이 표시하며, O*NET 직업과의 연결은 AI Changing Work 자체 판단으로 총무성의 대응표가 아닙니다.
(AI Changing Work link release: jp-direct v1)
이 페이지의 데이터 출처·라이선스와 AI Changing Work의 수정·번역 고지: 크레딧 및 출처